Terms containing Flamme

Subject	German	English
gen.	auf kleiner Flamme kochen	to be on the simmer
gen.	auf kleiner Flamme kochen	cook over a low heat
gen.	auf kleiner Flamme kochen	simmer
gen.	auf kleiner Flamme kochen	cook on a low heat
gen.	auf kleiner Flamme kochen lassen	simmer
gen.	auf kleiner Flamme langsam kochen lassen	simmer gently
gen.	Eine Flamme züngelte an etw. empor.	A tongue of fire licked smth..
gen.	Feuer und Flamme sein	to be as keen as mustard
gen.	Feuer und Flamme sein	be on fire
gen.	Feuer und Flamme sein	to be on fire
gen.	Feuer und Flamme sein	as keen as mustard
inf.	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen	flameproof
gen.	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen	not flammable
gen.	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen	not inflammable
gen.	feuerfest (brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen	not combustible
UN	Flamme des Friedens	Flames of Peace
mater.sc.	Flamme mit divergenter Brennstoffeindüsung	divided fuel jet flame
earth.sc., mater.sc.	Flamme mit hohem Austrittsimpuls	high momentum flame
mater.sc.	Flamme mit niedrigem Austrittsimpuls	low momentum flame
mater.sc.	Flamme mit stark verdrallter Verbrennungsluft und axialer Brennstoffeindüsung	high swirling axial fuel jet flame
tech.	Flamme/neutrale	neutral flame
el.	Flamme und Rauch	detector for fire
el.	Flamme und Rauch	flame and smoke
chem.	Flamme über einem Kreis	flame over circle
mining.	mit heller Flamme brennende Kohle	ghost coal
mining.	mit heller Flamme brennende Kohle	ghaist coal
mining.	mit heller Flamme brennende Kohle	gaist (coal)
chem.	Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
chem.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
gen.	Warngeräte und Hilfseinrichtungen für Feuer, Flamme und Rauch	detectors : fire, flame and smoke ancillaries