Terms for subject Economy containing übrig

German	English
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt	length of the stay outside the country
Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt	issue or sale of national securities in the rest of the world
das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes	members of the country's armed forces stationed in the rest of the world
finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt	country's overall liability to the rest of the world
Gebietsteile der Übrigen Welt	geographic territories situated in the rest of the world
Konten der Übrigen Welt	rest of the world accounts
Konto für die laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt	current transactions account of the rest of the world
kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
laufende Transaktionen der Übrigen Welt	current transactions account of the rest of the world
letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt	final consumption of resident households in the rest of the world
mit Bestimmung Übrige Welt	for the rest of the world
mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt	net indebtedness towards the rest of the world
Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt	geographical breakdown of the rest of the world accounts
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt	geographical allocation of transactions with the rest of the world
Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt	balance of current transactions with the rest of the world
Saldo der laufenden Verteilungstransaktionen mit der übrigen Welt	current distributive transactions with the rest of the world, net
Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt	net balance between the national economy and the rest of the world
Sektor Übrige Welt	sector rest of the world
Sozialbeiträge an die Übrige Welt	social contributions to the rest of the world
Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt	flows of wages and salaries to and from the rest of the world
Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten	transactions of the rest of the world with resident units
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren	goods received as gifts from the rest of the world
Wettbewerbspolitik,Koordinierung,internationale Angelegenheiten und Beziehungen zu den übrigen Organen	Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions
übrige Eigenmittel	residual own funds