Terms containing Brennweite

Subject	German	English
opt.	anomale Brennweite	abnormal focal length
opt.	Aufrichtesystem mit stufenloser Verstellung der Brennweite	varifocal erecting system (optical system provided with a means for continuously changing the magnification by changing the relative positions of the lenses)
opt.	Berechnung der Brennweite	focal-length calculation
opt.	bildseitige Brennweite	image-side focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	bildseitige Brennweite	second focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	bildseitige Brennweite	back focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	Brennweite des Hauptspiegels	primary focal length
opt.	Brennweite des Objektivs	objective focal length
opt.	die Brennweite beibehalten	hold the focal length constant
opt.	die Brennweite beibehalten	maintain the focal length
opt.	die Brennweite konstant halten	hold the focal length constant
opt.	die Brennweite konstanthalten	hold the focal length constant
opt.	die Brennweite verkürzen	shorten the focal distance (length)
opt.	die Brennweite verstellen	vary the focal length
opt.	die Brennweite verändern	change the focal length
opt.	die Brennweite verändern	vary the focal length
opt.	dingseitige Brennweite	first focal length
opt.	dingseitige Brennweite	object-side focal length
opt.	dingseitige Brennweite	front focal length
opt.	dreigliedriges System mit veränderlicher Brennweite	three-component varifocal system
phys.	effektive Brennweite	effective focal length
opt.	feste Brennweite	fixed focal length
opt.	fiktive Brennweite	fictitious focal length
opt.	gegenstandsseitige Brennweite	object-side focal length
opt.	gegenstandsseitige Brennweite	first focal length
opt.	gegenstandsseitige Brennweite	front focal length
opt.	große Brennweite	long focal length
opt.	Hauptspiegel mit kurzer Brennweite	short-focal-length primary mirror
opt.	hintere Brennweite	image-side focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	hintere Brennweite	second focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	hintere Brennweite	back focal length (distance from the centre of a lens to its principal focus on the image side)
opt.	kalibrierte Brennweite	calibrated focal length (of the camera)
opt.	kontinuierlich die Brennweite verstellen	vary the focal length continuously
opt.	kontinuierlich die Brennweite verstellen	zoom
opt.	lange Brennweite	long focal length
opt.	Mittelbereich der Brennweiten	midrange of focal lengths
gen.	Objektiv mit fester Brennweite	prime lens
opt.	Objektiv mit großer Brennweite	long-focal-length lens
earth.sc., life.sc.	Objektiv mit langer Brennweite	long-focus lens
opt.	Objektiv mit stufenloser Verstellung der Brennweite	zooming objective (whose power changes smoothly and without interruption)
opt.	Objektiv mit unveränderlicher Brennweite	lens of fixed focal length
opt.	Objektiv mit unveränderlicher Brennweite	fixed-focal-length lens
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	zoom lens (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	variable-focal-length objective (lens)
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	zoom objective (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	vari-focus lens (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	varifocal lens
opt.	Objektiv mit veränderlicher Brennweite	variable-focus lens
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	variable-focal-length objective (lens)
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	zoom objective (the separation changes between the lens components yield a focal plane which is stationary or does not move outside the limits of depth of focus)
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	zoom lens (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	vari-focus lens (by means of internal movement of the lens components with respect to each other these lenses can be changed in effective focal length and thus vary the linear magnification)
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	varifocal lens
opt.	Objektiv veränderlicher Brennweite	variable-focus lens
opt.	Objektive mit verschiedenen Brennweiten	different focal lengths lenses
opt.	objektseitige Brennweite	object-side focal length
opt.	objektseitige Brennweite	first focal length
phys.	objektseitige Brennweite	object focal length
opt.	objektseitige Brennweite	front focal length
opt.	Okulare mit verschiedenen Brennweiten	eyepieces of a variety of focal lengths
opt.	optische Anordnung mit veränderlicher Brennweite	varifocal arrangement
opt.	optisches System mit stufenloser Verstellung der Brennweite	zoom system
opt.	Projektionsobjektiv kurzer Brennweite	short-focus projection lens
opt.	Projektionsobjektiv veränderlicher Brennweite	zoom projection lens
meas.inst.	Pyrometer mit konstanter Brennweite	Foster pyrometer
meas.inst.	Pyrometer mit konstanter Brennweite	fixed-focus pyrometer
opt.	Revolveranordnung für Objektive mit unveränderlicher Brennweite	turret arrangement carrying fixed focal length lenses
opt.	reziproker Wert der Brennweite	reciprocal of the focal length
opt.	sich der Änderung der Brennweite mit der Wellenlänge anpassen	accommodate change in focal length with wavelength
opt.	stufenlos verstellbare Brennweite	continuously variable focal length
opt.	stufenlose Verstellung der Brennweite	zooming
opt.	Teleobjektiv mit veränderlicher Brennweite	variable-focal-length telephoto lens
commun.	Verhältnis Brennweite zu Durchmesser	focal over diameter ratio
opt.	vordere Brennweite	first focal length
opt.	vordere Brennweite	object-side focal length
opt.	vordere Brennweite	front focal length