Terms for subject General containing Amt für

German	English
Alliiertes Amt für das Fernmeldewesen der Seestreitkräfte	Allied Naval Communications Agency
Alliiertes Amt für die Sicherheit des Fernmeldeverkehrs	Allied Communications Security Agency
Alliiertes Amt für Fernmeldesicherheit	Allied Communications Security Agency
Alliiertes Amt für Weitverbindungen	Allied Long Lines Agency
Amt der Regierung für technologische Analysen und Prospektiven	National Institute of Science and Technology Policy
Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte	Office of the High Commissioner for Human Rights
Amt des Komites für Europäische Integration	Office of the Committee for European Integration
Amt für Besoldung und Versorgung	salaries and pensions office
Amt für Datenverarbeitung	Data Processing Department
Amt für den MAD	Federal Armed Forces Counterintelligence Office
Amt für die ärztliche Betreuung des Polizeipersonals	Police Medical Service
Amt für Einwanderung und Einbürgerung	Immigration and Naturalisation Service
Amt für Einwohnerwesen	housing department
Amt für elektronische Kommunikation	Office of Electronic Communications
Amt für Erträge aus Straftaten	Criminal Assets Bureau
Amt für Gesundheit und Sicherheit	Health and Safety Executive
Amt für gewerbliches Eigentum	Industrial Property Office
Amt für Grünordnung	urban green space planning office
Amt für Gueterzu- und -abfuhr auf dem Seewege	Sea Transportation of Goods Office
Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft	European Community Humanitarian Office
Amt für Kraftfahrzeugsteuer	Inspector of Motor Vehicle Tax
Amt für Kunst- und Kulturgut in Staatsbesitz	State Art Collections Service
Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr	Federal Armed Forces Intelligence Office
Amt für nationale Sicherheit	National Security Agency
Amt für Nationale Sicherheit	Office for National Security
Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	Recruitment Office
Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	interinstitutional recruitment office
Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	European Communities Recruitment Office
Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	European Recruitment Office
Amt für Rüstung und Wehrtechnik	Defence Procurement Agency
Amt für Rüstung und Wehrtechnik	Defence Matériel Administration
Amt für technische Überwachung	Office of Technical Inspection
Amt für Veröffentlichungen	Official Publications office
Amt für Veröffentlichungen	Office for Official Publications of the European Communities
Amt für Veröffentlichungen	Publications Office
Amt für Veröffentlichungen	Publications Office of the European Union
Amt für Wehrgeophysik	German Military Geophysical Office
Amt für Zivilluftverkehr	Civil Aviation Office
Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife	officialese originates with the Circumlocution Office Charles Dickens (Charles Dickens)
die für die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen	to be physically fit to perform the duties
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen	be physically fit to perform the duties, to
Direktorium des Amtes für amtliche Veroeffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften	Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities
Europäisches Amt für Personalauswahl	European Personnel Selection Office
Europäisches Amt für Personalauswahl	European Communities Personnel Selection Office
Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen	European Parliament Office for scientific and technological option assessment
Militärisches Amt für Standardisierung	Military Agency for Standardization
Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland	Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad
Sitzung der stellvertretenden Mitglieder des Direktorium s des Amtes für amtliche Veroeffentlichungen der europäischen Gemeinschaften	Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities
Staatliches Amt für Archaeologie	National Archaeological Field Survey Commission
Staatliches Amt für Bodendenkmalpflege	National Service for Archaeological Heritage
Staatliches Amt für die Zuteilung von Grund- und Hilfsstoffen und Fertigerzeugnissen an Industrie und Handel	State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry
Staatliches Amt für Geologie	Netherlands Geological Survey
Staatliches Amt für Psychologische Landesverteidigung	National Board of Psychological Defence
Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers Taoiseach	Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach
Staatsminister im Amt des Premierministers Taoiseach, im Ministerium der Finanzen sowie im Ministerium für Verkehr, Energie und Kommunikation	Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications
Staatsminister im Amt des Stellvertretenden Premierministers Tanaiste und im Ministerium für Unternehmen und Beschäftigung, mit besonderer Zuständigkeit für Arbeitsmarktfragen	Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs