Terms for subject Finances containing Empfänger

German	English
berechtigter Empfänger im Einzelfall	non registered trader
effektiver Empfänger	beneficial owner
Empfang von Wertpapieren gegen Zahlung	receive securities against payment
Empfang von Wertpapieren ohne Zahlung	receive securities free
Empfänger ausserhalb der Organe	beneficiary outside the institutions
Empfänger der Außenhilfe	recipient of external aid
Empfänger der Gutschrift	credit party
Empfänger der Zuschüsse aus dem Fonds	recipient of aid from the Fund
Empfänger der Zuschüsse aus dem Fonds	beneficiary of Fund assistance
Empfänger von Gemeinschaftsbeihilfen	recipients of Community aid
Identifikationsschlüssel des Empfängers	receiver identifier code
Informationen für den Empfänger	receiver's information
Informationen für den Empfänger	narrative
Informationen für den Empfänger	receiver info
Informationen für den Empfänger	information to receiver of message
Kennung der Korrespondenzbank des Empfängers	receiver's correspondent identifier
Kontokennung des Empfängers	account identification-2
Kosten für Empfänge	entertainment expenses
Name und Anschrift des Empfängers	receiver name and address
Name und Anschrift des Korrespondenten des Empfängers	receiver's correspondent name and address
zugelassener Empfänger	approved consignee (Versandverfahren)
zugelassener Empfänger	authorized consignee (im Versand)
Zustimmung des Empfängers	consent by receiver