Terms containing Anregung

Subject	German	English
earth.sc.	Absorption durch elektronische Anregung	absorption caused by electronic excitation
construct.	alkalische Anregung	alkaline excitation
busin.	Anregung aufgreifen	seize a suggestion
opt.	Anregung aus dem Grundzustand	excitation from the ground state
opt.	Anregung der Fluoreszenzstrahlung	stimulation of fluorescent radiation
opt.	Anregung der Lumineszenz	excitation of luminescence
opt.	Anregung der Netzhaut	stimulation of the retina
tech.	Anregung der Probe	sample excitation
environ.	Anregung der Ölfluorescenz	oil fluorescence excitation
opt.	Anregung durch Einstrahlung von Licht	photoexcitation
antenn.	Anregung durch elektromagnetische Strahlung	radiation excitation
opt.	Anregung durch Elektronenstöße	electron impact excitation
antenn.	Anregung eines Gases	excitation of a gas
opt.	Anregung mit Licht	stimulation with light
opt.	Anregung mit monochromatischem Licht	monochromatic excitation
econ.	Anregung von produktiven Investitionen	stimulation for productive investment
tech.	Anregung von Ultraschall	excitation of ultrasound
f.trade.	Anregungen und Bedenken	suggestions and objections
commun., IT	Anregungs-Numerische-Apertur	launch numerical aperture
opt.	Anti-Stokes-Mechanismus einer optischen Anregung	anti-Stokes' mechanism of photoexcitation
gen.	auf Anregung von	at the suggestion of
gen.	auf Anregung von	at the initiative of
gen.	auf Anregung von	on the suggestion of
law	auf Anregung von	on the initiative of (...)
gen.	auf Anregung von	at suggestion of (...)
anal.chem.	Auger-Elektronen-Spektroskopie mit Röntgenstrahl-Anregung	X-ray induced Auger electron spectroscopy
gen.	Bedenken und Anregungen	objections and suggestions
gen.	Coulomb Anregung	Coulomb excitation
gen.	jdm. die Anregung geben, etw. zu tun	inspire to do
busin.	einer Anregung folgen	act on a suggestion
phys.	elektrische Anregung	electrical excitation
phys.	elektrische Anregung	electric excitation
phys.	elektronische Anregung	electronic excitation
earth.sc.	Fotoelektronenspektroskopie mit UV-Anregung	ultraviolet-excited photoelectron spectroscopy
hi.energ.	Goldstone-Anregung	Goldstone excitation
gen.	Ich tat es auf seine Anregung hin	I did it at his suggestion
phys.	indirekte Anregung	indirect excitation
phys.	kollektive Anregung	collective excitation
opt.	Laser mit kontinuierlicher Anregung	continuously pumped laser
commun.	lineare Prädiktionscodierung mit stochastischer Anregung	stochastically excited linear predictive SELP coding
opt.	mechanische Anregung	mechanical agitation
commun., industr.	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft	Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
IT	Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft	Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
gen.	neue Anregung	spill-over impact
gen.	neue Anregung	spill-over
engin.	reale Anregung	engine excitation
opt.	Reinheit der Anregung	excitation purity
радиоакт.	RPL-Anregung	RPL excitation
радиоакт.	RPL-Anregung	excitation of radiophotoluminescence
med.appl.	selektive Anregung	selective excitation
mater.sc., el.	Speicherung durch atomare Anregung	storage by exitation
mater.sc., el.	Speicherung durch molekulare Anregung	storage by exitation
phys.	Strahl-Folien-Anregung	beam-foil excitation
phys.	stufenweise Anregung	stepwise excitation
phys.	stufenweise Anregung	step-by-step excitation
construct.	sulfatische Anregung	sulfate excitation
el.	thermische Anregung	thermal excitation
opt.	thermische Anregung	thermal excitation (agitation)
tech., chem.	Wellenlänge für die Anregung	excitation wavelength