| Subject | German | English |
| nat.res. | atmosphärische Fernmessung | atmospheric remote measurement |
| nat.res. | Fernmessung der Luftverschmutzung | remote sensing of air pollution |
| nat.res. | Fernmessung der Luftverschmutzung | remote teledetection of air pollution |
| gen. | Fernmessung der Luftverschmutzung | teledetection of air pollution |
| gen. | Fernmessung irdischer Lagerstätten | teledetection of earth resources |
| commun. | Fernmessung von Vegetationsstress | remote detection of vegetation stress |
| IT, el. | Fernmessung über frequenzmoduliertes Signal | frequency modulation telemetry |
| gen. | Fernmessungen für Schürfungszwecke | remote sensing applied to prospecting |
| IT, el. | frequenzmodulierte Fernmessung | frequency modulation telemetry |
| commun., el. | Leitung zur Fernmessung | sense line |
| commun. | Standortverfolgung, Fernmessung und Kontrolle | tracking, telemetry and control |
| commun. | Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage | TT&C station |
| commun. | Standortverfolgungs-,Fernmessungs-und Kontrollanlage | tracking, telemetry and control station |
| commun., transp. | Weltraum-Fernmessung des Betriebszustandes | housekeeping telemetry |
| commun., el. | zyklische Fernmessung | cyclic telemetering |
