Terms for subject Economy containing Aufhebung

German	English
Aufhebung der Beschlagnahme	derequisition
Aufhebung der Bewirtschaftung	derationing
Aufhebung der Importkontrolle	decontrol of imports
Aufhebung der Kapitalbindung	release of tie-up of capital
Aufhebung der Kontrolle	decontrol
Aufhebung der Lieferbindung für die bilateralen Hilfen	untying of bilateral aids
Aufhebung der Preiskontrolle	price decontrol
Pof Aufhebung der Rassentrennung	integration
Aufhebung der Rationierung	derationing
Aufhebung des Goldstandards	suspension of gold standard (einer Währung)
Aufhebung des Konkursverfahrens	discharge of a bankrupt
Aufhebung des Vertrages	cancellation of a contract
Aufhebung des Zollvermerks	discharge of temporary importation
vorläufige Aufhebung eines Gesetzes	suspension of a statute
Aufhebung finanzieller Begrenzungen	monetary ease
Aufhebung von Bestimmungen	abolition of provisions
Aufhebung von Preiserhöhungen	markup cancellation
Aufhebung von Preisreduzierungen	markdown cancellation
Aufhebung von Privilegien	suspension of privileges
Aufhebung von Schulden	cancellation of debts
Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen	deregulation
Bestätigung über die Aufhebung des Zollvormerkverfahrens	certificate of discharge of temporary import
einstweilige Aufhebung	suspension
einstweilige Aufhebung	suspense
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	Electronic Money Directive
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	E-Money Directive
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC