Terms for subject Environment containing Auswirkung

German	English
anthropogene Auswirkungen	anthropogenic impact
auf mehrere Auswirkungen bezogenes Protokoll	multi-effect protocol
auf mehrere Auswirkungen bezogenes Protokoll	Multi-effect protocol
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme	Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems
Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen	impact on non-target species
Auswirkung auf die Umwelt	effect on environment
Auswirkung der Verunreinigung	pollution effect The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population
Auswirkung der Verunreinigung	pollution effect
Auswirkung des Bestandes an verschiedenen Altersklassen	age-class legacy effect
Auswirkung des Handels auf die Umwelt	trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures
Auswirkung des Handels auf die Umwelt	trade impact on environment
Auswirkungen auf die Umwelt	impact on the environment
Auswirkungen auf die Umwelt	environmental footprint
Auswirkungen der Langzeitverwendung	effects of long range application
Auswirkungen der weiträumigen Verwendung	effects of long range application
Auswirkungen des Feuers	fire effects
Bericht über die ökologischen Auswirkungen	environmental impact guidelines
biologische Auswirkung der Fischerei	biological impact of fisheries
biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser	biological effect of biocides in surface and ground waters
Gesundheitliche Auswirkung des Lärms	health effect of noise
Gesundheitliche Auswirkung des Lärms	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects
grenzüberschreitende Auswirkung	transboundary impact
grenzüberschreitende Auswirkung	transboundary effect
Indikator für die Auswirkungen auf die Gesundheit	indicator of health effects
Internationales Programm für Zusammenarbeit bei der Erfassung und Überwachung der Auswirkungen von Luftverunreinigungen auf Wälder	International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
klimatische Auswirkungen	climatic effect
nachteilige Auswirkung	adverse effect
nachteilige Auswirkung der Klimaänderungen	adverse effect of climate change
nachteilige oder unerwünschte Auswirkungen	adverse or undesirable effect
negative Auswirkung	harmful externality
Rahmenabkommen über die Evaluierung der Auswirkungen	framework convention on impact assessment
schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht	adverse effect on the ozone layer
schädliche Auswirkung der intensiven Landwirtschaft	adverse effect of intensive agriculture
schädliche Auswirkungen	adverse effects
Sozioökonomische Auswirkung der Biotechnologie	socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness
subletale Auswirkung	sublethal effect
Szenario über die Auswirkung der Emissionen	emission scenario
Verbleib und Auswirkungen der Abfälle	fate and effects of the waste
Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen	Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents