Terms containing Erschließung

Subject	German	English
energ.ind., UN	Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen	Nairobi Programme of Action
energ.ind., UN	Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
gen.	Aktiva in Form von Arbeiten zur Verbesserung und Erschließung von Grund und Boden	assets in the form of land improvement and developments
AI.	deduktive Erschließung	deductive retrieval
construct.	Erschließung der Baustelle	site utilization
construct.	Erschließung der Baustelle	site development
construct.	Erschließung der Baustelle	site planning
econ.	Erschließung der weitabgelegenen Regionen	better access to the most remote regions
econ.	Erschließung der ökonomischen Ressourcen	development of economic resources
gen.	Erschließung des archäologischen Erbes	development of the archaeological heritage
gen.	Erschließung des endogenen Potentials	locally-generated development
agric.	Erschließung des Geländes	site development
agric.	Erschließung des Geländes	opening up of a site
construct.	Erschließung des Grundstücks	site utilization
construct.	Erschließung des Grundstücks	site planning
construct.	Erschließung des Grundstücks	site development
econ.	Erschließung des regionalen Entwicklungspotentials	Operational Programme for Regional Development
hobby, construct.	Erschließung für den Fremdenverkehr	tourist planning
hobby, construct.	Erschließung für den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege	opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes
law	Erschließung für Mischnutzung	mixed use development
IMF.	Erschließung ländlicher Gebiete	land improvement
IMF.	Erschließung ländlicher Gebiete	land development agriculture
IMF.	Erschließung ländlicher Gebiete	land reclamation
construct.	Erschließung ländlicher Gebiete	rural areas development
econ.	Erschließung neuer Absatzgebiete	opening of new channels
gen.	Erschließung neuer Absatzmärkte	opening up new markets
econ.	Erschließung neuer Hilfsquellen	creation of new resources
stat.	Erschließung und Entwicklung	exploration and development
environ.	Erschließung van Brachland	upgrading of fallow land
law, ADR	Erschließung von Baugelände	land development
econ.	Erschließung von Bauland	development of land
industr.	Erschließung von Bauland	preparation of land for building
construct.	Erschließung von Bauland	site utilization
construct.	Erschließung von Bauland	site planning
construct.	Erschließung von Bauland	site development
econ.	Erschließung von Bodenschätzen	working mineral deposits
law, ADR	Erschließung von Energieressourcen	development of energy resources
AI.	Erschließung von Sachverhalten	fact retrieval
agric.	Erschließung von Ödland	reclamation of waste land
ed.	formale Erschließung	formal cataloguing (bibl., library)
ed.	formale Erschließung	descriptive cataloguing (bibl., library)
construct.	Gebiet abgestimmter Erschließung	designated development zone
construct.	Gebiet abgestimmter Erschließung	mixed housing development zone
construct.	Gebiet abgestimmter Erschließung	designated development area
construct.	Gebiet abgestimmter Erschließung	denatured development area
demogr., construct.	Gebiet zurückgestellter Erschließung	designated development area
demogr., construct.	Gebiet zurückgestellter Erschließung	future development area
demogr., construct.	Gebiet zurückgestellter Erschließung	zone of deferred development
demogr., construct.	Gebiet zurückgestellter Erschließung	holding zone
demogr., construct.	Gebiet zurückgestellter Erschließung	area designated for future development
econ.	Gesellschaft zur Erschließung von Bauland	development company
law, fin.	Gesetz über Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten	Export Market Development Grants Act
cultur.	Grünbuch " Erschließung des Potenzials der Kultur- und Kreativindustrien "	Green Paper " Unlocking the potential of cultural and creative industries "
econ.	industrielle Erschließung	industrial development
gen.	Infrastruktur zur Erschließung	infrastructure to improve access
construct.	ingenieurtechnische Erschließung	engineering services and equipment
ed.	inhaltliche bibl. Erschließung	content cataloguing
progr.	inhaltliche Erschließung	semantic analysis (ssn)
progr.	inhaltliche Erschließung	semantics analysis (ssn)
progr.	inhaltliche Erschließung	semantic parsing (ssn)
ed.	inhaltliche bibl. Erschließung	subject cataloguing
work.fl.	inhaltliche Erschließung	documentary abstract
work.fl.	inhaltliche Erschließung	document analysis
law, environ.	Konvention über die Erschließung und den Abbau von Rohstoffen in der Antarktis	Wellington Treaty
law, environ.	Konvention über die Erschließung und den Abbau von Rohstoffen in der Antarktis	Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities
econ.	Kosten für Erschließung	development expenses
fin.	Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten	Export Market Development Grant Scheme
fin.	Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten	Export Market Development Grant Scheme
environ.	touristische Erschließung	upgrading the tourist facilities
gen.	verkehrsmäßige Erschließung im Innern	improved internal communications
gen.	verkehrsmäßige Erschließung nach außen	improved access from the exterior
agric.	wasserwirtschaftliche Erschließung	development of water resources
econ., agric.	wasserwirtschaftliche Erschließung eines Gebietes	development of water resources
gen.	zur Erschließung des Textes	in order to grasp the meaning of the text
environ., UN	Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
ed., empl.	Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources