Subject | German | English |
transp. | Akzeptierung von Befähigungszeugnissen | acceptance of licences |
transp., nautic. | Befähigungszeugnis als Erster Offizier | certification as chief mate |
transp., nautic. | Befähigungszeugnis als Erster Steuermann | certification as chief mate |
transp., tech., el. | Befähigungszeugnis als Leiter der Maschinenanlage | certification as chief engineer officer |
IT, dat.proc., transp. | Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier | certification as an officer in charge of a navigational watch |
transp. | Befähigungszeugnis als technischer Offizier | certification as engineer officer |
transp., tech., el. | Befähigungszeugnis als Zweiter technischer Offizier | certification as second engineer officer |
transp. | Befähigungszeugnis der Besatzung | certification of crew |
transp. | Befähigungszeugnis mit Einschränkungen | restricted certificate |
transp. | berufliches Befähigungszeugnis | vocational competency certificate |
IT, el. | Bewerber um ein Befähigungszeugnis | candidate for certification |
ed., transp. | Code für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Seafarers'Training, Certification and Watchkeeping Code |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW Code |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code |
ed., empl., min.prod. | Erteilung von Befähigungszeugnissen | certification |
ed., school.sl., industr. | Handwerkliches Befähigungszeugnis | Manual skills certificate |
life.sc., el. | Inhaber eines Befähigungszeugnisses | holder of a certificate |
life.sc., el. | Inhaber eines Befähigungszeugnisses | certificated |
transp. | Internationale Konferenz über die Ausbildung und die Erteilung von Befähigungszeugnissen von Seeleuten | International Conference on Training and Certification of Seafarers |
transp., nautic. | Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW Convention |
transp., nautic. | Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 |
transp., nautic. | Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW Convention |
transp., nautic. | Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers |
gen. | Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
gen. | Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere | minimum knowledge for certification of masters and chief mates |
gen. | Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere | minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
gen. | Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne | minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters |
gen. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere | mandatory minimum requirements for certification of chief mates |
gen. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Funkoffiziere | mandatory minimum requirements for certification of radio officers |
tech., el. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne | mandatory minimum requirements for certification of masters |
el. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen | mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers |
el. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute | mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft |
gen. | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Zweite technische Offiziere | mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers |
gen. | vorgeschriebene Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute | minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft |