Terms containing Eins-Zustand

Subject	German	English
environ.	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft	Coordination of Information on the Environment
environ.	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
IT, environ.	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
earth.sc.	die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten	maintaining shut-down plant in a safe condition
f.trade.	die Waren sind in einem guten Zustand	goods are in good condition
busin.	ein mangelhafter Zustand	a defective condition
busin.	ein mangelhafter Zustand der Verpackung	a defective condition of the packaging
tech.	Eins-Zustand	one state
IT	Eins-Zustand	one condition
meas.inst.	Eins-Zustand	one-state
meas.inst.	Eins-Zustand	L-state
comp.	"Eins"-Zustand	one state
gen.	Ein-Zustand	on-state
comp.	erforderlicher Senkenstrom für Eins-Zustand	one-state drain current
opt.	in einem angeregten Zustand erhalten	maintain in an excited state
gen.	in einem guten baulichen Zustand sein	to be in good structural order
gen.	in einem schlechten Zustand	in a bad way
psychol.	in einem tranceartigen Zustand sein	lie in a trance (Andrey Truhachev)
psychol.	in einem tranceartigen Zustand sein	be in a trance (Andrey Truhachev)
econ.	in einem Zustand ständiger Veränderung	in a state of flux (z.B. die Marktsituation)
gen.	in einem Zustand von Reizüberflutung	in a state of sensory overload
gen.	sich in einem kritischen Zustand befinden	to be in a critical condition
opt.	zu einem Zustand zurückkehren	return to a state
microel.	Übergang von einem stabilen Zustand in den anderen	transition from one stable state to the other