Terms containing Abmachung

Subject	German	English
dipl.	e-e Abmachung einhalten	adhere to an agreement
f.trade.	Abmachung nach Übereinkunft	convenience settlement
law, ADR	e-e Abmachung nicht einhalten	break an arrangement
transp.	Abmachung über Einnahmeaufteilung	revenue sharing agreement
transp.	Abmachung über Flugplangestaltung	scheduling agreement
econ.	Abmachungen treffen	arrange
law	ausdrückliche Abmachung	express agreement
patents.	besondere Abmachung	special arrangement
econ.	besondere Abmachung	particular covenant
econ.	bindende Abmachung	binding arrangement
econ.	bindende vorläufige Abmachung	binder
busin.	eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
econ.	eine Abmachung zustandebringen	transact a deal
patents.	einzeln besondere Abmachungen treffen	make separately special arrangements
econ.	Entwuerfe von Handelsabkommen oder Abmachungen gleicher Wirkung	proposed commercial agreements or arrangements having similar effect
R&D., energ.ind., nucl.phys.	ergänzende Abmachungen	subsidiary arrangement
law, ADR	für beide Parteien faire Abmachung	square deal
nucl.phys.	Formulare, die den Ergänzenden Abmachungen beizufügen sind	attachments to the subsidiary arrangements
law	Freiraum für vertragliche Abmachungen	contractual freedom
gen.	gegen die Abmachung	contrary to the agreement
gen.	gegen die Abmachung	against the agreement
busin.	gegenteilige Abmachung	agreement to the contrary
law	Haager Abmachung vom 6.November 1925 in der Londoner Fassung vom 2.Juni 1934 über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle	Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934
law, ADR	interne Abmachungen	internal arrangements
law, ADR	laut Abmachung	as per agreement
busin.	laut Abmachung	according to agreement
law, ADR	mangels gegenteiliger Abmachung	in the absence of any agreement to the contrary
transp.	Pool-Abmachung	pooling agreement
transp.	Pool-Abmachung	pool agreement
busin.	private Abmachung	private arrangement
econ.	private Abmachungen	private terms
law, ADR	private Abmachungen	private deals
UN	regionale Abmachungen	regional arrangement
gen.	seinen Teil der Abmachung einhalten	keep side of the bargain
econ.	sich an eine Abmachung halten	abide by an agreement
patents.	untereinander besondere Abmachungen treffen	make between themselves special arrangements
gen.	vertragliche Abmachungen mit Rückversicherern	contractual reinsurance arrangements
econ.	vertragsmäßige Abmachung	contract
econ.	vertragsmäßige Abmachung	contracting
gen.	Verzeichnis der Abmachungen	return of all contracts