| Subject | German | English |
| construct. | axiale Formänderung | axial deformation |
| met. | bezogene Formänderung | degree of deformation |
| earth.sc., social.sc., met. | bezogene Formänderung | reduction in area |
| earth.sc., social.sc., met. | bezogene Formänderung | percentage reduction |
| astronaut., transp. | bleibende Formänderung | permanent strain |
| astronaut., transp. | bleibende Formänderung | permanent deformation |
| mining. | bleibende Formänderung | irreversible deformation |
| construct. | bleibende Formänderung | permanent deformation (Verformung) |
| construct. | bleibende Formänderung | permanent deformation set |
| phys. | dynamische Formänderung | dynamical change of shape |
| phys. | dynamische Formänderung | dynamic change of shape |
| met. | elastische Formänderung | elastic strain |
| transp. | elastische Formänderung | elastic deformation |
| construct. | elastische Formänderung | elastic deformation (Deformierung) |
| earth.sc., el. | elastische Formänderung-Energie | potential energy of elasticity |
| phys. | Energiedichte der Formänderung | strain-energy density |
| textile | Formänderung durch Scherung | shear deformation |
| transp., construct. | Formänderung unter Druck | strain |
| transp., construct. | Formänderung unter Druck | compressive strain |
| gen. | Formänderung unter Druck | compressive strain |
| textile | Formänderung unter Last | percentage strain |
| textile | Formänderung unter Last | strain |
| construct. | Formänderungs verfahren | slope deflection method |
| construct. | Formänderungs verfahren | slope-deflection method |
| earth.sc., met. | mittlere Formänderung | mean strain |
| med. | plastische Formänderung | permanent deformation |
| med. | plastische Formänderung | permanent set yielding |
| med. | plastische Formänderung | residual deformation |
| med. | plastische Formänderung | set yielding |
| med. | plastische Formänderung | set |
| med. | plastische Formänderung | plastic deformation |
| med. | plastische Formänderung | permanent set |
| med. | plastische Formänderung | irreversible deformation |
| med. | plastische Formänderung | inelastic deformation |
| construct. | rechnerische Formänderung | defined deformation |
| construct. | rechnerische Formänderung | determined deformation |
| construct. | reine Formänderung | pure deformation |
| construct. | seitliche Formänderung | lateral deformation |
| phys. | Spannungs-Formänderungs-Beziehung | stress-deformation relation |
| earth.sc., el. | Speicherung durch Formänderung | storage by deformation |
| mater.sc., mech.eng. | Tangential-Formänderung | hoop strain |
| phys. | viskose Formänderung | viscous strain |
