Terms for subject Transport containing Achsen

German	English
Achse des geschlossenen Tores	axis of the closed gate
Achse des geöffneten Tores	axis of the open gate
Achse mit abgestufter Ausscherung	axle with proportional or non-proportional movement
Achse mit Doppelbereifung	axle with double wheels
Ausschlag einer Achse:Verschiebbarkeit eines Drehgestells	clearance of an axle:clearance of a bogie
außengelagerte Achse	outside-journal axle
Bodenfreiheit unter den Achsen	clearance of an axle
Bodenfreiheit unter einer Achse	ground clearance beneath one axle
Bodenfreiheit zwischen den Achsen	ground clearance between the axles
die Räder einer Achse abpressen	to remove the wheels from an axle
doppeltwirkende Achse	double acting shaft
Fahrzeug mit einstellbaren Achsen	vehicle with variable-gauge wheelsets
Fahrzeug mit einstellbaren Achsen	vehicle with dual-gauge wheelsets
Führende Achse	leading axle
gekroepfte Achse	cranked axle
gelenkte Achse	steered axle
gerade Achse	straight axle
Güterwagen mit drei Achsen	three-axled wagon
Hinterradantriebs achse	rear-drive axle
innengelagerte Achse	inside-journal axle
körperfeste Achsen	body axes
Nackenbeugemoment um die y-Achse	neck bending moment about the axis y
neutrale Achse	neutral fibre
Ost-West-Achse	east-west thoroughfare (Andrey Truhachev)
Rohr zum Schmieren der Achse	axle lubrication pipe
Schwingen um die vertikale Achse	nosing
sich um die eigene Achse drehen	slue round
sich um die eigene Achse drehen	slew round
Symmetrie-Achse des Fahrers	driver's axis of symmetry
Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsen	traction unit with coupled axles
Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsen	motor vehicle with coupled axles
um die Achse	about the axis
verschiebbare Achse	axle with lateral play
Verschiebbarkeit einer Achse	clearance of an axle:clearance of a bogie
Verteilung der Masse auf die Achsen	distribution of the mass among the axles
Wagen mit auswechselbaren Achsen	wagon with interchangeable axles
Wagen mit einstellbaren Achsen	vehicle with non-rigid axles
Walze mit horizontaler Achse	vertical eddy
Walze mit horizontaler Achse	roller
x-Achse	roll axis
x-Achse	longitudinal axis
x-Achse	X axis
X-Achsen-Wendezeiger	X axis RGU
X-Achsen-Wendezeiger	roll RGU
X-Achsen-Wendezeiger	RGU X-axis
y-Achse	pitch axis
y-Achse	Y axis
z-Achse	vertical axis
z-Achse	yaw axis
z-Achse	normal axis
z-Achse	Z axis
Z-Achsen-Wendezeiger	yaw RGU
Z-Achsen-Wendezeiger	Z axis RGU
Z-Achsen-Wendezeiger	RGU Z-axis