Terms containing Bemühen

Subject	German	English
gen.	Bemühe dich nicht!	Don't bother!
ed.	Bemühen um Qualität	quality commitment
brit.	bemüht sein	endeavour
amer.	bemüht sein	endeavor
gen.	bemüht sein, etw. zu tun	try hard to do
gen.	bemüht sein, etw. zu tun	strive to do
brit.	bemüht sich	endeavours
amer.	bemüht sich	endeavors
gen.	Bitte bemühen Sie sich nicht.	Please don't put yourself out.
gen.	Bitte bemühen Sie sich nicht	Please don't trouble yourself
gen.	er bemüht sich	he strives
gen.	er hat sich bemüht	he has striven
gen.	ich bemühte mich	I strove
gen.	in dem Bemühen	anxious
product.	man bemüht sich	efforts are being made
busin.	sich beharrlich bemühen	persevere
busin.	sich bemühen	take pains
econ.	sich bemühen	endeavor (um)
gen.	sich bemühen	bestir
gen.	sich bemühen	strive
gen.	sich bemühen	look after
gen.	sich bemühen	exert oneself
econ.	sich bemühen	make an endeavor
gen.	sich bemühen	try
busin.	sich bemühen	endeavour
gen.	sich bemühen	put forth an effort
sport.	sich bemühen	make an effort
law, ADR	sich bemühen um	solicit
gen.	sich bemühen um	seek
gen.	sich bemühen um	try for
econ.	sich bemühen um	study
econ.	sich bemühen um mehr Professionalismus	to strive towards increased professionalism
law, ADR	sich bemühen, etw. zu tun	endeavour to do (smth.)
gen.	sich sehr bemühen, etw. zu tun	to be at great pains to do smth.
law, ADR	sich bemühen, etw. zu tun	endeavor to do (smth.)
gen.	sich bemühend	striving
gen.	sich bemühend	exerting oneself
gen.	sich bemüht	striven
interntl.trade.	sich in jeder zumutbaren Weise bemühen	to make every reasonable effort
gen.	sich laufend bemühen	to be constantly seeking
amer.	sich nach Kräften bemühen	make every endeavor
brit.	sich nach Kräften bemühen	endeavour
gen.	sich nach Kräften bemühen	give it best shot
gen.	sich nach Kräften um etw. bemühen	give best shot
gen.	sich redlich bemühen	try really hard
gen.	sich sehr bemühen	try mightily
gen.	sich sehr bemühen	go to great lengths
law, ADR	sich um Angebote bemühen	solicit offers
econ.	sich um Aufträge bemühen	solicit orders
gen.	sich um Beibehaltung gerechter Verhältnisse bemühen	to seek to preserve a proper measure of equity
gen.	sich um ... bemühen	try to get
gen.	sich um ... bemühen	try to help
econ.	sich um etw. bemühen	solicit
gen.	sich um ein Amt bemühend	aspiring for an office
gen.	sich um eine geeignete sprachliche Lösung bemühen	to seek out a suitable linguistic remedy
f.trade.	sich um einen Auftrag bemühen	solicit an order
f.trade.	sich um einen Kompromiss bemühen	endeavour to reach a compromise (pol förmlich)
dipl.	sich um einen Kompromiss bemühen	try to reach a compromise
gen.	sich um Kontaktaufnahme bemühen	try to establish contacts
f.trade.	stets bemüht sein	continually strive for
gen.	um Unauffälligkeit bemüht	discreet
fig.	vergebliches Bemühen	wild-goose chase
gen.	übertrieben bemüht	overconscientious