| Subject | German | English |
| reptil. | Atlas-Agame | Bibron's agama (Agama bibroni) |
| industr., construct. | Atlas-Barchent | satin twill |
| textile | Atlas-Bindung | satin weave (Glasfaser-Satin) |
| chem. | Atlas-Bindung | satin weave |
| gen. | Atlas der Polizeibehörden | Atlas of Police Systems in the European Union |
| med. | Atlas-Epistropheus-Gelenk | atlantoaxial joint |
| ornit. | Atlas-Grasmücke | Tristram's warbler (Sylvia deserticola) |
| agric., health., anim.husb. | Atlas-Hinterhauptbein-Gelenk | atloido-occipital joint |
| textile | Atlas-Legung | single atlas |
| med. | Atlas-Luxationsfraktur | atlas luxation fracture |
| med. | Atlas-Syndrom | atlas syndrome |
| transp., IT | ATLAS Versandabfertigung | New computerised transit system |
| forestr. | Atlas-Zeder | Atlas cedar (Cedrus atlantica) |
| forestr. | Atlas-Zeder | Atlantic cedar (Cedrus atlantica) |
| scient. | Atlas über die Sonnenstrahlung Europas | European solar radiation atlas |
| industr., construct. | Band aus einfachem Atlas | single satin ribbon |
| stat. | Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode | GNP per capita,atlas method |
| commun., life.sc. | CCIR-Atlas der ionosphärischen Charakteristiken | CCIR Atlas of ionospheric characteristic |
| environ., fish.farm. | Europäischer Atlas der Meere | European Atlas of the Seas |
| life.sc., geophys. | Europäischer Atlas für Artenvielfalt in Böden | European Atlas of Soil Biodiversity |
| crim.law. | Europäischer Justizieller Atlas | MLA Atlas |
| crim.law. | Europäischer Justizieller Atlas | EJN Atlas |
| crim.law. | Europäischer Justizieller Atlas | ATLAS |
| crim.law. | Europäischer Justizieller Atlas | European Judicial Atlas |
| forestr. | geologische Atlas | geological map |
| textile | gestreifter Atlas | striped atlas |
| textile | gewöhnlicher Atlas | single knitted vandyke fabric |
| textile | gewöhnlicher Atlas | single knitted atlas fabric |
| med. | Kreuzband des Atlas | cruciate ligament of atlas (ligamentum cruciforme atlantis) |
| med. | Kreuzband des Atlas | ligamentum cruciatum atlantis (ligamentum cruciforme atlantis) |
| med. | Kreuzband des Atlas | cruciform ligament of atlas (ligamentum cruciforme atlantis) |
| life.sc. | landeskundlicher Atlas | national atlas |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | atlas lapping |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | sateen weave |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | satin weave |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | atlas pattern |
| gen. | Referat wissenschaftlicher Atlas der Niederlande | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands |
| med.appl. | stereotaktischer Atlas | stereotactic atlas |
| tech. | Ultraschallprüfung-Atlas | comprehensive ultrasonic examination record |
| tech. | US-Atlas | comprehensive ultrasonic examination record |
| tech. | US-Atlas | ultrasonic atlas |
| insur. | Weltbank-Atlas | World Bank Atlas |
