Subject | German | English |
gen. | Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten | retain the right to advancement to a higher step, to |
gen. | Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten | to retain the right to advancement to a higher step |
gov., social.sc. | Aufsteigen in den Dienstaltersstufen | incremental progression |
gov., social.sc. | Aufsteigen in den Dienstaltersstufen | advancement to a higher step |
gen. | automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen | to advance automatically to the next step |
gov. | automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen | to advance automatically to the next step |
gen. | automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen | advance automatically to the next step, to |
gen. | automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe | automatic step |
lab.law. | automatische Einweisung in die nächsthöhere Dienstaltersstufe | automatic step |
gen. | Berichtigung der Dienstaltersstufe | adjustment in step |
gov. | Dienstalter von x Monaten in der Dienstaltersstufe | seniority in step |
gen. | Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe | relegation in step |
gov. | Gewährung einer höheren Dienstaltersstufe | selective step |
gen. | Gewährung einer höheren Dienstaltersstufe | selective step |
gen. | tatsaechliche Dienstaltersstufe | actual step |
lab.law. | tatsächliche Dienstaltersstufe | actual step |
gov., social.sc., empl. | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe | additional seniority in step |
gov., social.sc., empl. | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe | seniority premium |
gov., social.sc., empl. | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe | seniority increment |
gov., social.sc., empl. | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe | additional seniority in grade |
law, IT | Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe | additional seniority |
gen. | zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen | deferment of advancement to a higher step |