Subject | German | English |
gen. | Abbauverfahren, bergmännische Bauweise | mining techniques |
construct. | amtlich genehmigte Bauweise | construction approved by the government |
mech.eng., el. | Anlage in Caisson-bauweise | prefabricated caisson plant |
mech.eng., el. | Anlage in Fertigteil-Bauweise | prefabricated caisson plant |
transp., mater.sc. | aufgelöste Bauweise | distinct parts version |
transp., mater.sc. | ausfallsichere Bauweise | fail safe design |
construct. | auskragende Bauweise | cantilever fashion |
construct. | Baukastensystem-Bauweise | nucleus method |
construct. | Baukastensystem-Bauweise | nucleus principle |
construct. | Baukastensystem-Bauweise | nucleus development |
construct. | Bauweise aus engem Holzwerk mit Verputz | needlework |
construct. | Bauweise der Gehöfte | rural architecture |
weap. | Bauweise mit Verschluss / Magazin hinter Griffstück | bullpup rifle |
construct. | belgische Bauweise | two-stage excavation method |
construct. | belgische Bauweise | Belgian method of tunneling |
gen. | bergmännische Bauweise Tunnelbau | bored tunnel construction method |
mining. | blockartige Bauweise | block working |
construct. | deutsche Bauweise | German method |
opt. | einfache Bauweise | simplicity of construction |
transp. | Ein-Schicht-Bauweise | single skin construction |
earth.sc., mech.eng. | einzellige Bauweise | single cell construction |
construct. | erdbebensichere Bauweise | earthquake-proof structure |
construct. | erdbebensichere Bauweise | aseismic design |
construct. | erdbebensichere Bauweise | seismic design |
construct. | erdbebensichere Bauweise | earthquake resistant structural design |
construct. | erdbebensichere Bauweise | earthquake-proof building |
transp., mater.sc. | Fail-Safe-Bauweise | fail safe structure |
insur. | feuerhemmende Bauweise | fire-resisting construction |
construct. | gemauerte Bauweise | stone structures |
construct. | gemauerte Bauweise | masonry structures |
construct. | gemischte Bauweise | combined excavation method |
life.sc. | geodätische Bauweise | geodetic construction |
construct. | geschlossene Bauweise | closed building |
construct. | geschlossene Bauweise | underground method of earthworks |
auto. | geschlossene Bauweise | closed-type design |
construct. | geschlossene Bauweise | closed location of building |
gen. | geschlossene Bauweise | closed coverage type |
construct. | Halbfreiluft-Bauweise | semi-outdoor design |
construct. | Halbfreiluft-Bauweise | semi outdoor construction |
construct. | herkoemmliche Bauweise | traditional building methods |
construct. | herkömmliche Bauweise | conventional construction method |
construct. | herkömmliche Bauweise | classical construction method |
construct. | in geschlossener Bauweise erstellter Tunnel | bored tunnel |
construct. | industrialisierte Bauweise | industrialised building |
construct. | industrialisierte Bauweise | system building |
construct. | industrielle Bauweise | industrialized building construction method |
transp. | integral versteifte Bauweise | integrally stiffened structure |
opt. | integrierte Bauweise | integral design |
mining. | kammerartige Bauweise | room working |
coal. | kammerartige Bauweise ohne Versatz | open stope mining |
construct. | kombinierte Bauweise | combined structures |
construct. | komplexe Bauweise | complex structures |
environ. | Kostensparende Bauweise | low-cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median |
environ. | Kostensparende Bauweise | low-cost housing |
construct. | landschaftsregionale Bauweise | vernacular architecture |
mining. | langfrontartige Bauweise | longwall working |
mining. | langfrontartige Bauweise | longwall mining |
construct. | lockerverbundene schallunterbrochene Bauweise | discontinuous construction |
chem., el. | Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise | Se-duct |
construct. | ländliche Bauweise | rural architecture |
construct. | mehrgeschossige Bauweise | multi-storey building |
construct. | Metrostation in offener Bauweise | open-air underground station |
microel. | modulare Bauweise | modularity |
comp. | modulare Bauweise | modular construction |
IT, el. | modulare Bauweise der Elektronik | modular design of electronics |
construct. | monolithische Bauweise | monolithic construction |
construct. | nachgeahmte Bauweise | imitated construction |
construct. | offene Bauweise | open building method |
construct. | offene Bauweise | open cut (Tunnel) |
construct. | offene Bauweise | open-cut method |
auto. | offene Bauweise | open-type design |
construct. | offene Bauweise | cut and cover method |
gen. | offene Bauweise | cut-and-cover method |
gen. | offene Bauweise | cut-and-cover technique |
gen. | offene Bauweise | open coverage type |
mining. | pfeilerartige Bauweise | pillar working |
mining. | Pfeilerbau mit langfrontartiger Bauweise | longwall pillar working |
construct. | Pfosten-Riegel Bauweise | transom and mullion facade |
construct. | Platten-Aufricht-Bauweise | tilt-up construction (method) |
earth.sc., mech.eng. | Pumpe in horizontal geteilter Bauweise | pump with horizontally split casing |
mining. | robuste Bauweise | rugged design |
mining. | schlagwettergeschützte Bauweise | flameproof construction (Ausführung) |
opt. | solide Bauweise | solid construction |
construct. | Stahlbrückentafel in orthotroper Bauweise | orthotropic metal deck |
el.gen. | Station in offener Bauweise | open-type substation |
el. | Station in offener Bauweise | open type substation |
mining. | stoßartige Bauweise | shorts working |
mining. | stoßartige Bauweise | stoping |
mining. | stoßartige Bauweise | shortwall |
construct. | systemoffene Bauweise | own construction method |
construct. | Tilt-up-Bauweise | tilt-up construction (Betonfertigteilbau) |
transp. | transversale Bauweise | transverse framing |
construct. | Tunnel in offener Bauweise | cut-and-cover tunnel |
construct. | Tür in gemischter Bauweise | kalamein door (meist mit Holzkernfüllung und Beplankung) |
construct. | unsolide Bauweise | jerry-building |
microel. | vereinheitlichte Bauweise | unitized design |
microel. | vereinheitlichte Bauweise | unitized construction |
construct. | von kastenförmiger Bauweise | of box-section construction |
opt. | von modularer Bauweise | modular in construction (i.e. capable of taking on several forms to suit the requirements of the individual) |
chem. | wickellose Bauweise | unwrapped construction |
chem. | wickellose Bauweise | non-lined construction |
transp. | Öltankschiff neuartiger Bauweise | oil tanker of an alternative design |