Terms containing Aufkäufer

Subject	German	English
law, ADR	Aufkauf des gesamten Angebots an Wolle	corner in wool
econ., amer.	Aufkauf fälliger Rechnungen im Inkasso	factoring (Form des Lieferantenkredits)
agric.	Aufkauf- und Absatzgenossenschaft	marketing co-operative
bank.	Aufkauf e-s Unternehmens und anschließender gewinnbringender Verkauf einzelner Anlagen	asset stripping
agric.	Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten	cattle industry
agric.	Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten	cattle trade
st.exch.	Aufkauf zwecks Monopolbildung	corner (Ware, Aktien)
econ.	aufkaufende Gesellschaft	acquiring company
gen.	Aufkäufe der Interventionsstellen	buying-in by intervention agencies
econ.	Aufkäufer landwirtschaftlicher Produkte	assembler (von Kleinproduzenten)
gen.	Aufkäufer unrentabler Anlagen	asset stripper
market.	den Markt aufkaufen	to corner a market
market.	den Markt aufkaufen	to corner the market
law, ADR	den Markt spekulativ aufkaufen	forestall the market
econ.	der landwirtschaftliche Produkte stationär aufkauft	private resident buyer
econ.	im voraus aufkaufen	forstall
econ.	im voraus aufkaufen	forestall
agric.	ortsansässiger Aufkäufer von Obst und Gemüse	local repacker of produce (für den Großhandel; veranlaßt das Umpacken der aufgekauften Ware in Standardeinheiten)
health., agric.	Regelung zum Aufkauf und zur Beseitigung	purchase and destruction scheme
gen.	seine Aktien aufkaufen lassen	to have one's shares purchased
econ., BrE	Spekulieren durch Aufkauf neuausgegebener Aktien	stagging
econ.	staatlicher Aufkauf	government purchase
econ.	социализм. staatlicher Aufkauf	state purchase
econ.	staatlicher Aufkauf	State purchase
law, econ.	Unternehmensfusion und-aufkauf	merger and purchase of undertakings
law	Vertrag, der zum Aufkauf der gesamten Produktion des Verkäufers verpflichtet	output contract