| German | English |
| Anzeige über die Arbeitseinstellung | notification of having ceased work |
| Anzeige über die Arbeitseinstellung | notice of cessation of work |
| Bericht über die Arbeitssicherheitsverhältnisse | report on safety at work |
| Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW Code |
| Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code |
| die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages über den freien Dienstleistungsverkehr. | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services |
| die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen | social dialogue linked to productivity |
| Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke | Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation |
| Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung | decision to reject the candidature |
| Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries |
| Gemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen | Community system of documentation on employment |
| Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten | Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities |
| Gesetz über ausserordentliche Pensionen für Widerstandskämpfer | Special Pensions Act |
| Gesetz über die Arbeitslosenhilfe | Unemployment Benefits Act |
| Gesetz über die Arbeitslosenversicherung | Unemployment Insurance Act |
| Gesetz über die Lohnbildung | Wages Law |
| Konzertierung über die Arbeitsbedingungen | talks on conditions of employment |
| Konzertierung über die Arbeitsbedingungen | settlement of terms and conditions of employment |
| Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948 | Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948 |
| Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948 | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
| Rahmenregelung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt | framework regulation on integration in working life |
| Rahmenregelung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt | Integration in Working Life Framework Regulations |
| Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung | Working Time Directive |
| Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time |
| Stolpern über Verbindungsvorrichtungen | slipping of link device |
| Vereinbarung über Arbeitsnormen im Seeverkehr | Agreement on maritime labour standards |
| Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung | agreement on unemployment insurance |
| Vereinbarung über Praktikum | training periods agreement |
| Vereinbarung über Technologie und Arbeitssicherheit | technology and job-security agreement |
| Vorschrift über die Gleichbehandlung | rule on equal treatment |
| Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel | Labour Inspection Convention, 1947 |
| Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce |
| Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948 | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948 | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien | Night Work Bakeries Convention |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien | Convention concerning Night Work in Bakeries |
| Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen | Convention on Tripartite Consultation |
