Terms for subject Optics

German	English
Auftreten falscher Linien	appearance of false lines
falsch ausgerichtet	misaligned
falsch justiert	improperly adjusted
falsche Annahme	erroneous assumption
falsche Ausrichtung	misorientation
falsche Ausrichtung	misalignment
falsche Bedienung verhindern	prevent incorrect manipulation
falsche Fokuseinstellung	malfocus
falsche Gewichtsverteilung	improper weighting
falsche Linie	ghost line
falsche Linien	ghost lines (in the spectrum)
falsche Linien	false lines (in the spectrum)
falsche Linien	grating ghosts (spurious spectral lines)
falsche Linien	spurious spectral lines
falsche Zeiteinstellung	mistiming
irrtümlich falscher Anschluß	accidental wrong connection
Verfolgen falscher Ziele	tracking of false targets
zeitlich falsche Einstellung	mistiming