Terms for subject Patents containing Artikel

German	English
Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert	articles of precious metal or coated therewith
Artikel aus Edelmetallen	articles of precious metals
Artikel aus Leder oder Lederimitationen	articles made of leather or imitation leather
Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert	articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith
das nach Artikel 26 angerufene Gericht	court to which a case is referred pursuant to Article 26
die durch Artikel 3 geschaffene Befugnis	the power under Article 3
die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention
die Gemeinschaftsmarke entgegen Artikel ... eintragen	to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...
die in Artikel 1 bezeichneten Handlungen	acts referred to in article 1
Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures
es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz	Article 17 of the General Convention shall apply
frauenhygienische Artikel	hygienic articles for women
frauenhygienische Artikel, nämlich Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Monatshöschen	hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants
Freistellung von Artikel 1	derogation from Article 1
gemäß Artikel 30	under Article 30
gemäß Artikel 30	pursuant to Article 30
gewerblicher Artikel	industrial item
in den Fällen des Artikel 14	in cases under article 14
Karton und Artikel aus Karton	cardboard and cardboard articles
modische Artikel für das Weihnachtsfest, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind	Christmas novelties included in this class
nach Artikel 30	under Article 30
nach Artikel 30	pursuant to Article 30
optische Artikel	eyewear
unter Vorbehalt dieses Artikels	subject to the reservations indicated in the present Article
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente	Agreement on the application of Article 65 EPC
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente	London Agreement
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents