Terms for subject Immigration and citizenship containing Aufenthalt

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	Readmission Agreement
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt	Agreement on the readmission of persons residing without authorisation
Anhaltspunkt für einen illegalen Aufenthalt	to appear to be residing unlawfully
Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird	illegally staying third-country national
Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird	illegally staying migrant
Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird	illegally resident migrant
einen Aufenthalt legalisieren	regularize a stay
Flüchtling mit auf Dauerhaftigkeit angelegtem Aufenthalt	long-term refugee
Fortdauer des Aufenthalts	continuity of residence
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmasigem Aufenthalt	illegal employment of a legally staying third-country national
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt	illegal employment of a legally resident third-country national
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmasigen Aufenthalt	illegal employment of an illegally staying third-country national
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmäßigen Aufenthalt	illegal employment of an illegally resident third-country national
illegale Einwanderung, illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit	unauthorised immigration, residence and work
illegaler Aufenthalt	illegal stay
illegaler Aufenthalt	unauthorised residence
illegaler Aufenthalt	illegal presence
irregulärer Aufenthalt	irregular stay
irregulärer Aufenthalt	clandestine migration
irregulärer Aufenthalt	illegal migration
irregulärer Aufenthalt	undocumented migration
irregulärer Aufenthalt	unauthorised migration
irregulärer Aufenthalt	illegal immigration
irregulärer Aufenthalt	irregular presence
legaler Aufenthalt	legal presence
legaler Aufenthalt	authorised presence
Overstayer, rechtswidrige Uberschreitung eines befristeten Aufenthalts	overstayer
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet	overstayer
rechtmässiger Aufenthalt	lawful residence
rechtmäßiger Aufenthalt	legal presence
rechtmäßiger Aufenthalt	authorised presence
rechtmäßiger Aufenthalt	lawful presence
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt	return of a person residing without authorization
Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt	readmission of a person residing without authorization
unbefugter Aufenthalt	unauthorised presence
unrechtmäßiger Aufenthalt	unlawful presence
ununterbrochener Aufenthalt	uninterrupted residence
Verweigerung des Aufenthalts	refusal of residence
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt	transit visa
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt	short-term visa
Visum für den längerfristigen Aufenthalt	long-stay visa
Visum für den längerfristigen Aufenthalt	long-term visa
Visum für den längerfristigen Aufenthalt,	long-stay visa (EU acquis)
Visum für den vorübergehenden Aufenthalt	temporary-stay visa
Voraussetzungen für den Aufenthalt	conditions governing residence
vorübergehender Aufenthalt	temporary residence
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
Zulassung zum Zweck des längeren Aufenthalts	admission of residents