Terms containing Ausbruch

Subject	German	English
gen.	Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
hi.energ.	Ausbruch der kosmischen Strahlung	cosmic-ray burst
astr.	Ausbruch der kosmischen Strahlung	sudden increase of intensity
health., anim.husb.	Ausbruch der Krankheit	outbreak
health., anim.husb.	Ausbruch der Krankheit	outbreak of a disease
health., anim.husb.	Ausbruch der Krankheit	occurrence of a disease
health., anim.husb.	Ausbruch der Krankheit	appearance of a disease
shipb.	Ausbruch des Feuers	outbreak of fire
gen.	Ausbruch einer Krankheit	outbreak of a disease
law, ADR	Ausbruch e-r Epidemie	outbreak of an epidemic disease
law, ADR	Ausbruch e-s Feuers	breaking out of a fire
gen.	Ausbruch von	rash of
mil.	Ausbruch von Gewalt	outbreak of violence (Andrey Truhachev)
mining.	CO2-Ausbruch	carbon dioxide outburst
earth.sc.	eruptiver Ausbruch	blowing
earth.sc.	eruptiver Ausbruch	blowing of a well
earth.sc.	eruptiver Ausbruch	blow out
law	gewaltsamer Ausbruch	prison breaking
health.	Hilfeleistungsteam beim Ausbruch einer Pandemie	outbreak assistance team
gen.	hysterischer Ausbruch	conniption
construct.	keil- und pyramidenförmiger Ausbruch	combination cut
construct.	keil- und pyramidenförmiger Ausbruch	composite cut
opt.	kurzzeitiger Ausbruch	short burst
health., nat.sc.	lebensmittelbedingter Ausbruch	food-borne outbreak
chem.	muschelartiger Ausbruch	shell
chem.	muschelartiger Ausbruch	chip
earth.sc.	phreatomagmatischer Ausbruch	phreatomagmatic explosion
earth.sc.	phreatomagmatischer Ausbruch	phreatomagmatic eruption
gen.	schwerwiegender Ausbruch	serious outbreak
med.	Zeit punkt des Beginnes, des Ausbruchs einer Krankheit	age of onset
construct.	zentraler Ausbruch	center cut
gen.	zum Ausbruch kommen	flare