| Subject | German | English |
| chem. | achromatische Figur | achromatic figure |
| patents. | Action-Figuren | action figures |
| patents. | Action-Figuren und deren Zubehör | action figures and accessories therefor |
| scient., life.sc. | Basis einer geometrischen Figur | base of a geometrical figure |
| scient., life.sc. | Basis einer geometrischen Figur | base |
| market. | bewegliche Figur | automaton |
| comp. | 3D-Figur | 3D figure |
| comp. | 3D-Figur | 3D shape |
| med. | Drollige-Figuren-Syndrome | whimsy syndromes |
| health. | Ebbinghaus Figur | Ebbinghaus optical illusion figure |
| health. | Ebbinghaus Figur | Ebbinghaus figure |
| gen. | eine Figur aus Holz schnitzen | carve a figure in wood |
| gen. | eine ... Figur machen | cut a ... figure |
| gen. | eine gute Figur abgeben | cut a fine figure |
| gen. | eine gute Figur haben | be well built |
| gen. | eine schneidige Figur machen | cut a dash |
| gen. | etymologische Figur | figura etymologica |
| life.sc. | Fehler zeigende Figur | error figure |
| gen. | Fesseln einer Figur Schach | pinning of a piece |
| construct. | Figur der Verkehrsintensität | traffic density curve |
| gen. | Figuren abtauschen Schach | trade pieces |
| gen. | Figuren Statuetten aus Edelmetall | statuettes of precious metal |
| gen. | Figuren Statuetten aus Edelmetall | figurines statuettes of precious metal |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | Figuren Statuetten aus Papiermaché | figurines statuettes of papier mâché |
| gen. | Figuren Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas | figurines statuettes of porcelain, terra-cotta or glass |
| gen. | Figuren Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas | statuettes, of porcelain, terra-cotta or glass |
| gen. | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor | statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | Figuren Statuetten aus unedlen Metallen | statuettes of common metal |
| gen. | Figuren Statuetten aus unedlen Metallen | figurines statuettes of common metal |
| med. | Figuren-Durchstreiche-Test | figure-cancelling test |
| speed.skat. | Form der Figur | form of the figure |
| immigr., tech. | geometrische Figuren | geometric pattern |
| transp. | gerissene Figur fliegen | performing flight maneuvers |
| industr., construct. | Glasauge für bewegliche Figuren | artificial eye for a robot |
| fin. | grafische Figur | chart pattern |
| fin. | grafische Figur | chart formation |
| gen. | groteske Figur | grotesque |
| gen. | korpulente Figur | portly figure |
| gen. | kräftigere Figur | fuller figure |
| phys. | Lichtenbergsche Figur | Lichtenberg figure |
| phys. | Lichtenbergsche Figur | electric dust figure |
| phys. | Lichtenbergsche Figur | electrical dust figure |
| gen. | liegende Figur | recumbent figure |
| phys. | Lissajous-Figur | Lissajous' figure |
| phys. | Lissajous-Figur | Lissajous' pattern |
| phys. | Lissajous-Figur | Lissajous' curve |
| med.appl. | Lissajous-Figuren | Lissajous figures |
| gen. | Lissajoussche Figur | Lissajous figures |
| gen. | literarische Figur | literary character |
| gen. | literarische Figur | fictional character |
| comp., MS | Microsoft Agent-Figur | agent character (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon) |
| industr., construct. | Mitnehmer für Figuren | driver of the animated figure |
| gen. | mädchenhafte Figur | girlish figure |
| cultur. | Nachahmung von allegorischen Figuren | allegorical reproduction |
| cultur. | Nachbildung von symbolischen Figuren | reproduction of a symbolic figure |
| hobby, IT | nicht vom Spieler gesteuerte Figuren | non-player-characters |
| med. | Purkinje-Ader-Figur | Purkinje image |
| med. | Purkinje-Ader-Figur | Purkinje figure |
| med. | Raubitschek Figur | Raubitschek test figure |
| busin. | regelmäßige Figur | regular figure |
| speed.skat. | Richtigkeit der Figur | correct tracing |
| brit. | schillernde Figuren | colourful figures |
| chess.term. | schwere Figuren | heavy pieces |
| patents. | Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör, Spielzeugfahrzeuge, Action-Spielsets als Einheit verkauft für kreatives Spielen, Spielszenerien zur Verwendung mit Action-Figuren | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures |
| patents. | Spielzeug, Sportartikel, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Figuren und deren Zubehör | toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor |
| phys. | stauroskopische Figur | stauroscopic figure |
| gen. | stereotype Figur | stereotype |
| med. | Stifel-Figur | Stifel figure |
| gen. | unbedeutende Figur | nonentity |
| opt. | vierseitige Figur | quadrilateral |
| gen. | virtuelle Figur | avatar |
| astr. | Widmanstättensche Figuren | Widmanstätten figures pl |
| gen. | wirklich eine gute Figur machen | cut quite a figure |
| gen. | wirklich eine gute Figur machen | cut quite a dash |
| chess.term. | überflüssige Figur | superfluous piece |
