Terms for subject Law containing Erst

German	English
allgemeines Vorrecht ersten Ranges	general preferential right of the first rank
als die erste Anmeldung ansehen	to be considered as the first application
als erster genannter Anmelder	applicant first named
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	the Court of First Instance of the European Communities
dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie	prima facie (prima facie)
die erste Anmeldung	the first filing
die Fristen für die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an	the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
eine erste ältere Anmeldung	a previous first application
Errichtung eines Gerichts erster Instanz	establishment of a Court of First Instance
erste Anmeldung beim Amt	first filing made at the Office
erste Anmeldung einer Marke	first application of a trade mark
erste Ehe	first marriage
erste Einreichung eines Gemeinschaftspatents	first filing of a Community patent
erste Instanz	department of the first instance
erste Vegetationsperiode	first growing period
erste Veräußerung durch den Urheber	first transfer of the work by the author
erste Veräußerung durch den Urheber	first sale by the author
erste Zivilabteilung	Private Law Division I
erste Zivilabteilung	First Civil Division
erste Zivilabteilung	1st Private Law Division
erste öffentliche Benutzung	first public use
erste öffentliche Wiedergabe	first communication
erste öffentlichrechtliche Abteilung	Public Law Division I
erste öffentlichrechtliche Abteilung	First Public Law Division
erste öffentlichrechtliche Abteilung	1st Public Law Division
erster Arbeiter	manager
Erster Asylstaat	first country of asylum
erster Bescheid der Prüfungsabteilung	first communication by the examiner
erster Besitznehmer	occupancy
erster genannter Verfahrensbeteiligter	party to proceedings first named
Erster Generalanwalt	First Solicitor General
Erster Generalstaatsanwalt	Director of the regional public prosecution authority
Erster Staatsanwalt	Attorney General
erstes Deck	main deck
Erstes Hauptstadtkommando	First Command of the Capital
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften	First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz	Community trade mark court of first instance
Gericht,das als erstes entschieden hat	court which first gave judgement
im ersten Rechtszug zuständig	with jurisdiction to hear and determine at first instance
im ersten Rechtszuge	at first instance
Klage vor dem Gericht erster Instanz	appeal to the Court of First Instance
nationale Gerichte erster und zweiter Instanz	national courts of first and second instance
nationales Gericht erster Instanz	national court or tribunal of first instance
Praesident der ersten Kammer	President of the First Chamber
Schluß ziehen aus erst zu beweisender Voraussetzung	to beg the question
Streithelfer im ersten Rechtszug	intervener at first instance
Urteil erster Instanz	appealable judgment
Versicherung auf erste Gefahr	first loss fire insurance
Versicherung auf erstes Risiko	first loss fire insurance
Zuständigkeit im ersten Rechtszug	jurisdiction to hear and determine at first instance