Terms containing Flasche

Subject	German	English
gen.	aus der Flasche ernähren	bottle-feed
gen.	aus der Flasche trinken	drink out of the bottle
gen.	aus der Flasche trinken	drink from the bottle
gen.	den Geist aus der Flasche lassen	let the genie out of the bottle
gen.	die Flasche kurz vorm Servieren öffnen	open the bottle just before serving
rude, BrE	eine Flasche sein	to be a pain in the arse
gen.	eine Flasche sein	be a wanker
tech., mater.sc.	Flasche als Maßbehälter	bottle used as a measuring container
met.	Flasche für Gasentwicklung	flask for developing gas
industr., construct.	Flasche für kohlensäurehaltige Getraenke	carbonated drinks bottle
chem.	Flasche mit Ansatzrohr	tubulated flask
chem.	Flasche mit glasflansch	bottle with o flange
mater.sc., mech.eng.	Flasche mit Innengewinde	bottle with internal thread
chem.	Flasche mit Rohrstutzen	bottle with tubulures
agric.	Flasche mit Schaumweinstopfen	bottle with mushroom stopper
mater.sc., mech.eng.	Flasche mit Schraubverschluss	bottle with screw cap
mater.sc., mech.eng.	Flasche mit Schraubverschluss	screw-cap bottle
pack.	Flasche mit Schraubverschluß	screw-cap bottle
pack.	Flasche mit Schraubverschluß	bottle with screw cap (closure)
industr., construct.	Flasche zu Ausstellungszwecken für Geschaefte	display-bottle for shops
chem.	Flasche zur Dichtebestimmung	density bottle
gen.	in der Flasche gereift	matured in the bottle
gen.	wieder zur Flasche greifen nach längerer Abstinenz	fall off the wagon
fig.	zur Flasche greifen	take to the bottle
fig.	zur Flasche greifen	hit the bottle