| German | English |
| akademische Anerkennung | academic recognition |
| akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried |
| akademischen Anerkennung der Diplome und Studienzeiten | academic recognition of diplomas and periods of study |
| allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration |
| Anerkennung beruflicher Qualifikationen | recognition of professional qualifications |
| Anerkennung beruflicher Qualifikationen | mutual recognition of professional qualifications |
| Anerkennung der Abschlüsse auf der beruflichen Ebene | professional recognition of diplomas |
| Anerkennung der Berufsqualifikation | awarding professional qualification |
| Anerkennung der Kompetenzen | recognition of skills |
| Anerkennung eines Schülers | student acknowledgement |
| Anerkennung von Abschlüssen | recognition of qualifications |
| staatliche Anerkennung von Bildungsabschlüssen/Bildungsträgern | accreditation of training/of training organisation |
| Anerkennung von Kompetenzen | recognition of learning outcomes |
| Anerkennung von Qualifikationen | recognition of qualifications |
| berufliche Anerkennung | professional recognition |
| die Anerkennung der Diplome,Pruefungszeugnisse und sonstiger Befaehigungnachweise | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Europaweites Projekt "Anerkennung von Befähigungsnachweisen" | trans-European project for the accreditation of skills |
| Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen | European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications |
| gegenseitige Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise | mutual recognition of vocational qualifications |
| gegenseitige Anerkennung der Diplome | mutual recognition of diplomas |
| gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| gegenseitige Anerkennung der Hochschuldiplome und-abschlüsse der Ärzte, Zahnärtze und Tierärtze | mutual recognition of the university diplomas of doctors, dentists and veterinary surgeons |
| gegenseitige Anerkennung von Ausbildungen und Berufsabschlüssen | mutual recognition of studies and qualifications |
| gegenseitige Anerkennung von Diplomen | mutual recognition of diplomas |
| gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen | mutual recognition of qualifications |
| gegenseitige Anerkennung von Studienzeiten und Diplomen | mutual recognition of periods of studies and diplomas |
| Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung | National Academic Recognition Information Centres |
| Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung | Community network of National Academic Recognition Information Centres |
| Gesetz über die Anerkennung von Fernlehrinstituten | Correspondence Course Establishments Recognition Act |
| Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study |
| Informationszentrum für die akademische Anerkennung | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence |
| Leitfaden für die allgemeine Regelung zur Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications |
| nationale Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung | National Academic Recognition Information Centres |
| nationales Informationszentrum für die akademische Anerkennung | National Academic Recognition Information Centre |
| nationales Informationszentrum für Fragen der akademischen Anerkennung | National Academic Recognition Information Centres |
| Netz der europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung | European Community network of national academic recognition information centres |
| Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise | general system for the recognition of professional education and training |
| sektoralen Regelungen der gegenseitigen Anerkennung | sectoral systems for the mutual recognition |
| Staatliche Anerkennung von Ausbildung | accreditation of training |
| Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssen | National Academic Recognition Information Centre |
| Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Lisbon Recognition Convention |
| Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Lisbon Convention |
| Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
| Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
