Terms for subject General containing Aufhebung

German	English
Aufhebung der Ablehnung einer Bewerbung	annulment of the rejection of a candidature
Aufhebung der Befreiung	de-exemption
Aufhebung der Ehe	dissolution of marriage
Aufhebung der mündlichen Verhandlung	cancellation of oral proceedings
Aufhebung der Rassentrennung	desegregation
Aufhebung der restriktiver Massnahmen	to lift restrictive measures
Aufhebung der Sklaverei	abolitions
Aufhebung der Verjährung	interruption of the period of prescription
Aufhebung der Verjährung	tolling of the statute of limitations
Aufhebung des Geheimhaltungsgrades	declassification
Aufhebung einer Benennung	annulment of appointment
Aufhebung einer Betriebs- oder Beförderungspflicht	termination of an obligation to operate or to carry
Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses	to annul a decision of the selection board
Aufhebung einer Verbindung	separation
Aufhebung einer Verbindung	dissociation
Aufhebung einer Verordnung	repeal of a regulation
Aufhebung einer Verordnung	repealing a regulation
Aufhebung einer Verordnung	to repeal a regulation
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation (Andrey Truhachev)
Aufhebung einschränkender Bestimmungen	deregulation
Aufhebung früherer Verordnungen	repeal of previous regulations
die Anordnung auf Aufhebung aussetzen	to lift the order of suspension
die Anwendung eines anderen Geheimschutzgrades oder die Aufhebung des Gebeimschutzes	to apply another grading or declassify the information
die Aufhebung der Geschlechtertrennung am Arbeitsmarkt fördern	to promote a better balance between the sexes in employment
die Aufhebung der Haft beantragen	to request that he be released
vorübergehende Aufhebung	suspension