| Subject | German | English |
| mech.eng., construct. | Abdeckung am Treppenende | landing plate |
| IT | Abdeckung der Sachbereiche | subject code coverage |
| agric. | Abdeckung der Wasserpforte | freeing port cover |
| sail. | Abdeckung des Landes | blanketing by the shore |
| astr. | Abdeckung durch die Ozonschicht | screening by the ozone layer |
| astr. | Abdeckung durch die Ozonschicht | ozone shadowing |
| transp., mech.eng. | Abdeckung für Behälter | reservoir cap |
| gen. | Abdeckung für einen Achszapfen | pivot cap |
| industr. | Abdeckung für Einsteigschächte | covering of manholes |
| transp. | Abdeckung für Schalthebel | gear stick cover |
| transp., construct. | Abdeckung in Stahlblech | skin plating |
| transp., construct. | Abdeckung in Stahlblech | shell skin plate |
| hi.energ. | Abdeckung mit Erde | earth cover |
| hi.energ. | Abdeckung mit Erde | soil cover |
| hi.energ. | Abdeckung mit Erde | covering of earth |
| construct. | Abdeckung mit Feuchtmatten | water-filled roof |
| gen. | Abdeckung von Krediten | repayment of the loan / of loans |
| gen. | Abdeckung von Krediten | repayment of loans |
| IT, dat.proc., el. | Abdeckung von Leuchten | concealment of lamps |
| gen. | Airbag-Abdeckung | airbag cover |
| commun., IT | allgemeine Abdeckung | all-round coverage |
| el. | Antenne mit globaler Abdeckung | global coverage antenna |
| el. | Antenne mit globaler Abdeckung | global coverage aerial |
| el. | Antenne mit globaler Abdeckung | earth-coverage antenna |
| med. | antibiotische Abdeckung | protected environment prophylactic antibiotic |
| med. | Blei-Abdeckung | lead shielding |
| industr., construct., chem. | Durchfluss-Abdeckung | bridge wall throat cover |
| industr., construct., chem. | Durchfluss-Abdeckung | bridge cover |
| vent. | durchsichtige Abdeckung | window cover |
| transp. | Fallschirmraum-Abdeckung | parachute compartment cover |
| health. | feste Abdeckung | fixed guard |
| transp. | Flachwagen mit beweglicher Abdeckung | flat wagon with mechanical sheeting |
| transp. | gedeckter Güterwagen mit beweglicher Abdeckung der Seitenwände | wagon with sliding side sheets |
| environ. | geographische Abdeckung | geographical coverage |
| cultur. | geräuschabsorbierende Abdeckung | blimp |
| transp. | Gewoelbe-Abdeckung | arched over |
| nat.res. | hygienische Abdeckung von Müllablagerungen | sanitary landfill of waste tips |
| transp. | Höhenruder-Nottrimm-Abdeckung | tail plane standby trim switches cover |
| transp. | Lastwagen-Abdeckung | truck cover plate |
| transp. | Lastwagen-Abdeckung | truck cover |
| el. | maximale Abdeckung | maximum coverage |
| el. | modulierte Abdeckung | shaped coverage |
| life.sc. | natuerliche Abdeckung | natural blanket |
| transp. | obere Triebwerkraum-Abdeckung | engine upper door |
| transp. | obere Triebwerkraum-Abdeckung | upper fairing |
| transp. | obere Triebwerkraum-Abdeckung | engine upper fairing |
| transp. | obere Triebwerkraum-Abdeckung | engine upper cover |
| life.sc., construct. | oberwasserseitiger Abdeckung | upstream blanket |
| transp. | offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung | open wagon with mechanical sheeting |
| auto. | optische Abdeckung | optical cover |
| econ., market. | Programm zur Abdeckung von Währungsrisiken | exchange risk programme |
| interntl.trade. | Programme zur Abdeckung von Währungsrisiken | exchange risk programmes |
| transp., construct. | Quader Abdeckung | stone paving or pitching |
| commun., IT | quasi-isotropische Abdeckung | quasi-isotropic coverage |
| el. | System mit globaler Abdeckung | global coverage system |
| transp. | Trennvorrichtung der Fallschirmraum-Abdeckung | parachute cover cutter |
| transp. | Triebwerkraum-Abdeckung | engine fairing |
| transp. | Triebwerkraum-Abdeckung | engine cover |
| transp. | Triebwerkraum-Abdeckung | engine compartment cover |
| transp. | untere Triebwerkraum-Abdeckung | engine lower fairing |
| transp. | untere Triebwerkraum-Abdeckung | lower fairing |
| transp. | untere Triebwerkraum-Abdeckung | engine lower door |
| transp. | untere Triebwerkraum-Abdeckung | engine lower cover |
| commun. | weltweite Abdeckung | world-wide coverage |
| commun. | weltweite Abdeckung | global coverage |
| industr., construct. | wärmeisolierende Abdeckung | heat-proof cover |
| mech.eng. | zusammenschiebbare Abdeckung | extensible cover |
| mech.eng. | zusammenschiebbare Abdeckung | collapsible cover |
