Terms for subject Optics

German	English
alle Einschübe aufnehmen	accept all plug-ins
auf Film aufnehmen	record on film
auf Mikrofilm aufnehmen	microfilm
Aufnehmen von Einzelbildern	single-frame shooting
aus der Luft aufnehmen	cover by aerial photography
Bilder aufnehmen	make exposures
Bilder aufnehmen	take frames (pictures, photographs)
Bilder aus größerer Entfernung aufnehmen	take pictures from a greater distance
Bilder bis zu einem Format von... aufnehmen	accept pictures up to... image size
bis zu vier Küvetten aufnehmen	accommodate up to four cells
das Gelände aufnehmen	record the ground
den Nahteil aufnehmen	receive the segment
die Ergebnisse der stereoskopischen Messung aufnehmen	accept the stereoscopic observations
die Meßwerte aufnehmen	record the readings (e.g. of scientific instruments)
die Raketenflugbahn aufnehmen	record the missile trajectory
die Standarte aufnehmen	accommodate the lens standard
die verschiedensten Bauelemente aufnehmen	accept a wide range of components
ein Bild aufnehmen	record an image
ein Bild aufnehmen	expose a picture (frame)
ein Luftbild aufnehmen	fly a photograph
ein Spektrogramm von jeder Probe aufnehmen	take a spectrogram of each sample
eine Kurve aufnehmen	plot a curve
Energie aufnehmen	need power
Energie aufnehmen	take up energy
fotografisch aufnehmen	record photographically
ganze Absorptionsspektren aufnehmen	plot complete absorption spectra
Licht aufnehmen	trap light
Licht aufnehmen	pick up light
± 10 Volt aufnehmen	accept an input of ± 10 V
Werkstücke bis zu... aufnehmen	accommodate work up to...
Überschußelektronen aufnehmen	take up excess electrons