German | English |
absoluter Alkohol | absolute alcohol |
Alkohol aus Mais | alcohol from maize |
Alkohol aus Melasse | alcohol from molasses |
Alkohol aus Wein oder getrockneten Weintrauben | wine alcohol or dried grape alcohol |
Alkohol-Extraktverhältnis | alcohol-extract ratio |
Alkohol für kosmetische Zwecke | perfumery alcohol |
Alkohol für pharmazeutische Zwecke | pharmaceutical alcohol |
Alkohol für Trinkzwecke | liqueur |
Alkohol für Trinkzwecke | potable spirit |
Alkohol für Trinkzwecke | alcohol for ingestion |
Alkohol-Glycerin Verhältnis | glycerin ratio |
Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | agricultural spirit |
Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | ethyl alcohol of agricultural origin |
Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | agricultural alcohol |
Alkohol liefernde Rohstoffe | raw material for producing alcohol |
Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | potable spirit |
Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | liqueur |
Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | alcohol for ingestion |
Beihilfe zum Absatz des erzeugten Alkohols | aid to help market alcohol produced |
denaturierter Alkohol | methylated |
einwertiger gesättigter Alkohol | saturated monohydric alcohol |
Europäischer Alkohol-, Branntwein- und Spirituosenverband | European alcohol, brandy and spirit association |
Europäisches Büro für Wein, Alkohol und Spirituosen | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
Flavour nach Alkoholen | alcoholic flavour |
fluechtiger Alkohol | higher alcohol |
Grad Alkohol | degree of alcohol |
Hektoliter reiner Alkohol | hectolitre pure alcohol |
Interventionskauf von Alkohol | alcohol bought-in for public storage |
landwirtschaftlicher Alkohol | agricultural spirit |
landwirtschaftlicher Alkohol | ethyl alcohol of agricultural origin |
landwirtschaftlicher Alkohol | agricultural alcohol |
Masseneinheiten reinen Alkohols | alcoholic strength by mass |
Mindestgehalt an natürlichem Alkohol | minimum natural alcoholic strength |
mit Alkohol angereicherter Wein | fortified wine |
mit Alkohol stummgemachter Most | unfermented wine muted in alcohol |
mit Alkohol stummgemachter Most | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
mit Alkohol stummgemachter Most | alcohol-preserved grape must |
mit Alkohol stummgemachter Most | alcohol-muted grape must |
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
mit Alkohol stummgemachter Traubenmost | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
mit Alkohol stummgemachter Traubenmost | alcohol-preserved grape must |
mit Alkohol stummgemachter Traubenmost | unfermented wine muted in alcohol |
mit Alkohol stummgemachter Traubenmost | alcohol-muted grape must |
mit Alkohol zugesetzter Wein | fortified wine |
neutraler Alkohol | neutral spirits |
neutraler Alkohol | neutral alcohol |
neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol | neutral alcohol of vinous origin |
reiner Alkohol | neutral spirit |
reiner Alkohol | silent spirit |
reiner Alkohol | pure alcohol |
reiner Alkohol | absolute alcohol |
rektifizierter Alkohol | rectified alcohol |
synthetischer Alkohol | synthetic alcohol |
verdünnter Alkohol aus Erzeugnissen der Weinrebe | diluted vinous alcohol |
verdünnter Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | diluted alcohol of agricultural origin |
vergällter Alkohol | methylated |
vergällter Alkohol minderer Qualität | denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé" |
6-wertiger Alkohol | hexahydric alcohol |
Zusatz von Alkohol | addition of alcohol to... |
Zusetzen von Alkohol | alcoholization |
Zusetzen von Alkohol zum Wein | wine alcoholization |
zusätzliche Ablieferungspflicht für Alkohol, erweiterte Ablieferungspflicht für Alkohol | extra obligatory wine deliveries |
zusätzliche Ablieferungspflicht für Alkohol, erweiterte Ablieferungspflicht für Alkohol | additional obligatory distillation deliveries |