Terms containing Brust

Subject	German	English
gen.	abnormale Größenzunahme der Brust	gynaecomastia
gen.	abnormale Größenzunahme der Brust	development of breasts in men
радиоакт.	an der Brust getragenes Dosimeter	dosimeter worn at the breast (chest)
радиоакт.	an der Brust getragenes Dosimeter	dose meter worn at the breast (chest)
радиоакт.	an der Brust getragenes Dosimeter	dosemeter worn at the breast (chest)
gen.	an die Brust drücken	embosom (poetically; archaic)
swim.	auf die Brust gestemmtes Kinn	hold down the chin
footb.	Ballübernahme mit der Brust	bringing the ball under control with the body
footb.	Ballübernahme mit der Brust	stopping the ball with chest
gen.	Brust-, Bauch- und Beckenhöhle	thoracic, abdominal and pelvic cavities
transp., construct.	Brust des Steinbruches	quarry face
construct.	Brust des Steinbruchs	quarry face
med.	Brust-Koerper-Index	thorax-body index
med.	Brust-Schulter-Index	thorax-shoulder index
med.	Brust-Schulter-Index	Brock index
agric.	Brust-Vorderteil	crump end of loin
med.	Brust-Zungenbeinmuskel	muscle sternohyoideus
gen.	die Brust geben	breast-feed
gen.	jdm. die Pistole auf die Brust setzen	hold a pistol on/to someone's head
gen.	jdm. ein/das Messer in die Brust bohren	plunge a/the knife into 's chest
gen.	Eine Narbe zieht sich quer über seine Brust.	He has a scar running across his chest.
inf.	einen zur Brust nehmen	have a tipple
gen.	Entzündung der Brust	mastitis
gen.	Euter , Brust , Zitze oder Brustwarze eines Tierweibchens	dug the udder, breast, teat, or nipple of a female animal
med.	flache Brust	flat chest
med.	flache Brust	pterygoid chest
med.	flache Brust	phtinoid chest
med.	flache Brust	alar chest
met.	Hochofen mit geschlossener Brust	blast furnace with closed hearth
met.	Hochofen mit offener Brust	blast furnace with open hearth
gen.	jemandem die Pistole auf die Brust setzen	hold a pistol to someone's head
gen.	jemandem die Pistole auf die Brust setzen	hold a pistol on someone's head
med.	Krebsekzem der Brust	Paget carcinoma
med.	"Krebsekzem" der Brust	malignant dermatitis
med.	"Krebsekzem" der Brust	Paget's disease of the nipple
health.	nicht invasive Veränderung der Brust	noninvasive breast lesion
med.	Schmerz in Brust	chest pain
gen.	schmerzhaft geschwollene weibliche Brust	mastodynia
gen.	Schmerzhaftigkeit der geschwollenen, weibl. Brust	mastodynia
gen.	Schmerzhaftigkeit der geschwollenen, weibl. Brust	breast pain
inf.	schwach auf der Brust sein eine schlechte Kondition haben	have a weak chest
construct.	Schwalbenschwanzblatt mit Brust	shouldered housed joint
construct.	Schwalbenschwanzblatt mit Brust	shouldered dovetail halved joint
gen.	seine Brust untersuchen lassen	have breast examined
health.	Selbstuntersuchung der Brust	self-examination of breasts
health.	Selbstuntersuchung der Brust	breast self-examination
gen.	sich einen zur Brust nehmen	give beans
gen.	sich einen zur Brust nehmen	get one down oneself
gen.	sich in die Brust werfen	puff oneself up
med.	Spannung der Brust	breast tension
footb.	Stoppen mit der Brust	bringing the ball under control with the body
footb.	Stoppen mit der Brust	stopping the ball with chest
gen.	euterartige weibl. Brust	dug derog. usually in the pl. (abwertend)
econ.	Werbeläufer mit Brust- und Rückenplakat	sandwichman
construct.	Zapfen mit gerader Brust	tenon with square shoulder
construct.	Zapfen mit schräger Brust	tenon with bevelled shoulder
construct.	Zapfen mit schräger Brust	tapered tenon
gen.	zur Brust gehörend	mammary
gen.	zur Brust gehörend	breast-related
agric.	zur Brust gehörig	breast
agric.	zur Brust gehörig	chest
agric.	zur Brust gehörig	thoracic
agric.	zur Brust gehörig	pectoral
gen.	Zwei Seelen wohnen in meiner Brust	I'm torn
med.	Überfüllung der Brüste	caked breast
med.	Überfüllung der Brüste	breast engorgement
med.	Überfüllung der Brüste	stagnation mastitis
med.	Übungsgerät zur Kräftigung der Arm-,Brust-und Rückenmuskulatur	expander