Terms containing Abrüstung

Subject	German	English
gen.	Abrüstung der Atomsprengköpfe	dismantling of nuclear warheads
transp.	Abrüstung eines Schiffes	laying-up of a vessel
polit.	Abrüstungs-und Konversionsaufgaben	disarmament and conversion tasks
gen.	Abrüstungs- und Verteidigungsministerium	Ministry for Defence and Disarmament
gen.	Abteilung Abrüstung und internationale Friedensfragen	Disarmament and International Peace Affairs Division
law	allgemeine Abrüstung	general disarmament
gen.	allgemeine und vollständige Abrüstung	general and complete disarmament
law	Amt für Rüstungskontrolle und Abrüstung	Arms Control and Disarmament Agency
gen.	Arbeitsgruppe "Frieden und Abrüstung"	Working Party on Peace and Disarmament
law	atomare Abrüstung	nuclear disarmament
UN	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit	First Committee
UN	Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit	Disarmament and International Security Committee
nucl.phys.	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
nucl.phys.	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
nucl.phys.	Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction
gen.	Behörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung	Arms Control and Disarmament Agency
gen.	Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW	WMD Monitoring Centre
gen.	Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW	monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation
gen.	Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW	WMD Centre
el.	Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
gen.	die konventionelle oder die chemische Abrüstung	conventional and chemical disarmament
gen.	einseitige Abrüstung	unilateral disarmament
gen.	einseitige Abrüstung	unilateralism
gen.	globale Abrüstung	global disarmament
gen.	Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt	Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space
UN	Gruppe von Regierungssachverständigen für den Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung	United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
gen.	Initiative für Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Nichtverbreitung und Abrüstung	Non-proliferation and Disarmament Cooperation Initiative
h.rghts.act.	Internationale Vereinigung für Abrüstung und Frieden	International Confederation for Disarmament and Peace
el.	Kampagne für atomare Abrüstung	Campaign for Nuclear Disarmament
gen.	Kolloquium "Sicherheit und Abrüstung"	Colloquium on Security and Disarmament
econ.	Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa	Conference on Disarmament in Europe
gen.	Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe
gen.	Konferenz über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen und Abrüstung in Europa	Conference on Disarmament in Europe
gen.	Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa	Conference on Disarmament in Europe
gen.	Konferenz über Vertrauensbildung und Abrüstung in Europa	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe
gen.	Kontrolle der Abrüstung im Kernwaffenbereich	safeguarding the disarmament of nuclear weapons
gen.	Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung	action in favour of peace and disarmament
econ.	nukleare Abrüstung	creation of nuclear-free zones
gen.	nukleare Abrüstung	nuclear disarmament
UN	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
h.rghts.act., econ., UN	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
h.rghts.act., econ., UN	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik	UN-LiREC
UN	Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung	United Nations Special Commission
UN	Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung	United Nations Special Commission of Inspection in Iraq
UN	Sondertagung über Abrüstung	Special Session of the General Assembly on Disarmament
law	strukturelle Abrüstung	structural disarmament
econ.	Verlangsamung des Wettrüstens und Abrüstung	deceleration and reversal of the arms race
law	vollständige Abrüstung	complete disarmament