Terms containing Abfluss

Subject	German	English
construct.	Abfluss aus Oeffnung	under-shot run
construct.	Abfluss aus Oeffnung	orifice run
earth.sc., construct.	Abfluss in fließenden Gewässern	stream discharge
earth.sc., construct.	Abfluss in fließenden Gewässern	stream flow
earth.sc., construct.	Abfluss in fließenden Gewässern	discharge
life.sc., construct.	Abfluss-Regelungs-Terrasse	drainage control terrace
life.sc., construct.	Abfluss-Regelungs-Terrasse	drainage terrace
life.sc., construct.	Abfluss-Regelungs-Terrasse	runoff control terrace
life.sc., construct.	Abfluss-Regelungs-Terrasse	interception and diversion terrace
life.sc., construct.	Abfluss-Regelungs-Terrasse	channel terrace
el.	Abfluss-Summe	total flow
el.	Abfluss-Summe	cumulative flow
el.	Abfluss-Summe	total outflow
el.	Abfluss-Summe	total discharge
life.sc.	Abfluss-Summenlinie	discharge mass curve
busin.	Abfluss von Gold	drain of bullion
gen.	Abfluss von Kapital	outflow
busin.	Abfluss von Kapital ins Ausland	capital drain
gen.	Abfluss überschüssiger Nährstoffe	run-off of excess nutrients agr., envir.
nat.res.	Abfluß aus dem Speicher	reservoir yield
construct.	Abfluß durch ein Mundstück	discharge through standard short pipe
construct.	Abfluß durch eine Öffnung	discharge through orifice
construct.	Abfluß durch einen Überlauf	discharge over spillway weir
nat.res.	Abfluß von einem städtischen Gebiet	urban runoff
nat.res.	Abfluß von undurchlässigen Flächen	runoff from impervious surfaces (urban hydrology)
nat.res.	Abfluß von versiegelten Flächen	runoff from impervious surfaces (urban hydrology)
environ.	Abflüsse aus der Landwirtschaft	farm effluent
agric., health., anim.husb.	abgedeckte, geruchssichere Abflüsse	drains fitted with gratings and traps to prevent odours
environ.	abgedeckter geruchsicherer Abfluß	drain fitted with traps and gratings
environ.	abgedeckter geruchsicherer Abfluß	drain fitted with gratings and traps
fin., invest.	ADI-Abfluss	outward foreign direct investment
fin., invest.	ADI-Abfluss	direct investment abroad
life.sc.	artesischer Abfluss	confined flow
life.sc.	artesischer Abfluss	pressure flow
life.sc.	artesischer Abfluss	confined flow system
life.sc.	artesischer Abfluss	artesian flow
mech.eng., construct.	automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss	constant discharge auto-regulator outlet
earth.sc., construct.	begrenzter Abfluss	limited flow
life.sc., construct.	Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses	subsoil flow tank
gen.	beschleunigter Abfluss	accelerated flow
life.sc.	beständiger artesischer Abfluss	perennial artesian flow
nat.res.	bodeninnerer Abfluß	prompt subsurface flow
nat.res.	bodeninnerer Abfluß	interflow
life.sc.	bordvoller Abfluss	bankful discharge
agric., construct.	bordvoller Abfluss	area flowing full
life.sc.	direkter Abfluss	direct runoff
construct.	erodierender Abfluß	sediment discharge
earth.sc.	flächenhafter Abfluss	sheet flow
earth.sc.	flächenhafter Abfluss	overland flow
construct.	freier Abfluß	free discharge
construct.	freier Abfluß	efflux into atmosphere
construct.	gestörter Abfluß	nonsteady flow
earth.sc., life.sc.	gleichförmiger Abfluss	uniform flow
el., construct.	Hoehe des Abflusses	height of tail race
nat.res.	hypodermischer Abfluß	prompt subsurface flow
nat.res.	hypodermischer Abfluß	interflow
earth.sc., life.sc.	instationärer Abfluss	unsteady flow
earth.sc., life.sc.	instationärer Abfluss	non-steady flow
earth.sc., life.sc.	instationärer Abfluss	non-stationary flow
life.sc.	intermittierender artesischer Abfluss	intermittent artesian flow
life.sc.	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf	minimum stream flow
life.sc.	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf	low stream flow
life.sc., construct.	korrigierter Abfluss	corrected flow
earth.sc., life.sc.	kritischer Abfluss	critical flow
life.sc., construct.	kritischer Abfluss	critical discharge
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	border method
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	gravity checks irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	strip checks irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	ribbon checks irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	border strip irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	border irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	border ditch irrigation
agric., construct.	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	border checks irrigation
nat.res.	lateraler Abfluß	prompt subsurface flow
nat.res.	lateraler Abfluß	interflow
earth.sc., life.sc.	laufbildender Abfluss	dominant formative discharge
construct.	maximaler Abfluß	maximum flow
gen.	Messung des Abflusses	flow measurement
construct.	minimaler Abfluß	minimum runoff
earth.sc., life.sc.	mittlerer Abfluss	average discharge
earth.sc., life.sc.	mittlerer Abfluss	mean discharge
earth.sc., life.sc.	mittlerer Abfluss	mean flow
earth.sc., life.sc.	mittlerer Abfluss	average flow
earth.sc., life.sc.	mittlerer Abfluss	mean water flow
earth.sc.	mittlerer Abfluss	normal flow
life.sc.	mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf	average stream flow
life.sc., construct.	mittlerer jahreszeitlicher Abfluss	mean seasonal discharge
construct.	Modul des unterirdischen Abflusses	modulus of underground flow
life.sc.	Moeglichkeit des seitlichen Abflusses	lateral flow opportunity
earth.sc., construct.	natuerlicher Abfluss	natural flow
life.sc.	natuerlicher Abfluss	natural runoff
construct.	nichtregulierter Abfluß	unregulated flow
earth.sc., life.sc.	Niederschlag-Abfluss-Modell	rainfall-runoff model
nat.res.	Niederschlags-Abfluß-Beziehungen	precipitation-runoff relation
life.sc.	Niedrigwasser-Abfluss	minimum stream flow
life.sc.	Niedrigwasser-Abfluss	low stream flow
life.sc.	normaler Abfluss in einem Wasserlauf	normal stream flow
earth.sc., life.sc.	oberflächennaher Abfluss	rapid subsurface flow
earth.sc., life.sc.	oberflächennaher Abfluss	interflow
earth.sc., life.sc.	oberirdischer Abfluss	surface runoff
earth.sc.	oberirdischer Abfluss	runoff
earth.sc., life.sc.	oberirdischer Abfluss	surface flow
earth.sc.	oberirdischer Abfluss	run-off
earth.sc.	oberirdischer Abfluß	runoff water
nat.res.	oberirdischer Abfluß	surface run-off
construct.	oberschaechtiger Abfluss	over-shot run
construct.	oberschaechtiger Abfluss	over-pour run
med.	peripherer Abfluss	peripheral runoff
life.sc.	prozentualer Abfluss	percentage runoff
mech.eng.	Pumpe mit geradlinigem Abfluss	straight-flow pump
earth.sc., construct.	regulierter Abfluss in einem Wasserlauf	regulated stream flow
construct.	regulierter Abfluß	regulated flow
construct.	Richtzahl des stündlichen Abflusses	coefficient of hourly variation of sewage flow
construct.	Richtzahl des täglichen Abflusses	coefficient of daily variation of sewage flow
environ.	saurer Abfluß	acidic runoff
environ.	saurer Abfluß	acid runoff
earth.sc., life.sc.	schiessender Abfluss	shooting flow
earth.sc., life.sc.	schiessender Abfluss	supercritical flow
earth.sc., life.sc.	schiessender Abfluss	rapid flow
hydr.	schießender Abfluß	stormy flow
construct.	See mit Abfluß	lake with outflow
transp., construct.	Seitenrinnen für den Abfluss	side gutters for drainage
earth.sc., life.sc.	spezifischer Abfluss	unit discharge
earth.sc., life.sc.	spezifischer Abfluss	specific discharge
earth.sc., life.sc.	spezifischer Abfluss	discharge per unit area
phys.	spezifischer Abfluß	specific modulus
earth.sc., life.sc.	stationärer Abfluss	steady flow
earth.sc., life.sc.	stationärer Abfluss	stationary flow
earth.sc., life.sc.	strömender Abfluss	subcritical flow
earth.sc., life.sc.	strömender Abfluss	tranquil flow
earth.sc., life.sc.	strömender Abfluss	streaming flow
earth.sc.	Ueberland-Abfluss	overland flow
construct.	ueberschiessender Abfluss	over-shot run
construct.	ueberschiessender Abfluss	over-pour run
earth.sc., life.sc.	ungleichförmiger Abfluss	varying flow
earth.sc., life.sc.	ungleichförmiger Abfluss	non-uniform flow
agric., construct.	unregelmäßiger Abfluss	irregular unsteady flow
earth.sc., life.sc.	unterirdischer Abfluss	subsurface runoff
earth.sc., life.sc.	unterirdischer Abfluss	subsurface flow
earth.sc., life.sc.	unterirdischer Abfluss	underground runoff
earth.sc., life.sc.	unterirdischer Abfluss	interflow
earth.sc., life.sc.	unterirdischer Abfluss	groundwater flow
nat.res.	unterirdischer Abfluß	subsurface runoff
nat.res.	unterirdischer Abfluß	subsurface flow
phys.	unterirdischer Abfluß	subsoil flow
construct.	unterirdischer Abfluß	subsurface drainage
construct.	unterschaechtiger Abfluss	under-shot run
construct.	unterschaechtiger Abfluss	orifice run
construct.	unterschiessender Abfluss	under-shot run
construct.	unterschiessender Abfluss	orifice run
nat.res.	urbaner Abfluß	urban runoff
nat.res.	Verschmutzungsbelastung von städtischem Abfluß	urban runoff pollutant loading
nat.res.	Verschmutzungsbelastung von urbanem Abfluß	urban runoff pollutant loading
nat.res.	Verschmutzungslast von städtischem Abfluß	urban runoff pollutant loading
nat.res.	Verschmutzungslast von urbanem Abfluß	urban runoff pollutant loading
construct.	verteilter Abfluß	dispersion discharge
agric., construct.	voller Abfluß	area flowing full
fin.	voraussichtliche Mittelzu-und-abflüsse	cash-flow forecasts
earth.sc., life.sc.	vorherrschender Abfluss	dominant formative discharge
earth.sc., life.sc.	Wasserstand-Abfluss-Beziehung	stage-discharge relation
agric., construct.	wechselnder Abfluss	varied flow
agric., construct.	wechselnder Abfluss	non-uniform flow
mech.eng., construct.	Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses	homosphalmic weir
construct.	überlaufender Abfluss	over-shot run
construct.	überlaufender Abfluss	over-pour run