Terms for subject General containing Beachtung

German	English
Beachtung der Artikel ...	compliance with articles ...
Beachtung der geltenden Gesetze	compliance with the laws in force
etw. Beachtung schenken	take heed of
etw. Beachtung schenken	take note of
die Beachtung der Verbote gewährleisten	to ensure compliance with the prohibitions
die Beachtung muss sichergestellt werden können	the compliance must be enforceable
fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen	to secure compliance with the rule laid down in paragraph l
in Anbetracht, in Beachtung, im Hinblick, in Kenntnis, angesichts	noting
keine Beachtung finden	go unheeded
nicht der Beachtung wert	beneath notice
sorgfältige Beachtung	care and attention
unter Beachtung der Vorschriften des Vertrags	with due regard for the provisions of the Treaty
unter Beachtung von	with ... in mind
Zur Beachtung:	Please note:
zur gefälligen Beachtung	for your attention