| Subject | German | English |
| stat. | Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern | 1 million |
| stat. | Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern | population in urban agglomerations > |
| stat., demogr. | Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung | population in urban agglomerations > |
| stat., demogr. | Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung | 1 million-% of total population |
| construct., mun.plan. | das Ballungsgebiet entlasten | to relieve pressure in the metropolitan area |
| construct., mun.plan. | Entzerrung der Ballungsgebiete | decongestion of urban areas |
| construct. | Kem des Ballungsgebietes | agglomeration core |
| environ., R&D. | mobile Verursacher der Luftverunreinigung in städtischen Ballungsgebieten | mobile sources of air pollution in urban areas |
| busin., IT | Netz für Ballungsgebiete | metropolitan area network |
| law, ADR | städt. Ballungsgebiet | urban concentration |
| construct., mun.plan., environ. | städtisches Ballungsgebiet | conurbation |
| construct. | Weichbild des Ballungsgebietes | agglomeration periphery |
| construct., mun.plan. | weitausgreifendes Ballungsgebiet | megalopolis |
