| Subject | German | English |
| med. | absteigendes Bad | graduated bath |
| med. | adstringierendes Bad | astringent bath |
| med. | Alkali-Bad | alkali bath |
| chem. | alkalisches Bad | alkaline bath |
| met. | aluminiumfreies Bad | aluminium-free bath |
| med. | ansteigendes Bad Kurort | rising temperature bath |
| med. | ansteigendes Bad | rising-temperature bath |
| med. | antipyretisches Bad | refrigeration bath |
| med. | antipyretisches Bad | cooling bath |
| med. | antiseptisches Bad | antiseptic bath |
| med. | aromatisches Bad | aromatic bath |
| met. | ausgenutztes Bad | killing pickle |
| fin. | Bad Bank | asset management vehicle |
| fin. | Bad Bank | defeasance structure |
| fin. | Bad Bank | bad bank |
| fin. | Bad Bank | hive-off structure |
| fin. | Bad Bank | aggregator bank |
| gen. | Bad Dürkheimer Wurstmarkt | Bad Duerkheim Wurst-Market |
| gen. | Bad Dürkheimer Wurstmarkt | Wurst Market at Bad Duerkheim |
| gen. | Bad Dürkheimer Wurstmarkt | Bad Duerkheim Sausage and Wine Festival |
| gen. | Bad in der Menge | walkabout |
| industr., construct., chem. | Bad-Seitenwand | bath side wall |
| vet.med. | Bad zur Ungezieferbekämpfung | antimite bath |
| construct. | Bade- und Duschkabine | bath-and-shower unit in bathhouse |
| patents. | Bade- und Duschpräparate | preparations for use in the shower and bath |
| patents. | Bade- und Duschöle | bath and shower oils |
| patents. | Bade- und Duschöle, -gele, -cremes und -schäume | bath and shower oils, gels, creams and foams |
| gen. | Baden verboten! | Bathing prohibited! (Andrey Truhachev) |
| econ. | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| gen. | Baden-Württemberg | Baden-Wuerttemberg |
| gen. | baden-württembergisch | Baden-Wuerttemberg |
| patents. | Behelfnisse zum Baden und Schwimmen | floats for bathing and swimming |
| gen. | Betrieb von türkische Bäder | turkish baths |
| gen. | Betrieb von öffentlichen Bäder für Zwecke der Körperhygiene | public baths for hygiene purposes |
| med. | bipolares Bad | bipolar bath |
| w.polo. | Boden des Bades | floor of pool |
| med. | Brand Bad | Brand method |
| med. | Brand Bad | Brand bath |
| med. | Charcot Bad | Charcot bath |
| tech. | Dampf-bad | steam bath |
| gen. | das Baby baden | give the baby a bath |
| gen. | das Baby baden | bathe the baby |
| gen. | das Kind mit dem Bad ausschütten | take far too drastic measures |
| gen. | das Kind mit dem Bade ausschütten | throw the baby out with the bath water |
| gen. | das Kind mit dem Bade ausschüttern | throw the baby out with the bath water |
| gen. | sich ein Bad einlassen | draw a bath |
| gen. | jdm. ein Bad einlassen | run a bath for |
| gen. | jdm. ein Bad einlassen | run a bath |
| gen. | jdm. ein Bad einlaufen lassen | run a bath |
| gen. | ein Bad nehmen | take a bath |
| gen. | ein Bad nehmen | have a bath |
| gen. | jdm. ein Bad richten | run a bath for |
| gen. | jdm. ein Bad richten | draw a bath for |
| inf. | eine Runde baden gehen | go for a quick swim |
| health. | elektrisches Bad | hydroelectric bath |
| health. | elektrisches Bad | hydro-electric bath |
| mech.eng. | elektrolytisches Bad | electrolytic bath |
| med. | erweichendes Bad | emollient bath |
| health. | finnisches Bad | sauna |
| med. | Finsen-Bad | Finsen bath |
| met., el. | flaches Bad | flat bath |
| med. | galvanisches Bad | galvanic current bath |
| chem. | galvanisches Bad | electrolytic solution |
| med. | galvanisches Bad | galvanic bath |
| patents. | Gele und Salze zum Baden und Duschen | gels and salts for the bath and the shower |
| gen. | heiß baden | have a hot bath |
| med.appl. | hydroelektrisches Bad | hydroelectric bath |
| health. | hydro-elektrisches Bad | hydroelectric bath |
| health. | hydro-elektrisches Bad | hydro-electric bath |
| gen. | Ich lasse dir ein Bad ein | I'll run you a bath |
| gen. | in der Wanne baden | have a bath |
| inf. | in Richtung Bad verschwinden | disappear in the direction of the bathroom |
| med. | Inhalierpfeife Bad Dürkheim | carry-over inhaler |
| health. | Japanisches Bad | Japanese bath |
| gen. | Karl Friedrich von Baden-Durlach | Charles Frederick of Baden-Durlach |
| construct. | Küche-Bad-Zelle | kitchen-sanitary space unit |
| gen. | Landesbank Baden-Württemberg | Landesbank Baden-Württemberg |
| med. | medizinisches Bad | medicated bath |
| med. | medizinisches Bad | medicinal bath |
| med. | medizinisches Bad | medical bath |
| med. | medizinisches Bad zur Rehabilitation | rehabilitation bath |
| environ. | Meerwasser zum Baden geeignet | sea water to be used for bathing |
| gen. | mit Bad/Dusche und WC | en suite |
| gen. | ... mit Bad und WC | en suite |
| met. | modifiziertes Aluminium-Bad | modified aluminium bath |
| met. | modifiziertes Aluminium-Bad | modified al-bath |
| med. | monopolares Bad | monopolar bath |
| gen. | Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad. | Mr Bond must be cold after his swim. |
| inf. | nackt baden | to skinny-dip |
| gen. | nackt baden | to skinny dip |
| gen. | nackt baden | skinny-dip (Andrey Truhachev) |
| inf. | nackt baden | skinny-dip (Andrey Truhachev) |
| met. | Natriumhydroxyd-Bad | caustic dip |
| med. | permanentes Bad | continuous bath |
| med. | permanentes Bad | continuous water bed |
| med. | permanentes Bad | permanent bath |
| med. | permanentes Bad | Hebra water bed |
| med. | radioaktives Bad | radioactive bath |
| med. | roemisch-irisches Bad | Roman-Irish bath |
| med. | russisches Bad | Finnish bath |
| health. | russisches Bad | Russian bath |
| med. | russisches Bad | vapor bath |
| construct. | russisches Bad | Russian baths |
| med. | russisches Bad | sauna bath |
| health. | russisch-roemisches Bad | Russian-Roman bath |
| met. | Rühren des Bades | bath stirring |
| patents. | Seifen, Bade- und Duschpräparate | soaps, bath and shower preparations |
| gen. | Stanger-Bad | hydro-electric bath |
| med. | Stanger Bad | hydro-electric bath |
| industr., construct. | stehendes Bad | standing bath |
| opt. | stromloses Bad | electroless bath |
| med. | Suda-Bad | under-water enteroclysis |
| met. | Tiefe des Bades | bath depth |
| gen. | transportable Kabinen für türkische Bäder | turkish bath cabinets, portable |
| med. | tuerkisches Bad | Roman-Irish bath |
| gen. | türkisches Bad | Turkish bath |
| construct. | türkisches Bad | Turkish baths |
| met. | Umrühren eines Bades | rabbling |
| tech. | Wasser-bad | water-bath |
| met., el. | Watts-Bad zum elektrolytischen Vernickeln | Watts bath |
| gen. | Zimmer mit eigenem Bad | ensuite room |
| gen. | Zimmer mit eigenem Bad | en suite room |
| gen. | Zimmer mit eigenem Bad | room with an ensuite bathroom |
| gen. | Zimmer mit eigenem Bad | room with an en suite bathroom |
| gen. | Zimmer mit eigenem Bad | en suite bathroom |
| econ. | Übernachtung, Frühstück und Bad | bed, breakfast and bath |
