Terms for subject Patents containing Dienstleistungen

German	English
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
arbeitspsychologische Dienstleistungen	occupational psychology services
chemische Dienstleistungen	chemistry services
Computer-Dienstleistungen	computer services
Computersoftware-Dienstleistungen	computer-software services
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	to restrict the list of goods or services contained in the application
diagnostische Dienstleistungen	diagnostic services
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen	to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheits- und Schönheitspflege	health and beauty care services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Public Relations	public relations services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schönheitspflege	beauty care services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft	veterinary and agricultural services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung	publicity services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung	advertising services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung	advertising and promotional services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing	advertising and marketing services
Dienstleistungen auf dem Gebiet offener Investmentfonds	unit-trust services
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Marketing und	marketing and advertising services
Dienstleistungen einer Agentur auf dem Gebiet der Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten	commercial information agency services
Dienstleistungen einer Agentur zur Organisierung von Reisen	agency services for arranging travel
Dienstleistungen einer Bibliothek	library services
Dienstleistungen einer Fluggesellschaft	airline services
Dienstleistungen einer Immobilienagentur	estate agency services
Dienstleistungen einer Investmentgesellschaft	investment trust services
Dienstleistungen einer Kinderkrippe	crèche services
Dienstleistungen einer Musik- und Künstleragentur	music and artist agency services
Dienstleistungen einer Unterkunftsvermittlungsagentur	accommodation bureaux services
Dienstleistungen einer Werbeagentur	advertising agency services
Dienstleistungen eines Aktuars	actuarial services
Dienstleistungen eines Aufnahmestudios	recording studio services
Dienstleistungen eines Fernsehstudios	television studio services
Dienstleistungen eines Filmstudios	motion picture studio services
Dienstleistungen eines Finanzmaklers	financial brokerage
Dienstleistungen eines Fremdenverkehrsbüros	tourist agency services
Dienstleistungen eines Friseur- und Schönheitssalons	services of a hair and beauty salon
Dienstleistungen eines Frisörsalons	hairdressing salons
Dienstleistungen eines Grafikdesigners	graphic-design services
Dienstleistungen eines Grafikers	draftsman’s services
Dienstleistungen eines Grafikstudios	art-studio services
Dienstleistungen eines Hotels, eines Restaurants, einer Bar	hotel, restaurant and bar services
Dienstleistungen eines Hotels und Motels	hotel and motel services
Dienstleistungen eines Immobilienbüros	real estate agency services
Dienstleistungen eines Immobilienmaklers	real-estate brokerage services
Dienstleistungen eines Industriedesigner	industrial design
Dienstleistungen eines Industriedesigners	industrial design
Dienstleistungen eines Ingenieurs	engineering services
Dienstleistungen eines Kinos	cinema services
Dienstleistungen eines Musikverlages	music publishing services
Dienstleistungen eines Nachrichtenreporters	news reporters services
Dienstleistungen eines Optikers	opticians’ services
Dienstleistungen eines Patentbüros	patent agency services
Dienstleistungen eines Photographen	photographer services
Dienstleistungen eines Redakteurs	editor’s services
Dienstleistungen eines Themenparks	theme park services
Dienstleistungen eines Transportmaklers	transport brokerage
Dienstleistungen eines Vergnügungs- und Themenparks	amusement and theme park services
Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners	packaging design services
Dienstleistungen für Showproduktionen	show production services
Dienstleistungen für Tonaufzeichnungen	sound recording services
Dienstleistungen für Tonproduktionen	sound production services
Dienstleistungen im Bereich der Architektur	architectural services
Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen	services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses
Dienstleistungen im Bereich der Friseursalons	hairdressing salon services
Dienstleistungen im Bereich der Hotelunterbringung	hotel accommodation services
Dienstleistungen im Bereich der ingenieurtechnische	engineering consultancy services
Dienstleistungen im Bereich der Innerdekoration	interior design services
Dienstleistungen im Bereich der Klempnerarbeiten	plumbing services
Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung	technological consultation services
Dienstleistungen im Bereich der Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten	business appraisal services
Dienstleistungen im Bereich des finanzielles Sponsoring	financial sponsorship services
Dienstleistungen im Bereich des Industriedesigns	industrial design services
Dienstleistungen im Bereich des technischen Supports	technical support services
Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens	engineering drawing services
Dienstleistungen im Bereich Hotel und Übernachtungen	hotel and accommodation services
Dienstleistungen in bezug auf Debitkarten	debit card services
Dienstleistungen in bezug auf den Nachtclub- und Diskothekenbetrieb	nightclub and discotheque services
Dienstleistungen in bezug auf die Buchung von Reisen	services for the booking of travel
Dienstleistungen in bezug auf die Kommunikation über Computerterminals	services relating to communications by computer terminals
Dienstleistungen in bezug auf die Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Periodika	services relating to the publication of books, magazines and periodicals
Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien	services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means
Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung	business development services
Dienstleistungen in bezug auf Gesundheits- und Fitneßclubs	health and fitness club services
Dienstleistungen in bezug auf Konferenzen	conference services
Dienstleistungen in bezug auf medizinische Behandlungen	medical treatment services
Dienstleistungen in bezug auf Modenschauen	fashion show services
Dienstleistungen in bezug auf Produktdesign	product design services
Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data
Dienstleistungen in bezug auf Sportclubs	sports club services
Dienstleistungen in bezug auf Tanzclubs	dance club services
Dienstleistungen in bezug auf Unterhaltungsclubs	entertainment club services
Dienstleistungen in bezug auf Videoband- und Filmproduktionen	video-tape and film production services
Dienstleistungen von Designern	design services
Dienstleistungen von Hotels	hotel services
Dienstleistungen von Hotels, Kurhotels, Motels und Gästehäusern	hotel, resort-hotel, motel and guest-house services
Dienstleistungen von Kliniken	medical clinic services
Dienstleistungen von Motels und Gästehäusern	motel and guest-house services
Dienstleistungen von Schönheitssalons	beauty-salon services
Dienstleistungen von Sportparks	sports-park services
Dienstleistungen von Vergnügungsparks	amusement park services
Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen	computerized business information storage and retrieval services
Dienstleistungen zur Verwaltung von Urheberrechten	copyright-management services
Eintragung für Waren oder Dienstleistungen begehren	to request registration in respect of goods or services
Franchising-Dienstleistungen	services provided by a franchiser
Franchising-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Know-how und Vergabe von Lizenzen	services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences
Immobilien-Dienstleistungen	real estate services
Investment-Dienstleistungen	investment services
Kredit-Dienstleistungen	credit services
operative Dienstleistungen für Unternehmen	operational business services
photographische Dienstleistungen	photography services
Rabattkarten Dienstleistungen	discount-card services
redaktionelle Dienstleistungen	editing services
sportliche Dienstleistungen	sporting services
sportliche und kulturelle Dienstleistungen	sporting and cultural services
technologische Dienstleistungen in bezug auf Computer	technological services relating to computers
unentgeltliche Dienstleistung	gratuitous service
universitäre Dienstleistungen	university services
Verwahrungsstelle der Klassifikation der Waren und Dienstleistungen	depository of the classification of goods and services
wissenschaftliche Dienstleistungen	scientific services
Zeit der Erbringung der Dienstleistung	time of rendering of the service