Terms for subject General containing Flüssigkeit

German	English
Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen	making-up by volume of certain prepackaged liquids
alkoholhaltige Flüssigkeiten	spirits
Behälter für kalte Flüssigkeiten	cold fluid container
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen	on contact with liquid:frostbite
brennbare Flüssigkeit	combustible liquid
brennende Flüssigkeit	burning liquid
Dichte der Flüssigkeit	density of the liquid
Dichtheit gegenüber Flüssigkeiten	liquid tightness
die Flüssigkeit entfettet die Haut	the liquid defats the skin
die Flüssigkeit kann Erfrierungen hervorrufen	the liquid may cause frostbite
die heiße Flüssigkeit kann zu starken Verbrennungen führen	the hot liquid may cause severe skin burns
einer Ausschwitzung von Flüssigkeit entgegenwirkend	antiexudative
einer Ausschwitzung von Flüssigkeit entgegenwirkend	anti-inflammatory
entzündliche Flüssigkeit	flammable liquid
leichtentzündliche Flüssigkeiten	highly flammable liquide
farblose Flüssigkeit	colourless liquid
filmbildende Flüssigkeit	Collodion
flüchtige Flüssigkeiten	volatile liquids
Flüssigkeit abzapfen	tap
Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht	liquid-vapour-equilibrium
Flüssigkeit für einen Vernebler	Inhalation liquid
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln	collect leaking liquid in sealable containers
Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln	collect leaking liquid in covered containers
Flüssigkeit vorsichtig neutralisieren	cautiously neutralize spilled liquid
Flüssigkeit zum Einnehmen	Oral liquid
Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut	cutaneous liquid
Flüssigkeit zur Anwendung in der Mundhöhle	Oromucosal liquid
Flüssigkeit zur gastrointestinalen Anwendung	Gastroenteral liquid
Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation	Inhalation vapour, liquid
Flüssigkeit zur rektalen Anwendung	Rectal liquid
Flüssigkeit zur vaginalen Anwendung	Vaginal liquid
Flüssigkeit zwischen den Schalen	liquor
Flüssigkeit zwischen den Schalen	intravalvular liquid
für die Rekonstituierung erforderliche Flüssigkeit	fluid needed for reconstitution
Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten	fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids
Gefährdung durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck	high pressure fluid ejection hazard (EN (EN 292)
hydraulische Flüssigkeit	hydraulic fluid
hydroskopische Flüssigkeit	hydroscopic fluid
hygroskopische Flüssigkeit	hygroscopic liquid
in verschlossenen Fertigpackungen abgefüllte Flüssigkeiten	liquids in prepackages
interstitielle Gewebe- Flüssigkeit	interstitial fluid
kryogene Flüssigkeiten	cryogenic liquids
Körper-Flüssigkeit	liquor
Kühlanlagen für Flüssigkeiten	cooling installations for liquids
Messanlagen für Flüssigkeiten ausser Wasser	measuring systems for liquids other than water
nicht-Newton'sche Flüssigkeit	non-Newtonian fluid
rauchende Flüssigkeit	fuming liquid
schnell verdampfende Flüssigkeit	volatile liquid
siedende Flüssigkeit	boiling liquid
toxische visköse Flüssigkeit	viscous toxic liquid
tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit	teaching
tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit	instillation
Verbrennungsanlage für organische Flüssigkeiten	incinerator for organic liquids
verdampfende Flüssigkeit	evaporating liquid
Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl	never direct water jet on liquid
wasserverdrängende Flüssigkeit	dewatering fluid
wässerige elektrolytische Flüssigkeit	aqueous electrolytic liquid
Zapfsäuleneinrichtungen für entflammbare Flüssigkeiten	dispensing equipment for flammable liquids
zellfreie Flüssigkeit	cell-free liquid
zerstäubte Flüssigkeit	atomized liquid
zähflüssige Flüssigkeiten	viscous liquids