Terms containing Anschaffung

Subject	German	English
busin., labor.org., account.	am Tag der Anschaffung geltender Kurs	rate ruling on the date of acquisition
agric.	Anschaffung aus eigenen Mitteln	laying-in one's own stores
agric.	Anschaffung aus eigener Kraft	laying-in one's own stores
econ.	Anschaffung- oder Marktpreis, je nachdem, welcher niedriger ist	cost or market whichever is lower (Niederstwertprinzip)
econ.	Anschaffung von Rimessen	provision
fin.	Anschaffungs- /Herstellungskosten der Vorräte	inventoriable costs
econ.	Anschaffungs- oder Herstellungskosten	original cost
law, ADR	Anschaffungs- oder Herstellungskosten	acquisition or construction cost
account.	Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten	cost of inventories
gen.	Anschaffungs- oder Herstellungswert	purchase or construction value
bank.	Anschaffungs- und Herstellungskosten	historical cost
econ.	Anschaffungs- und Herstellungskosten	historic cost
law, ADR, BrE	Anschaffungs- und Herstellungskosten	cost
EBRD	beschleunigte Abschreibung der Anschaffungs- und Herstellungskosten	accelerated cost recovery system
econ.	Bewertung zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder zum Marktpreis	cost or market, whichever is lower (je nachdem, welcher Betrag niedriger ist)
gen.	gemeinsame Anschaffung	joint purchase
fin.	Historische Anschaffungs- oder Herstellungskosten	historic cost
fin.	nutzbringende Anschaffung	valuable transfer
gen.	Regel betreffend die Anschaffung	rule governing the acquisition
amer.	teure Anschaffung	big-ticket item
econ.	Übergabe von Anschaffungen	disposal of acquisitions