Terms containing Diagramm

Subject	German	English
life.sc.	aerologisches Diagramm	aerological diagram
biol.	Alter-Überlebenswahrscheinlichkeit-Diagramm	age-survival pattern
life.sc.	Amble-Diagramm	Amble diagram
math.	Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ	Andrews' Fourier-type plot
meas.inst.	Anodenstrom-Anodenspannungs-Diagramm	anode-current anode-voltage graph
antenn.	Applegate-Diagramm	Applegate diagram
el.	Argand-Diagramm	Argand diagram
isol.	Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit	Arrhenius graph for thermal endurance
isol.	Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit	thermal endurance graph
el.	asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule	asymmetrical main lobe pattern
el.	augenförmiges Diagramm	eye diagram
life.sc., construct.	Ausbau-Diagramm	regulation diagram
busin., IT	Bachmann-Diagramm	Bachmann diagram
math., IT	baumartig verzweigtes Diagramm	tree
phys.	Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm	stress-strain curve
phys.	Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm	tensile test diagram
phys.	Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm	stress-strain diagram
phys.	Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm	load-extension diagram
opt.	Beugungsfleck im Laue-Diagramm	Laue spot (Laue pattern)
stat.	Bild-Diagramm	picture diagram
stat.	Bild-Diagramm	pictograph
stat.	Bild-Diagramm	pictogram
stat.	Bild-Diagramm	isotype method
IT, el.	Bode-Diagramm	Bode diagram
meas.inst.	Bode-Diagramm	Bode plot (diagram)
CNC, meas.inst.	Bode-Diagramm	response/frequency diagram
meas.inst.	Bode-Diagramm	log magnitude and phase diagram
IT, el.	Bode-Diagramm	frequency-response characteristic
gen.	Bode-Diagramm	frequency-response characteristics
phys.	Breit-Rabi-Diagramm	Breit-Rabi diagram
comp., MS	Burndown Diagramm	burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available)
life.sc., transp.	Böen-V-N-Diagramm	gust envelope
hi.energ.	Chew-Frautschi-Diagramm	Chew-Frautschi diagram
phys.	Cole-Cole-Diagramm	Cole-Cole plot
med.	Compliance-Diagramm	compliance diagram
comp., MS	2D-Diagramm	2-D chart (A chart that represents data on two axes, x and y, and displays chart objects in flat graphical formatting)
comp.	3D-Diagramm	3D chart
phys.	Dalitz-Diagramm	Dalitz plot
hi.energ.	Dalitz-Diagramm	phase space plot
tech.	Dampfdruck-diagramm	vapour pressure diagram
busin., IT	Darstellen mit Diagrammen	diagramming
gen.	das auf dem Tageskontrollblatt erscheinende Diagramm	chart on the daily record sheet
health.	Debye Diagramm	Debye diagram
chem.	Debye-Scherrer Diagramm	powder pattern
phys.	Debye-Scherrer-Diagramm	Debye-Scherrer pattern
chem.	Debye-Scherrer Diagramm	Debye Scherrer diagram
comp.	Diagramm-Assistent	chart wizard
econ.	Diagramm der Abhängigkeit des Profits vom Produktionsumfang	profit-volume chart
life.sc., el.	Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung	electric log
life.sc., el.	Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung	electrical log
life.sc., el.	Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung	electrolog
life.sc., el.	Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung	E-log
comp., MS	Diagramm der Qualifikationslücken	skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps)
comp.	Diagramm der Zustandsübergange	state transition diagram
el.	Diagramm des Elektrographen	electrogram
microel.	Diagramm des Gesamtsystems	overall system diagram
comp., MS	Diagramm des Qualifikationsprofils	skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path)
life.sc.	Diagramm des scheinbaren Widerstands	apparent resistivity diagram
comp., MS	Diagramm-Designer	diagram designer (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on)
comp., MS	Diagramm erstellen	chart (To make a map or chart of)
nat.res.	Diagramm für die Schneeund Eisdecke	snow and ice-cover chart
comp., MS	Diagramm für logisches Datencenter	logical datacenter diagram (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM))
light.	Diagramm gleicher Lichtstärke	iso-intensity diagram
earth.sc.	Diagramm gleicher Lichtstärke	isocandela diagram
phys.	Diagramm höherer Ordnung	higher-order diagram
phys.	Diagramm im gekreuzten Kanal	crossed diagram
transp.	Diagramm Leistung-Geschwindigkeit	force-speed curve
phys.	Diagramm niedrigster Ordnung	lowest-order diagram
comp., MS	Diagramm-Webpart	Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint)
phys.	divergentes Diagramm	divergent diagram
astr.	doppelt logarithmisches Diagramm	double logarithmic diagram (logarithmic graph)
engin.	Drehmoment-Drehzahl-Diagramm	speed-torque diagram
engin.	Drehzahl-Drehmoment-Diagramm	torque-speed chart
gen.	Dreilinien-Diagramm	three-line diagram
engin.	Druck-Volumen-Diagramm	pressure-volume curve
engin.	Druck-Volumen-Diagramm	pressure-volume diagram
med.	Druck-Volumen-Diagramm	volume-pressure curve
mater.sc.	Druck-Zeit-Diagramm	pressure-time-diagram
med.	Dubois Diagramm	Dubois diagram
phys.	Dynkin-Diagramm	Dynkin diagram
econ.	ein Diagramm erarbeiten	diagrammatize
econ.	ein Diagramm zeichnen	plot
busin., IT	Eingabe/Ausgabe-Diagramm	input/output diagram
busin., IT	Eingabe-/Ausgabe-Diagramm	input/output diagram
comp., MS	eingebettetes Diagramm	embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet)
comp.	eingebettetes Diagramm	embedded chart
met.	Eisen-Kohlenstoff-Diagramm	iron-carbon diagram
comp., MS	Empfohlene Diagramme	Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided)
el.	Energieband-Diagramm	energy band diagramme
semicond.	Energieniveau-Diagramm	energy-level diagram
IT	Entity-Relationship-Diagramm	entity-relationship diagram
IT	Entity-Relationship-Diagramm	scheme of the entity-relationship model
IT	Entity-Relationship-Diagramm	entity relationship diagram
IT	Entity-Relationship-Diagramm	conceptual scheme of the entity-relationship model
busin., IT	Entität/Beziehung-Diagramm	entity/relationship diagram
busin., IT	Entität/Struktur-Diagramm	entity/relationship diagram
busin., IT	Entität/Struktur-Diagramm	entity/structure diagram
phys.	Entropie-Temperatur-Diagramm	entropy-temperature plot
phys.	Entropie-Temperatur-Diagramm	entropy-temperature diagram
IT	ER-Diagramm	entity relationship diagram
phys.	Erzeugung von Diagrammen aus vorhandenen Daten	data visualization
commun.	Euler-Diagramm	Venn diagram (statistics)
phys.	Euler-Diagramm	Euler diagram
busin., IT	EVA-Diagramm	IPO chart
busin., IT	EVA-Diagramm IPO	chart
tech., el.	Evans-Diagramm	Evans diagram
opt.	Farben-Helligkeits-Diagramm	spectrum-luminosity diagram
astr.	Farben-Helligkeits-Diagramm	colour-magnitude array
astr.	Farben-Helligkeits-Diagramm	colour-magnitude diagram
comp., MS	Fehlerstrukturanalyse-Diagramm	fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented)
phys.sc.	Fermi-Diagramm	Kurie plot
gen.	Fermi-Diagramm	Fermi plot
phys.	Feynman-Diagramm	Feynman diagram
hi.energ.	Feynman-Diagramm	Feynman graph
med.	Fluß-Volumen-Diagramm	flow-volume loop
med.	Fluß-Volumen-Diagramm	flow-volume curve
busin., IT	Flächen/Kreis-Diagramm	square/circle diagram
med.appl.	Frequenz-Pegel-Diagramm	frequency-sound pressure level diagram
gen.	funktionales Struktur-Diagramm	functional structure diagram
IT, mater.sc.	Funktions-Diagramm	function diagram
comp., MS	Gantt-Diagramm	Gantt chart (A type of bar chart that typically shows the timing of tasks or activities as they occur over time)
busin., IT	Gantt-Diagramm	Gantt chart
microel.	Gerade im Diagramm	straight line on the graph
phys.	Geschwindigkeits-Belastungs-Diagramm	velocity-load diagram
commun., transp.	Geschwindigkeit-Staerke-Diagramm	speed-flow diagram
transp.	Geschwindigkeit-Stärke-Diagramm	speed-flow diagram
econ.	Gewinnschwellen-Diagramm	profit graph
econ.	Gewinnschwellen-Diagramm	break-even chart
phys.	Goodman-Diagramm	Goodman's diagram
phys.	Goodman-Diagramm	Goodman diagram
math.	halblogarithmischer Diagramm	semi-logarithmic graph
math.	halblogarithmischer Diagramm	semi-logarithmic chart
astr.	halblogarithmisches Diagramm	semilogarithmic graph
stat.	halblogarithmisches Diagramm	arithlog diagram
econ.	halblogarithmisches Diagramm	semi-logarithmic diagram
astr.	halblogarithmisches Diagramm	semilogarithmic diagram
econ.	halblogarithmisches Diagramm	semi-log diagram
CNC	Hall-Diagramm	Hall diagram
med.	Healy Diagramm-Test	Healy diagram test
hi.energ.	Heitler-Diagramm	Heitler diagram
med.	Herbst Diagramm	Herbst diagram
life.sc., mech.eng.	Herlofson-Diagramm	skew T-log p diagram
life.sc., mech.eng.	Herlofson-Diagramm	Herlofson diagram
phys.	Hertzsprung-Russell-Diagramm	Russell diagram
phys.	Hertzsprung-Russell-Diagramm	star spectrum-luminosity relation
phys.	Hertzsprung-Russell-Diagramm	Hertzsprung-Russel diagram
astr.	Hertzsprung-Russell-Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	Hertzsprung-Russell-Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
phys.	Heßsches Diagramm	Hess diagram
med.	Hill-Diagramm	Hill plot
el.	horizontales Entfernung-Interferenz-Diagramm	azimuthal distance-interference pattern
tech.	h-s-Diagramm	h-s diagram
earth.sc.	Hugill-Diagramm	Hugill diagram
econ.	im Diagramm darstellen	diagrammatize
econ.	im Diagramm darstellen	diagram
life.sc.	Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm	magnitude-probability diagram
life.sc.	Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm	magnitude probability graph
chem., el.	Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm	Laue spot deformation
hi.energ.	irreduzibles Feynman-Diagramm	irreducible Feynman graph
hi.energ.	irreduzibles Feynman-Diagramm	irreducible Feynman diagram
comp., MS	Ishikawa-Diagramm	Ishikawa diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
light.	Isocandela-Diagramm nicht empfohlen	iso-intensity diagram
earth.sc.	Isocandela-Diagramm	isocandela diagram
busin., IT	Jackson-Diagramm	Jackson diagram
earth.sc., el.	Jordan-Diagramm	Jordan diagram
comp., MS	Kagi-Diagramm	Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock)
microel.	Karnaugh-Diagramm	Karnaugh map
construct.	Kraft/Weg-Diagramm	load/displacement diagram
construct.	Kraft/Weg-Diagramm	load/deformation diagram
earth.sc., met.	Kraft-Weg-Diagramm	load v.displacement curve
earth.sc., met.	Kraft-Weg-Diagramm	load v.displacement characteristic
construct.	Kraft/Weg-Diagramm	load/deflection diagram
gen.	Kurie-Diagramm	Kurie plot
gen.	Kurie-Diagramm	Fermi plot
mining.	Last-Weg-Diagramm	resistance-yield curve (eines Stempels)
mining.	Last-Weg-Diagramm	load-yield curve (eines Stempels)
phys.	Laue-Diagramm	Laue pattern
met.	Laue-Diagramm	Laue diffraction pattern
el.	Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm	custom cell synthesis
transp.	Leistungs-Geschwindigkeits-Diagramm	force-speed curve
opt.	Lichtstrom-Zeit-Diagramm	graphical representation of the shutter cycle
opt.	Lichtstrom-Zeit-Diagramm	shutter cycle diagram
chem.	Lineweaver-Burk-Diagramm	double-reciprocal plot
chem.	Lineweaver-Burk-Diagramm	Lineweaver-Burk plot
commun., transp.	lnterferenz-Diagramm	interference diagram
life.sc., coal.	Log.Diagramm	well logging
life.sc., coal.	Log.Diagramm	logging
astr.	logarithmisches Diagramm	logarithmic graph
astr.	logarithmisches Diagramm	logarithmic diagram
econ.	logarithmisches Diagramm	log diagram
IT, dat.proc.	logisches Diagramm	logical diagram
IT	logisches Diagramm	logic diagram
meas.inst.	logisches Diagramm	functional diagram
tech.	Löslichkeits-diagramm	solubility diagram
astr.	Masse-Leuchtkraft-Diagramm	mass-luminosity diagram
astr.	Masse-Leuchtkraft-Diagramm	mass-luminosity relation
econ.	Maßstab des Diagramms	chart scale
tech.	Mischungs-diagramm	miscibility diagram
tech.	Mischungs-diagramm	mixture curve
refrig.	Mollier-Diagramm	Mollier diagram
phys.	Mollier-Diagramm	enthalpy-entropy diagram
phys.	Mollier-Diagramm	enthalpy-entropy chart
earth.sc., mech.eng.	Mollier-Diagramm	mollier diagram
earth.sc., mech.eng.	Mollier-Diagramm	mollier chart
refrig.	Mollier-Diagramm	Mollier chart
phys.	Mollier-Enthalpie-Entropie-Diagramm	enthalpy-entropy diagram
phys.	Mollier-Enthalpie-Entropie-Diagramm	enthalpy-entropy chart
opt.	Moseley-Diagramm	Moseley diagram
astr.	M-Spektrum-Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	M-Spektrum-Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
astr.	M-T Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	M-T Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
el.	Muster des augenförmigen Diagramms	eye diagram pattern
transp.	Napier-Diagramm	Napier diagram
IT	Nassi-Shneiderman-Diagramm	box diagram
IT	Nassi-Shneiderman-Diagramm	program structure diagram
IT	Nassi-Shneiderman-Diagramm	Nassi-Shneiderman chart
IT	Nassi-Shneiderman-Diagramm	Chapin chart
phys.	Neutron-Proton-Diagramm	neutron-proton diagram
phys.	Newtonsches Diagramm	Newton's diagram
phys.	Newtonsches Diagramm	Newton diagram
IT, dat.proc.	nicht kumulierendes Diagramm	non-cumulating graph
IT, dat.proc.	nicht kumulierendes Diagramm	non-cumulating chart
meas.inst.	Nyquist-Diagramm	Nyquist diagram (plot)
meas.inst.	Nyquist-Diagramm	loop transfer locus
phys.	Nyquist-Diagramm	Nyquist locus
earth.sc.	Nyquist-Diagramm	nyquist diagram
earth.sc., mech.eng.	p v-Diagramm	pressure volume chart
earth.sc., mech.eng.	p v-Diagramm	pressure volume diagram
earth.sc., mech.eng.	p v-Diagramm	P.V.chart
industr., construct.	Papier für Diagramme	graph-paper
stat.	Parabel-Rechteck-Diagramm	parabolic-rectangle stress-strain curve
comp., MS	Peer-to-Peer-Diagramm	peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another)
IT, dat.proc.	PERT-Diagramm	PERT chart
comp., MS	PERT-Diagramm	Program Evaluation and Review Technique chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
comp., MS	PERT-Diagramm	PERT chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
tech.	Phasen-diagramm	phase diagram
construct.	piezometrisches Diagramm	piestic table
stat.	polarwinkliges Diagramm	polar-wedge diagram
stat.	polarwinkliges Diagramm	circular histogram
met.	Potential—pH—Diagramm	Pourbaix diagram
earth.sc., met.	Potential/pH-Diagramm	potential/pH-diagram
construct.	Prandtl-Diagramm	deformation diagram of perfect plastic material
engin.	PV-Diagramm	pV diagram
engin.	P-V-Diagramm	pV diagram
chem.	Ramachandran-Diagramm	Ramachandran plot
met.	RAZT-Diagramm	re-crystallisation-precipitation-time-temperature diagram
hi.energ.	reduzibles Feynman-Diagramm	reducible Feynman graph
hi.energ.	reduzibles Feynman-Diagramm	reducible Feynman diagram
life.sc.	Refsdal-Diagramm	aerogram
life.sc.	Refsdal-Diagramm	Refsdal diagram
met.	Rekristallisations-Ausscheidungs-Zeit-Temperatur-Diagramm	re-crystallisation-precipitation-time-temperature diagram
meas.inst.	Rieke-Diagramm	Rieke diagram (valve)
stat.	Rosen-Diagramm	rose diagram
phys.sc., mech.eng.	Rossby-Diagramm	Rossby diagram
earth.sc.	Rousseau-Diagramm	Rousseau diagram
tech.	Röntgen-Diagramm	X-ray pattern
dril.	Sampler-Diagramm	sampler log
tech.	Sankey-Diagramm	Sankey diagram
phys.sc.	Sargent-Diagramm	Sargent curves
gen.	Sargent-Diagramm	Sargent diagram
chem.	Scatchard-Diagramm	Scatchard plot
tech.	Schmelz-diagramm	melting diagram
el.	SDL-Diagramm	SDL-diagram
phys.	Seemann-Bohlin-Diagramm	Seemann-Bohlin diagram
el.	senkrechtes Diagramm	vertical diagram
nat.res.	Shewart-Diagramm	Shewart chart (health control)
comp., MS	SketchFlow-Diagramm	SketchFlow Map panel (A panel that displays the application flow of a prototype project)
el.	Smith-Diagramm	Smith chart
el.	Smith-Diagramm	Smith diagram
mater.sc.	Smith-Diagramm	semi-range mean stress diagram
phys.	Smithsches Diagramm	polar-circle diagram
gen.	Snellen Diagramm Sehtest	Snellen chart
industr., construct.	Spannung-Dehnungs-Diagramm	stress-strain curve
earth.sc., tech.	Spannung-Dehnungs-Diagramm	stress-strain diagram
scient.	Spannungs-Dehnungs-Diagramm	stress-strain curve
met.	Spannungs-Dehnungs-Diagramm	load extension diagram
phys.	Spannungs-Dehnungs-Diagramm	load-extension diagram
met.	Spannungs-Dehnungs-Diagramm	stress-strain diagram
construct.	Spannungs-Dehnungs-Diagramm	stress diagram
mining.	Spannungs-Verformungs-Diagramm	stress-strain diagram
busin., IT	Spinnennetz-Diagramm	spiderweb diagram
busin., IT	Spinnennetz-Diagramm	cobweb diagram
gen.	Stamm-Blatt-Diagramm	stem-and-leaf plot
math.	Stamm-und-Blätter-Diagramm	stem and leaf plot
math.	Stamm-und-Blätter-Diagramm	stem and leaf diagram
math.	Stamm-und-Blätter-Diagramm	stem and leaf display
econ.	statistisches Diagramm	statistical graph
el.	Temperatur-Entropie-Diagramm	temperature-entropy diagram
life.sc.	Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen	Bagnouls-Gaussen's index of aridity
biol.	thermodynamisches Diagramm	thermodynamic diagram
biol.	thermodynamisches Diagramm	adiabatic chart
work.fl.	topologisches Diagramm	topological display
comp., MS	TQM-Diagramm	TQM diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together)
phys.	Tree-Diagramm	tree-level diagram
oil.lubr.	Ubbelohde-Diagramm	Ubbelohde diagram
comp., MS	Ursache-Wirkungs-Diagramm	cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
comp.	Veitch-Diagramm	Veitch diagram
AI.	Venn-Diagramm	Venn diagram (in der Mengentheorie)
comp., MS	Venn-Diagramm	Venn diagram (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements)
comp.	Venn-Diagramm	Venn diagram
comp., MS	verbundenes Diagramm	connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes)
commun., IT	Vier-Zipfel Diagramm	four-lobe structure
transp., avia.	V-n Diagramm	flight envelope
gen.	völliges Diagramm	fat diagram rolls-royce
transp.	Weg-Zeit-Diagramm	distance-time curve
mining.	Weg-Zeit-Diagramm	yield-time diagram (eines Stempels)
construct.	Weg/Zeit-Diagramm	displacement/time diagram
qual.cont.	Weibull-Diagramm	Weibull diagram
life.sc., mech.eng.	Werenskiold-Diagramm	Werenskiold diagram
gen.	wie das Diagramm zeigt	as shown in the diagram
phys.	Wöhler-Diagramm	Wöhler diagram
scient.	Wöhler-Diagramm	s/n diagram
phys.	Wöhler-Diagramm	Wöhler curve
comp., MS	XY-Diagramm	xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y))
math.	Z-Diagramm	Z-chart
mining.	Zeit-Setzungs-Diagramm	theoretical time curve
geomech.	Zeit-Setzungs-Diagramm	time curve
transp.	Zeit-Weg-Diagramm	time-space diagram
met.	Zink-Eisen-Diagramm	zinc-iron phase diagram
el.	Z-Theta-Diagramm	Z-Theta chart
tech.	Zustands-diagramm	phase diagram
astr.	Zwei-Farbenindex-Diagramm	two-colour diagram