Subject | German | English |
gen. | Ad hoc-Arbeitsgruppe "Erwerbstätigkeit der Frauen" | ad hoc group on women's employment |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe der EMEA für pflanzliche Arzneimittel | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products |
gen. | Ad-hoc Arbeitsgruppe des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Dringlichkeiten" | Ad hoc Working Party on Urgencies |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Ethik" | Ad hoc Working Party on Ethics |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeugemissionen" | Motor Vehicle Emissions Group |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Kraftfahrzeugemissionen" | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions |
gen. | Arbeitsgruppe "Abkommen von Helsinki" | Working Party on the Helsinki Agreements |
gen. | Arbeitsgruppe " Abwasserreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry |
gen. | Arbeitsgruppe "Abwicklung des Schengen-Sekretariats" | Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat |
gen. | Arbeitsgruppe "AIDS" | Working Party on AIDS |
gen. | Arbeitsgruppe Allgemeine Personalpolitik | Working Party on General Staff Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Analysemethodenfuer Lebensmittel " | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs |
gen. | Arbeitsgruppe "Anhängige Vorschläge" | Working Party on Pending Proposals |
gen. | Arbeitsgruppe " Anorganische Mikroschadstoffe " | Working Party on Inorganic Micropollutants |
gen. | Arbeitsgruppe " Anorganische Produkte " | Working Party on Inorganic Products |
gen. | Arbeitsgruppe "Anstieg des Meeresspiegels" | Working Party on the Rise of the Sea Level |
gen. | Arbeitsgruppe "Anwendung der Einheitlichen Akte" | Working Party on the Application of the Single Act |
gen. | Arbeitsgruppe "Anwendung der Verträge über die interinstitutionellen Beziehungen" | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations |
gen. | Arbeitsgruppe " Aquakultur " | Aquaculture Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitsbedingungen, Arbeitssicherheit und Arbeitshygiene " | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitsbeziehungen " | Working Party on Industrial Relations |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitskraefte " | Working Party on Manpower |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitslosigkeit " | Working Party on Unemployment |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Ausbildung " | Working Party on Safety - Training |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Gasleitungen " | Working Party on Safety - Gas Lines |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit in der Landwirtschaft " | Working Party on Safety in Agriculture |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Laufkraene " | Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes |
gen. | Arbeitsgruppe Arbeitssicherheit - Laufkräne | working group Safety - overhead cranes |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Sauerstoffleitungen " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
gen. | Arbeitsgruppe " Arbeitsunfaelle in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry |
gen. | Arbeitsgruppe ARC/GRAEL | Working Party of the ARC/GRAEL Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Artikel 14 Absatz 3 " | Working Party on Article 14 |
gen. | Arbeitsgruppe "ASEAN" | ASEAN Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Asien" | Asia Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Asien und Südasien" | Working Party on Asia and Southern Asia |
gen. | Arbeitsgruppe " Atemmechanik " | Working Party on Respiratory Mechanics |
gen. | Arbeitsgruppe "Aufenthaltsrecht" | Working Party on Right of Residence |
gen. | Arbeitsgruppe "Auslegung und Anwendung der Richtlinien" | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives |
gen. | Arbeitsgruppe " Ausruestung zur Anwendung ionisierender Strahlen " | Working Party on Equipment using Ionising Radiation |
gen. | Arbeitsgruppe "Ausschuß internationale Politik" | Working Party of the International Political Committee |
gen. | Arbeitsgruppe "Ausschüsse" | Working Party on Committees |
gen. | Arbeitsgruppe " Aussenhandel EGKS-Erzeugnisse " | Working Party on External Trade : ECSC Products |
gen. | Arbeitsgruppe " Ausstattung des Fuehrerhauses und der Schlafkabinen der im Gueterverkehr eingesetzten Strassenfahrzeuge " | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road |
gen. | Arbeitsgruppe "Außenwirtschaftsbeziehungen" | Working Party on External Economic Relations |
gen. | Arbeitsgruppe " Bananen " | Working Group on Bananas |
gen. | Arbeitsgruppe " Bank- und Währungsstatistik " | Working Party on Banking and Monetary Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Baugeraete und Baumaschinen " | Working Party on Constructional Plant and Equipment |
gen. | Arbeitsgruppe " Baustoffe, Bauelemente und Bauausruestungen " | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction |
gen. | Arbeitsgruppe "Bergwerkregionen" | Working Party on Mining Regions |
gen. | Arbeitsgruppe " Berufsausbildung im Strassenverkehr " | Working Party on Vocational Training in Road Transport |
gen. | Arbeitsgruppe " Beschaeftigungsperspektiven " | Working Party on Employment Prospects |
gen. | Arbeitsgruppe " Betriebssicherheitsdienste " | Working Party on Safety Services in Industry |
gen. | Arbeitsgruppe "Beziehungen zwischen den AKP-Ländern" | Working Party on intra-ACP trade |
gen. | Arbeitsgruppe " Binnenhandelsstatistik " | Working Party on Inland Trade Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe Binnenmarkt | Internal Market Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe "Binnenmarkt" | Working Party on the Internal Market |
gen. | Arbeitsgruppe " Binnenschiffahrtsstatistik " | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
gen. | Arbeitsgruppe " Blei und Bleiverbindungen " | Working Party on Lead and Lead Compounds |
gen. | Arbeitsgruppe " Blei und Kadmium in Tafelgeschirr " | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware |
gen. | Arbeitsgruppe " Boeden " | Working Group on Land Use |
gen. | Arbeitsgruppe "CD-Gewerkschaften" | Working Party on CD Unions |
gen. | Arbeitsgruppe "China" | Working party on China |
gen. | Arbeitsgruppe " Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung " | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood |
gen. | Arbeitsgruppe "Delors II" | Delors II Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe der Regierungssachverständigen für die Berufsausbildung in der Landwirtschaft | Working Group of Government Experts on Agricultural Training |
gen. | Arbeitsgruppe der zuständigen Beamten | official working party |
gen. | Arbeitsgruppe des Ausschusses für den Zollwert | Working Group of the Customs Valuation Committee |
gen. | Arbeitsgruppe des Energieausschusses zur Untersuchung der mit der Lagerung von Mineraloel verbundenen Probleme | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil |
gen. | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses | European Union Military Committee Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses | Military Committee Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses Planziel-Task-Force | Military Committee Working Group HTF |
gen. | Arbeitsgruppe " Detergentien - Kontrollmethoden " | Working Party on Detergents - Methods of Inspection |
gen. | Arbeitsgruppe "Dockers" | Working Party on Dockers |
gen. | Arbeitsgruppe "Doktrin" | Working Party on Group Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Dokumentationspolitik der Kommission " | Working P arty on the Documentation Policy of the Commission |
gen. | Arbeitsgruppe " Dokumente " | Working Party on Documents |
gen. | Arbeitsgruppe "Dritte Welt" | Working Party on the Third World |
gen. | Arbeitsgruppe "Druck in Marokko" | Working Party on Oppression in Morocco |
gen. | Arbeitsgruppe " Druckbehaelter " | Working Party on Pressure Vessels |
gen. | Arbeitsgruppe " Ede lmetalle " | Working Party on Precious Metals |
gen. | Arbeitsgruppe " Edelstahl " | Working Party on Special Steels |
gen. | Arbeitsgruppe " Einhaltung der Verpflichtungen, die sich für die Mitgliedstaaten aus Art. 30 ff. des EWG-Vertrages und Artikel 42 des Beitrittsvertrages ergeben " | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession |
gen. | Arbeitsgruppe "Einheitlicher Markt 1992" | Working Party on the 1992 Single Market |
gen. | Arbeitsgruppe " Einreise und Aufenthalt " | Working Party on Entry and Residence |
gen. | Arbeitsgruppe " Eisen- und Manganerzgruben " | Working Party on Iron Ore and Manganese Mines |
gen. | Arbeitsgruppe " Eisenbahnverkehrsstatistik " | Working Party on Rail Transport Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Eisenmetalle " | Working Party on Ferrous Metals |
gen. | Arbeitsgruppe " Elektrifizierung " | Working Party on Electrification |
gen. | Arbeitsgruppe " Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphaere " | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere |
gen. | Arbeitsgruppe " Elektronische Datenverarbeitung in der Statistik " | Working Party on Computer Processing of Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Emissionen aus Haushaltsfeuerungen " | Working Party on Emissions from Domestic Heating Systems |
gen. | Arbeitsgruppe "Energie" | Working Party on Energy |
gen. | Arbeitsgruppe " Energiebilanzen " | Working Party on Energy Balance Sheets |
gen. | Arbeitsgruppe ENFOPOL | ENFOPOL Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe "Entwicklung des Handelsverkehrs AKP-EWG" | ACP-EEC Working Party on the Evolution of ACP-EEC Trade |
gen. | Arbeitsgruppe " Entwicklung des Tarifvertragswesens " | Working Party on the Evolution of Collective Bargaining |
gen. | Arbeitsgruppe " Entzuendliche Stäube " | Working Party on Flammable Dusts |
gen. | Arbeitsgruppe " Erdoel, Erdgas und andere mittels Bohrungen gewonnene Substanzen " | Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes |
gen. | Arbeitsgruppe " Ergonomische Gemeinschaftsforschung ergonomische Untersuchungen und Anwendungen der Ergebnisse im Bergbau und in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Community Ergonomics Research Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries |
gen. | Arbeitsgruppe " Erhebungen über die Arbeitskraefte " | Working Party on Labour Force Surveys |
gen. | Arbeitsgruppe " Erhebungen über die Loehne " | Working Party on Surveys on Wages |
gen. | Arbeitsgruppe " Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen " | Working Party on Family Budget Surveys |
gen. | Arbeitsgruppe "Erneuerung des Programms" | Working Party on Programme Renewal |
gen. | Arbeitsgruppe " Erzeugungskapazität, Investitionen " | Working Party on Production Capacity, Investment |
gen. | Arbeitsgruppe " EURONORM " | Working Party on EURONORM |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäische Gesellschaft" | Working Party on the European Company |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäische Politik" | Working Party on European Policy |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäische Union" | Working Party on European Union |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäischer Vollstreckungstitel" | Working Party on the European Enforcement Order |
gen. | Arbeitsgruppe "Europäisches Wahlgesetz" | Working Party on European Electoral Law |
gen. | Arbeitsgruppe " EWG Marke " | Working Party on an EEC Trade Mark |
gen. | Arbeitsgruppe " Explosionsgefährliche Zubereitungen " | Working Party on Explosive Preparations |
gen. | Arbeitsgruppe "Fachübergreifend" | Multidisciplinary Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Fahrraeder mit Hilfsmotor und Kraftraeder " | Working Party on Mopeds and Motorcycles |
gen. | Arbeitsgruppe " Farben und Anstreichmittel " | Working Party on Paints and Varnishes |
gen. | Arbeitsgruppe " Fernüberwachung " | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources |
gen. | Arbeitsgruppe " Fischereistatistik " | Working Party on Fishery Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Foerderseile und Schachtfuehrungen " | Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides |
gen. | Arbeitsgruppe " Foerderung und Schutz neuer Energieinvestitionen in der Gemeinschaft " Energie-Investitionsfoerderungsgruppe | Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Forschung " | Working Party on Research |
gen. | Arbeitsgruppe " Forschungsprogramme für die Sicherheit leichtwassergekuehlter Reaktoren " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
gen. | Arbeitsgruppe " Forstrecht " | Working Group on Forestry Legislation |
gen. | Arbeitsgruppe "Forststatistik" | Working Party on Forestry Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe "Forststatistik" | Forestry Statistics Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Frauen" | Women's Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Frauen der EVP" | EPP Women's Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Frauen der Linken" | Working Party of Women of the Left |
gen. | Arbeitsgruppe " Fremdenverkehrsstatistik " | Working Party on Tourism Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe "Frieden und Abrüstung" | Working Party on Peace and Disarmament |
gen. | Arbeitsgruppe Friedensforschung und Europäische Sicherheitspolitik | Peace Research and European Security Studies group |
gen. | Arbeitsgruppe "Fusion UEDC/PPE" | Working Party on EUCD/PPE Fusion |
gen. | Arbeitsgruppe "Föderales Europa" | Federal Europe Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe für den Haushaltsvergleich | Working Party on the Comparison of Budgets |
gen. | Arbeitsgruppe für die Chancengleichheit von Mädchen und Jungen im Bildungswesen | Working Party on Equal Opportunities in Education |
gen. | Arbeitsgruppe für die Durchführung des Partnerschaftsabkommens von Cotonou | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement |
gen. | Arbeitsgruppe für die Medizinische Untersuchungen Alternder | TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People |
gen. | Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten | Quality review of documents Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe für die Qualitätskontrolle von Dokumenten | Quality Review of Documents Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe für die Sicherheitsaspekte von Druckgefaessen aus Stahl | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels |
gen. | Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit der Dienststellen für Drogenbekämpfung in den europäischen Flughäfen | Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports |
gen. | Arbeitsgruppe für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Working Committee on Agriculture and Rural Development |
gen. | Arbeitsgruppe für Milch und Milcherzeugnisse | Working Group for Milk and Milk Products |
gen. | Arbeitsgruppe für Planungsverfahren | Working Party on Planning Procedure |
gen. | Arbeitsgruppe für Sicherheitsfragen | Safety Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Gasstatistik " | Working Party on Gas Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Geraete und Kleidung für den Einzelschutz " | Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht " | Working Party on Company Law |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Bilanzen " | Working Party on Company Law - Accounts |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesellschaftsrecht - Internationale Fusionen " | Working Party on Company Law - International Mergers |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz - Elektrooefen " | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Eisenerzbergbau " | Working Party on Health in Iron Ore Mines |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau " | Working Party on Health in Mines |
gen. | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz - Walzwerke " | Working Party on Health Conditions in Rolling Mills |
gen. | Arbeitsgruppe " Grubenrettungswesen und Grubenbrände " | Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion |
gen. | Arbeitsgruppe " Grundlagenforschung über die Pneumokoniosen " | Working Party on Fundamental Research on Pneumoconiosis |
gen. | Arbeitsgruppe "Grundprogramm" | Working Party on the Basic Programme |
gen. | Arbeitsgruppe " Haemodynamik und Technologie " | Working Party on Haemodynamics and Technology |
gen. | Arbeitsgruppe Handel | Working Committee on Trade |
gen. | Arbeitsgruppe " Handel und Verteilung " | Working Party on Commerce and Distribution |
gen. | Arbeitsgruppe " Handelsvertretung " | Working Party on Commercial Agents |
gen. | Arbeitsgruppe " Harmonisierung " | Working Party on Harmonization |
gen. | Arbeitsgruppe " Harmonisierung der für das Arbeitsrecht bedeutsamen Regeln des Konfliktrechts " | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law |
gen. | Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Umsatzsteuern " | Working Party on Harmonization of Turnover Taxes |
gen. | Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Warnzeichen und -schilder in Betrieben " | Working Party on Standardization of Safty Signs and Symbols in Industry |
gen. | Arbeitsgruppe " Harmonisierung der währungspolitischen Instrumente " | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments |
gen. | Arbeitsgruppe " Haushaltsmittel " | Working Party on Household Products |
gen. | Arbeitsgruppe " Haushaltssteckvorrichtungen " | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use |
gen. | Arbeitsgruppe " Hebemittel " | Working Party on Lifting Equipment |
gen. | Arbeitsgruppe " Hebezeuge " | Working Party on Lifting Appliances |
gen. | Arbeitsgruppe " Hochschullehrer " | University Teachers Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Arbeitsverwaltungen " | Working Party on Senior Employment Officials |
gen. | Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Datenverarbeitung " | Working Party on E.D.P. Senior Officials |
gen. | Arbeitsgruppe " Hopfen " | Working Group on Hops |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" | Working Party I "Organisation, staff, finance" |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
gen. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" |
gen. | Arbeitsgruppe III "Besondere Vereinbarungen für Streitfaelle betreffend die Gemeinschaftspatente" | Working Party III "Special arrangements for litigation of Community patents" |
gen. | Arbeitsgruppe III/ Justizielle Zusammenarbeit | Working Group III on Judicial Cooperation |
gen. | Arbeitsgruppe III "Pruefungs-, Einspruchs- und Beschwerdeverfahren" | Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure" |
gen. | Arbeitsgruppe " Indirekter Stahlaussenhandel " | Working Party on Indirect Trade in Steel |
gen. | Arbeitsgruppe Industrialisierung | Industrialization Working Committee |
gen. | Arbeitsgruppe Industrie | Working Committee for Industry |
gen. | Arbeitsgruppe "Industrieländer" | Working Party on Industrialized Countries |
gen. | Arbeitsgruppe " Information des Publikums über Wertpapiere und die Bedingungen des Wertpapierhandels " | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities |
gen. | Arbeitsgruppe "Informationskampagne" | Working Party on the Information Campaign |
gen. | Arbeitsgruppe "Innerdienstliche Gruppe 235" | Working Party on Interservice Group 235 |
gen. | Arbeitsgruppe "Institutionell" | Working Party on Institutional Affairs |
gen. | Arbeitsgruppe "Institutionelle Reform" | Working Party on Institutional Reform |
gen. | Arbeitsgruppe "Interinstitutionelle Koordination" | Interinstitutional Coordination Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Internationale Politik" | Working Party on International Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Internationale Steuerfragen " | Working Party on International Taxation Questions |
gen. | Arbeitsgruppe " Investitionen " | Working Group on Investments |
gen. | Arbeitsgruppe " Investitionen im Energiesektor " | Working Party on Investments in the Energy Sector |
gen. | Arbeitsgruppe " Irrefuehrende und unlautere Werbung " | Working Party on Misleading and Unfair Advertising |
gen. | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
gen. | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Stellenbeschreibungen" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
gen. | Arbeitsgruppe "IWF" | IMF Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Kartoffeln " | Working Group on Potatoes |
gen. | Arbeitsgruppe " Kennzeichnung von Lebensmitteln " | Working Party on the Labelling of Foodstuffs |
gen. | Arbeitsgruppe " Kernbrennstofflagerhaltung " | Working Party on Nuclear Fuel Stockpiling |
gen. | Arbeitsgruppe " Klein-, Mittelbetriebe, Handwerk " | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat |
gen. | Arbeitsgruppe " Klinische Ausbildung der Aerzte " | Working Party on Clinical Training |
gen. | Arbeitsgruppe " Kohlenmonoxid " | Working Party on Carbon Monoxide |
gen. | Arbeitsgruppe " Kohlenvorratsermittlung " | Working Party on Coal Reserves Assessment |
gen. | Arbeitsgruppe " Kohlestatistik " | Working Party on Coal Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe "Kommunalpolitik" | Working Party on Local Policy |
gen. | Arbeitsgruppe "Kommunikation" | Working Party on Communication |
gen. | Arbeitsgruppe Kommunikation des Beirats | Advisory Forum Working Group on Communications |
gen. | Arbeitsgruppe Kommunikation des Beirats | Advisory Forum Communications Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe "Kongreß" | Congress Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Konzertierung über Probleme und Vorschriften auf dem Gebiet der unfallverhuetung " | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention |
gen. | Arbeitsgruppe "Koordination neue Verfahren" | Working Party on New Procedure Coordination |
gen. | Arbeitsgruppe " Koordinierung der aerztlichen Versorgung und technischen Hilfeleistung auf Hoher See für die Seefischerei " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
gen. | Arbeitsgruppe "Koordinierung der Dringlichkeiten" | Working Group on Coordination of Urgencies |
gen. | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten " | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States |
gen. | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften betreffend die Organismen fuergemeinsame Anlagen in Wertpapieren " | Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings |
gen. | Arbeitsgruppe " Koordinierung und Foerderung der Unfallverhuetungsforschung " | Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention |
gen. | Arbeitsgruppe " Kreditversicherung " | Working Party on Credit Insurance |
gen. | Arbeitsgruppe " Kurzfristige Kapitalbewegungen " | Working Party on Short-term Capital Movements |
gen. | Arbeitsgruppe " Laermbekaempfung in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry |
gen. | Arbeitsgruppe " Laermbelaestigungen " | Working Party on Noise Pollution |
gen. | Arbeitsgruppe" Laermmessung in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry |
gen. | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Beratung " | Working Group on Agricultural Advisory Services |
gen. | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Gesamtrechnung " | Working Party on Agricultural Accounts |
gen. | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse - Handelsregelung " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
gen. | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse - Lebensmittelrechtsangleichung " | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization |
gen. | Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Währungsfragen " | Working Group on Agricultural Monetary Affairs |
gen. | Arbeitsgruppe "Landwirtschaftspolitik" | Working Party on Rural Policy |
gen. | Arbeitsgruppe "Lateinamerika" | Working Party on Latin America |
gen. | Arbeitsgruppe " Lebensmittelrecht " | Working Group on Foodstuffs Legislation |
gen. | Arbeitsgruppe " Lebensversicherung - Aufsichtsrecht " | Working Party on Life Assurance - Law on Supervision |
gen. | Arbeitsgruppe " Leitende Staatsbeamte des Mineraloelbereichs " | Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector |
gen. | Arbeitsgruppe " Leitlinien für die Durchfuehrung einer gemeinsamen Berufsausbildungspolitik " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Lieferungen nach Verbrauchssektoren " | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries |
gen. | Arbeitsgruppe " Luftverunreinigung durch Kraftfahrzeuge " | Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles |
gen. | Arbeitsgruppe " Maerkte " | Working Group on Marketing |
gen. | Arbeitsgruppe " Marken " | Working Party on Trade Marks |
gen. | Arbeitsgruppe "Medien und Kultur" | Working Party on Mass Media and Culture |
gen. | Arbeitsgruppe " Megallgerueste " | Working Party on Metal Scaffolding |
gen. | Arbeitsgruppe " Messgeraete " | Working Party on Measuring Instruments |
gen. | Arbeitsgruppe " Messung der Luftverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
gen. | Arbeitsgruppe " Messung der Wasserverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie " | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
gen. | Arbeitsgruppe " Messverfahren für akustische Belaestigungen " | working party on Methods for Measuring Noise Pollution |
gen. | Arbeitsgruppe "Milchquotenkontrolle" | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas |
gen. | Arbeitsgruppe mit Regierungssachverständigen " Beseitigung toxischer und gefährlicher Abfallstoffe " | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes |
gen. | Arbeitsgruppe "Mittlerer Osten" | Working Party on the Middle East |
gen. | Arbeitsgruppe "Module" | Working Party on Modules |
gen. | Arbeitsgruppe "Multi II" | Multi II Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Méditerranée" | Mediterranean Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Nationale Parteien" | Working Party on National Parties |
gen. | Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete " | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Apotheker " | Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists |
gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem Energiesektor " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector |
gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor Film-Presse " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press |
gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs Zollagenten und Reisevermittler " | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers |
gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr - Allgemeine Probleme " | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems |
gen. | Arbeitsgruppe "Nord/Süd" | North/South Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Normung " | Working Party on Standardization |
gen. | Arbeitsgruppe " Oeffentliche Beihilfen zur beruflichen Bildung Erwachsener " | Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training |
gen. | Arbeitsgruppe " Oeffentliche Beschaffungspolitik " | Working Party on Public Procurements |
gen. | Arbeitsgruppe " Oelfernleitungen - Gasfernleitungen " | Working Party on Oil- and Gaspipes |
gen. | Arbeitsgruppe " Organisation der Unfallverhuetung " | Working Party on Organization of Accident Prevention |
gen. | Arbeitsgruppe " Organische Halogenverbindungen " | Working Party on Organo-Halogen Compounds |
gen. | Arbeitsgruppe " Organische Phosphorverbindungen " | Working Party on Organo-Phosphorus Compounds |
gen. | Arbeitsgruppe "Osteuropa" | Working Party on Eastern Europe |
gen. | Arbeitsgruppe "Petitionen" | Working Party on Petitions |
gen. | Arbeitsgruppe " Pflanzenschutzrecht " | Working Group on Plant Health Legislation |
gen. | Arbeitsgruppe " Physikalische und technologische Eigenschaften " | Working Party on Physical and Technological Properties |
gen. | Arbeitsgruppe "Pneumokoniosen und Umgebungsfaktoren" | working group "Pneumoconioses and environmental factors" |
gen. | Arbeitsgruppe " Pneumokoniosen und Umgebungsfaktoren " | Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors |
gen. | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" | Scientific and Technical Research Policy Committee |
gen. | Arbeitsgruppe "Politische und institutionelle Fragen" | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
gen. | Arbeitsgruppe "Politische Union" | Working Party on Political Union |
gen. | Arbeitsgruppe " Portabilität " | Working Party on Portability |
gen. | Arbeitsgruppe " Praeferenzen - Konzeption und Ausnutzung " | Working Party on Preferences - Policy and Utilization |
gen. | Arbeitsgruppe " Preisauszeichnung nach Einheit " | Working Party on Unit Pricing |
gen. | Arbeitsgruppe " Probleme betreffend Schaffleisch " | Working Group for Mutton and Lamb |
gen. | Arbeitsgruppe "Programm" | Working Party on the Programme |
gen. | Arbeitsgruppe " Projektionen der oeffentlichen Finanzen " | Working Party on Public Finance Projections |
gen. | Arbeitsgruppe " Pruefung der Antraege " im Ausschuss des Europäischen Sozialfonds " | European Social Fund Applications Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Psychologische und soziologische Faktoren der Betriebssicherheit " | Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety |
gen. | Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten | Quality Review of Documents Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe Qualitätskontrolle von Dokumenten | Quality review of documents Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Qualitätsnormen für Obst und Gemuese " | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards |
gen. | Arbeitsgruppe " Ratgeber über die Wirksamkeit der Hilfen aus dem Sozialfonds " | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund |
gen. | Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen " | Working Party on Computer-aided Design |
gen. | Arbeitsgruppe " Reform " | Working Party on Reform |
gen. | Arbeitsgruppe "Regionale Minderheiten" | Working Party on Regional Minorities |
gen. | Arbeitsgruppe " Regionale Verkehrsstatistik " | Working Party on Regional Transport Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe "Regionalpolitik" | Working Party on Regional Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Renten " | Working Party on Pensions |
gen. | Arbeitsgruppe "Restrukturierung" | Working Party on Restructuring |
gen. | Arbeitsgruppe "Rohstoffe" | Working Party on Raw Materials |
gen. | Arbeitsgruppe " Rueckfuehrung von Plutonium in Leichtwasserreaktoren " | Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors |
gen. | Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau | Return and Reconstruction Task Force |
gen. | Arbeitsgruppe " Saat- und Pflanzgutrecht in der Landwirtschaft und im Gartenbau " | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material |
gen. | Arbeitsgruppe " Saatgut " | Working Group on Seeds |
gen. | Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Aufsichtsrecht " | Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision |
gen. | Arbeitsgruppe " Schadenversicherung - Technische Reserven " | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves |
gen. | Arbeitsgruppe " Schaedliche Wirkungen von Tabak " | Working Party on the Dangers of Tobacco |
gen. | Arbeitsgruppe " Schaedlingsbekaempfungsmittel " | Working Party on Pesticides |
gen. | Arbeitsgruppe " Schrotthandel " | Working Party on Scrap Trade |
gen. | Arbeitsgruppe " Schutzhelme " | Working Party on Crash Helmets |
gen. | Arbeitsgruppe Schutzkleidung gegen Hitzeeinwirkung | Working group Heat and Fire-resistant Clothing |
gen. | Arbeitsgruppe " Schwefelverbindungen und Schwebstoffe " | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles |
gen. | Arbeitsgruppe " Seehaefen " | Ports Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe Seerecht | group of officials Law of the Sea |
gen. | Arbeitsgruppe " Seeverkehrsstatistik " | Working Party on Maritime Transport Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe Sicherheit | Safety Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Sicherheit" | Working Party on Security |
gen. | Arbeitsgruppe "Sicherheit und Verteidigung" | Working Party on Security and Defence |
gen. | Arbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien " | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards |
gen. | Arbeitsgruppe " Sicherheitsbeurteilung - Kernkraftwerk Doel und Tihange " | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations |
gen. | Arbeitsgruppe " Sicherheitund Hygiene " | Working Party on Safety and Hygiene |
gen. | Arbeitsgruppe "Sortenbezeichnung" | Working Group on Variety Denominations |
gen. | Arbeitsgruppe Soziale Angelegenheiten | Social Affairs Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Soziale Aspekte in der Landwirtschaft " | Working Group on Social Aspects in Agriculture |
gen. | Arbeitsgruppe " Soziale Betreuung und Wohnungswesen der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen " | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families |
gen. | Arbeitsgruppe " Soziale Harmonisierung " | Working Party on Social Harmonization |
gen. | Arbeitsgruppe " Soziales Aktionsprogramm " | Working Party on the Social Action Programme |
gen. | Arbeitsgruppe "Soziales Europa" | Working Party on a Social Europe |
gen. | Arbeitsgruppe "Sozialkonten Statistik der Berufsausbildung für Erwachsene, Statistik der Sozialausgaben für das Wohnungswesen" | Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing |
gen. | Arbeitsgruppe " Spielzeug " | Working Party on Toys |
gen. | Arbeitsgruppe " Stahlbestaende bei den Verbrauchern " | Working Party on User Stocks |
gen. | Arbeitsgruppe " Stahlhandel " | Working Party on Trade in Steel Products |
gen. | Arbeitsgruppe " Stahlverbrauch nach Sektoren " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik der Beschaeftigung in den Industrien der EGKS " | Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur " | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik der pflanzlichen Erzeugnisse " | Working Party on Vegetable Products Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik der tierischen Erzeugnisse " | Working Party on Animal Products Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik der Verbraucherpreise " | Working Party on Retail Price Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistik und Kodifizierung " | Working Party on Statistics and Codification |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistiken der Beschaeftigung " | Working Party on Employment Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistiken des Baugewerbes " | Working Party on Building and Civil Engineering Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistiken für Sozialindikatoren " | Working Party on Statistics for Social Indicators |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistiken über Ausbildung " | Working Party on Education Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe " Statistiken über Forschung und Entwicklung CREST " | Working Party on R and DStatistics CREST |
gen. | Arbeitsgruppe "Statut" | Working Party on Statutes |
gen. | Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung ausserhalb der Gewinnung " | Working Party on Dust Control away from the Winning Area |
gen. | Arbeitsgruppe " Staubbekaempfung bei der Gewinnung " | Working Party on Dust Control in the Winning Area |
gen. | Arbeitsgruppe "Staubmessen" | working group "Dust measurement" |
gen. | Arbeitsgruppe " Strassenverkehr mit gefährlichen Gütern " | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
gen. | Arbeitsgruppe "Strategie" | Working Party on Strategy |
gen. | Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung" | Working Party on Structural Adjustment |
gen. | Arbeitsgruppe "Strukturelle Politik" | Working Party on Structural Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Studien " | Working Party on Studies |
gen. | Arbeitsgruppe " Studienaufenthalte für Gewerbeaufsichtsbeamte " | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate |
gen. | Arbeitsgruppe " Studienprogramm " | Working Party on the Programme of Studies |
gen. | Arbeitsgruppe " Synthese " | Working Party on Synthesis |
gen. | Arbeitsgruppe "Südasien und Südostasien" | Working Party on South Asia and South East Asia |
gen. | Arbeitsgruppe " Tabak " | Working Group on Tobacco |
gen. | Arbeitsgruppe " Technische und rechtliche Hindernisse " | Working Party on Technical and Legal Barriers |
gen. | Arbeitsgruppe "Technologie, Wachstum und Beschäftigung" | working group "technology, growth and employment" |
gen. | Arbeitsgruppe " Terminologie und Dokumentation " | Working Party on Terminology and Documentation |
gen. | Arbeitsgruppe "Text Lissabon" | Lisbon Text Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Textilien " | Working Party on Textiles |
gen. | Arbeitsgruppe "Tierische Duenger " | Working Group on Livestock Effluents |
gen. | Arbeitsgruppe Tourismus und Freizeit | Tourism and Leisure Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Toxizität der Detergentien " | Working Party on Toxicity of Detergents |
gen. | Arbeitsgruppe "Türkei" | Working Party on Turkey |
gen. | Arbeitsgruppe " Umweltstatistik " | Working Party on Environment Statistics |
gen. | Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases |
gen. | Arbeitsgruppe " Unfallverhuetungsfilme " | working party on Accident Prevention Films |
gen. | Arbeitsgruppe "Universität des Friedens" | Working Party on the University for Peace |
gen. | Arbeitsgruppe " Unlauterer Wettbewerb " | Working Party on Unfair Competition |
gen. | Arbeitsgruppe " Unregelmaessigkeiten - EAGFL " | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products |
gen. | Arbeitsgruppe " Unregelmaessigkeiten - EAGFL " | EAGGF Irregularities Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Unterrichtsartikel und Schulgebrauchsgegenstaende " | Working Party on School Materials and Equipment |
gen. | Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Gebuehren" | Working Party V "Finance" / Sub-Committee on Fees |
gen. | Arbeitsgruppe V "Finanzen" / Untergruppe "Haushaltsplan und Rechnungswesen" | Working Party V "Finance" / Sub-Committee Budget and Accounts" |
gen. | Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
gen. | Arbeitsgruppe " Verbesserung der pflanzlichen Erzeugung " | Working Group on Improvement of Plant Production |
gen. | Arbeitsgruppe "Verbesserung der Ueberwachung und Lenkung des Milchmarkts" | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket |
gen. | Arbeitsgruppe " Vereinfachung der Agrarmarktregelungen " | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation |
gen. | Arbeitsgruppe "Vereinigung Deutschlands" | Working Party on German Unification |
gen. | Arbeitsgruppe " Vermoegensbildung " | Working Party on Asset Formation |
gen. | Arbeitsgruppe " Versicherungen - Atomrisiken " | Working Party on Insurance - Nuclear Risks |
gen. | Arbeitsgruppe " Versicherungen - Liquidation " | Working Party on Insurance and Winding Up |
gen. | Arbeitsgruppe " Versicherungssteuern " | Working Party on Insurance Taxes |
gen. | Arbeitsgruppe " Versorgungsbilanzen " | Working Party on Supplies Statements |
gen. | Arbeitsgruppe " Verstaerkge Kunststofftanks " | Working Party on Reinforced Plastic Tanks |
gen. | Arbeitsgruppe "Verträge und Regelungen" | Working Group on Treaties and Regulations |
gen. | Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht " | Working Group on Veterinary Legislation |
gen. | Arbeitsgruppe VI "Recht" / Untergruppe "Sitzstaatabkommen" | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee "Headquarters Agreements" |
gen. | Arbeitsgruppe VI "Recht" / Untergruppe "Vertretung" | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation |
gen. | Arbeitsgruppe VII "Dienstgebäude des Europäischen Patentamts, Europäische Schule und Wohnungen" / Untergruppe "Dienstgebäude" | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" |
gen. | Arbeitsgruppe "Volkswirtschaftliche GesamtrechnungErstellung von Input-Output-Tabellen,Gemeinschaftssystem,Finanzierungsrechnung,Kaufkraftparitäten" | Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity |
gen. | Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene " | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
gen. | Arbeitsgruppe "Vorbereitung Gipfel" | Summit Preparation Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition " | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes |
gen. | Arbeitsgruppe "Wahlkampf" | Working Party on the Election Campaign |
gen. | Arbeitsgruppe "Wahlprogramm" | Working Party on the Election Programme |
gen. | Arbeitsgruppe " Wanderungspolitik " | Working Party on Migration Policy |
gen. | Arbeitsgruppe " Weiterbildung der praktischen Aerzte " | Working Party on the Further Training of General Practitioners |
gen. | Arbeitsgruppe " Werkzeugmaschinen " | Working Party on Machine Tools |
gen. | Arbeitsgruppe " Wertpapiermaerkte " | Working Party on Securities Markets |
gen. | Arbeitsgruppe " Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft " | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture |
gen. | Arbeitsgruppe " Wiederverwertung von Altpapier " | Working Party on the Recycling of Waste Paper |
gen. | Arbeitsgruppe Wirtschaft und Handel | Economic and Trade Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung " | Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training |
gen. | Arbeitsgruppe Wirtschafts- und Finanzfragen | Economic and Financial Questions Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion" | Working Party on Economic and Monetary Union |
gen. | Arbeitsgruppe wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit | Working Committee on Scientific and Technological Co-operation |
gen. | Arbeitsgruppe " Zahlungsbilanzen " | Working Party on Balance of Payments |
gen. | Arbeitsgruppe zu Gesundheitsangaben | Working Group on Health Claims |
gen. | Arbeitsgruppe zu Nanomaterialien | Nanomaterials Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe "Zukunft der europäischen Zusammenarbeit" | Working Party on the Future of European Cooperation |
gen. | Arbeitsgruppe zum Studium des innerdeutschen Handels und der damit zusammenhaengenden Fragen | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
gen. | Arbeitsgruppe zur Eigenmaßnahme | self-tasking Working Group |
gen. | Arbeitsgruppe zur Koordinierung des interinstitutionellen Dokumentenaustauschs | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions |
gen. | Arbeitsgruppe zur Reaktion auf Bioterrorismus | Bio-response Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe zur strategischen Krisenfrüherkennung | strategic awareness group |
gen. | Arbeitsgruppe "Zusammenarbeitsverfahren" | Working Party on Cooperation Procedures |
gen. | Arbeitsgruppe "Zusammenhalt" | Working Party on Cohesion |
gen. | Arbeitsgruppe " Zusammensetzung von Benzin " | Working Party on Composition of Petrol |
gen. | Arbeitsgruppe "ÅFÔÁ" | EFTA Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe "Örtliche Vertreter" | Local Councillors Working Party |
gen. | Arbeitsgruppe über die Aspekte der Sicherheit wassergekuehlter Reaktoren | Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors |
gen. | Arbeitsgruppe über Forschung in der biomedizinischen Technik | Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering |
gen. | Arbeitsgruppen für besondere Aufgaben | working groups to deal with special matters |
gen. | Arbeitsgruppen und Fachgruppen | Working Committees and Specialized Groups |
gen. | autonome Arbeitsgruppe | autonomous work group |
gen. | Besondere Arbeitsgruppe " Abkommen mit Angehörigen des aerztlichen Berufsstandes und mit Krankenanstalten " | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics |
gen. | CVMP-Arbeitsgruppe | CVMP Working Party |
gen. | der amtierende Vorsitzende einer Arbeitsgruppe | the chairman of a working party |
gen. | der Vorsitzende, die Mitglieder und die Sachverständigen der Arbeitsgruppe | the president and the members and experts of the Working Committee |
gen. | EFSA-Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Zusammenarbeit | ESCO working group |
gen. | EFSA-Arbeitsgruppe für wissenschaftliche Zusammenarbeit | EFSA Scientific Co-operation working group |
gen. | hochrangige Arbeitsgruppe | high-level working group |
gen. | Hochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle | High Level Task Force |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Afghanistan" | Intergroup on Afghanistan |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Airbus" | Airbus Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Atlantikregionen" | Atlantic Regions Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "AWEPAA" | AWEPAA Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Berufe" | Intergroup on the Professions |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Bevölkerungspolitik" | Intergroup on Population Policy |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Chile" | Intergroup on Chile |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Die Wissenschaft in der Gesellschaft" | Intergroup on Science in Society |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "EPIC" | EPIC Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Euro-Arab" | Intergroup on Euro-Arab Affairs |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Europa-Union" | Europa-Union Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Europäische Bewegung" | Intergroup on the European Movement |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Europäische Weltraumpolitik" | Intergroup on European Space Policy |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Flügel für Europa" | Wings of Europe Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Force 16" | Force 16 Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Frauen der Linken" | Left Wing Women's Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Frieden für das Saharaoui-Volk" | Intergroup on Peace for the Saharaoui People |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Föderalisten" | Federalist Intergroup for European Union |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Vorbereitung der Richterwahlen | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Gebirge" | Intergroup on Mountains |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Grenzstädte" | Intergroup on Border Towns |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Hongkong" | Hong Kong Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Indonesien" | Indonesia Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Israel" | Intergroup on Israel |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Kino" | Cinema Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe Landnutzungs- und Nahrungsmittelpolitik | Land Use and Food Policy Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Leder, Schuh- und Lederwaren" | Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Libanon" | Lebanon Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Mittelmeer" | Intergroup on the Mediterranean |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Nicaragua" | Intergroup on Nicaragua |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Nordirland" | Intergroup on Northern Ireland |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Nordsee" | North Sea Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Ost-West" | East-West Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Politik ländlicher Raum" | Intergroup on a Policy for the Countryside |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Pyrenäen" | Intergroup on the Pyrenees |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Schutz der nationalen Identität Zyperns" | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sicherheit" | Intergroup on Security |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Solidarität Zentralamerika" | Intergroup on Solidarity with Central America |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "S.O.S. Rassismus" | S.O.S. Racisme Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sowjetische Juden" | Intergroup on Soviet Jews |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sprachen- und Kulturminderheiten" | Intergroup on Minority Cultures and Languages |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Südliches Afrika" | Intergroup on Southern Africa |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Tibet" | Tibet Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Vereinigungen" | Associations Intergroup |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Von den großen Flughäfen betroffene Regionen" | Intergroup on Regions Affected by Large Airports |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Währungspolitik" | Intergroup on Monetary Policy |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zentraleuropa" | Intergroup on Central Europe |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zukunft der Landwirtschaft" | Intergroup on the Future of Rural Society |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zusammenarbeit mit den Ländern Osteuropas" | Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Öffentliche Dienste" | Intergroup on Public Services |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "örtliche und regionale Vertreter" | Intergroup of Local and Regional Council Members |
gen. | Interfraktionelle progressive Arbeitsgruppe | Progress Intergroup |
gen. | interinstitutionelle Arbeitsgruppe Information und Kommunikation | Interinstitutional Working Group on Information and Communication |
gen. | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe "Regulierungsagenturen" | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
gen. | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe " Terminologie-Dokumentation " GIIT | Interinstitutional Working Party on Terminology and Documentation GIIT |
gen. | Interinstitutionelle Daten-Arbeitsgruppe | Inter-Agency Task Force on Data |
gen. | OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien | OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials |
gen. | offene Arbeitsgruppe | Open-ended Working Party |
gen. | Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
gen. | sektorale Arbeitsgruppe "Rechtsstaatlichkeit" | Rule of Law Sector Working Group |
gen. | sektorbezogene Arbeitsgruppe | Sector Working Group |
gen. | Vorstand der interfraktionellen Arbeitsgruppe | Bureau of the Intergroup |
gen. | wissenschaftliche Arbeitsgruppe | scientific working group |
gen. | WITS-Arbeitsgruppe | working group on international technical support |
gen. | zu diesem Zweck eingesetzte Arbeitsgruppe | ad hoc working party |