German | English |
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich | in the boiler test the metal remains within the elastic limits |
Dispersions-bereich | dispersion range |
Ex-Bereich | explosion-hazard area |
Genauigkeits-Bereich | accuracy range |
Hoher Ausschuss für die Politik im Bereich der Wissenschaft und Technik | Higher Policy Committee for Science and Technology |
im sichtbaren Bereich | visible |
instabiler Bereich | unstable region |
kritischer Bereich | critical range |
kritischer Bereich | critical region |
nullpunktverschobener Bereich | elevated zero range |
sicherer Bereich | safe area |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-und Messverfahren1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
stabiler Bereich | stable region |
Temperatur-bereich | temperature range |
vorrangiger Bereich | area of priority |