Terms containing Angeklagte

Subject	German	English
econ.	... angeklagt sein	be under an accusation of...
law, ADR	angeklagt sein	be charged
gen.	angeklagt wegen Beihilfe	accused of aiding and abetting
f.trade.	Angeklagte wurde für schuldig befunden	defendant was found guilty
f.trade.	Angeklagter wurde für schuldig befunden	defendant was found guilty
law	den Angeklagten freisprechen	to nonsuit s.o.
law	den Angeklagten von der Anklage freisprechen	to exonerate the accused from prosecution
law	den Angeklagten von der Anklage freisprechen	to acquit
law	der Mittäterschaft angeklagt	indicted for complicity
law	der Mittäterschaft angeklagt	charged with complicity
gen.	des Hochverrats angeklagt sein	to be charged with high treason
gen.	des Mordes angeklagt sein	to be charged with murder
gen.	des versuchten Mordes angeklagt sein	to be charged with attempted murder
gen.	die Angeklagten	the accused
gen.	eine wegen Kriegsverbrechen angeklagte Person	person indicted for war crimes
law	einen Angeklagten freisprechen	to discharge a defendant
law	einen Angeklagten freisprechen	to discharge the accused on every count
law	einen Angeklagten verteidigen	to put the case for the prisoner at the bar
gen.	Er ist wegen Totschlags angeklagt.	He is accused of manslaughter.
law	im Zweifel für den Angeklagten	benefit of the doubt
law, h.rghts.act.	in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen	search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to
gen.	nicht angeklagt	unaccused
law	Verhör der Angeklagten	examination of the accused
gen.	wegen etw. angeklagt sein	stand accused of
gen.	wegen Drogenhandel angeklagt sein	to be charged with trafficking in narcotics