Terms containing August

Subject	German	English
gen.	Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg	Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
gen.	Abkommen zur Änderung des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober und die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen	Agreement to amend the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreements of 21 October 1971 and 18 May 1981, to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany
hobby	-August-Montag	Summer bank holiday
hobby	-August-Montag	First Monday in August
law	Bundesgesetz vom 28.August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben	Trademarks Law
law	Bundesgesetz vom 28.August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben	Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992
gen.	Erklaerung der neun Regierungen vom 26. August 1975 zum Namibia-Tag	Statement by the Nine Governments on Namibia Day 26 August 1975
gen.	erst Anfang bis Mitte August	as late as early to mid August
gen.	Mitte August	in mid-August (Andrey Truhachev)
gen.	Mitte August	mid-August (Andrey Truhachev)
gen.	nicht vor Anfang bis Mitte August	as late as early to mid August
gen.	Sachsenkönig August der Starke	Saxonian King August the Strong
gen.	Satzung des Europarats mit Aenderungen sowie mit den im Mai und August 1951 angenommenen Bestimmungen mit Satzungscharakter	Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951
law, tech.	Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Drucker	Ordinance on energetical testing procedures for printers of 29 August 1994
law, industr., construct.	Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Heim-Videorecorder	Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994
law, tech.	Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier	Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994
law, tech.	Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für netzbetriebene Fernsehgeräte	Ordinance on energetical testing procedures for mains operated television sets of 29 August 1994