Terms containing Überträger

Subject	German	English
comp.	Akkumulator mit vorausermitteltem Übertrag	anticipated carry adder
comp.	aus laufender Übertrag	carry-out
comp.	auslaufender Übertrag	carry-out
IT	automatischer Übertrag	self-instructed carry
automat.	direkter Übertrager	direct transmitter
comp.	durchrieselnder Übertrag	ripple carry
econ.	eine einen Übertrag in den Büchern vornehmen	effect a transfer in the books
econ.	einen Übertrag machen	pass a transfer
IT, el.	Eins-zu-eins-Übertrager	transformer with ratio 1:1
comp.	fortlaufender Übertrag	serial carry
comp.	fortlaufender Übertrag	successive carry
comp.	Halbbyte-Übertrag	half-carry (BCD-Arithmetik in 8-Bit-Mikrorechnern)
construct.	hydraulischer Übertrager	torque converter
el.	idealer Übertrager	ideal transformer
gen.	im Fernsehen übertragen	televise
gen.	im Fernsehen übertragen	telecast
med.	intrazellulärer Überträger	intracellular transducer
opt.	linearer Übertrager.	linear operator (transmitting a sinusoidal distribution of intensity in space as a sinusoidal distribution without distortion)
comp.	Look-Ahead-Übertrag	highspeed carry
comp.	Look-Ahead-Übertrag	lookahead carry
IT	mit Übertrager	with transformer
comp.	negierter Übertrag	not-carry
gen.	neu übertragen	retransmit
el.	opto-elektronischer Übertrager	optoelectronic isolated transformer
el.	opto-elektronischer Übertrager	isolation by optoelectronics
microel.	Parallel-Übertrag	carry look ahead
law, fin.	Person,die entgeltlich Rechte übertragt	person transferring against consideration
law	Person,die unentgeltlich Rechte übertragt	person to whom is transferred free of charge
phys.	regelbarer Übertrager	variable transformer
comp.	schneller Übertrag	highspeed carry
comp.	schneller Übertrag	lookahead carry
microel.	selbstanweisender Übertrag	self-instructed carry
microel.	Signal für vollständigen Übertrag	carry-complete signal
comp.	speicherbarer Übertrag	stored carry
comp.	sukzessiver Übertrag	serial carry
comp.	sukzessiver Übertrag	successive carry
account.	Verarbeitung der Überträge	treatment of carries
med.	Verwendung von Retrovirus als Überträger	use of retrovirus as vector
comp.	vollständiger Übertrag	carry over
comp.	vollständiger Übertrag	complete carry
comp.	vorausermittelter Übertrag	look-ahead carry (Übertrag aus einer Gruppe von Ziffern, der durch gleichzeitige parallele Analyse aller Ziffernpositionen beschleunigt ermittelt wurde)
comp.	vorausermittelter Übertrag	highspeed carry
comp.	vorausermittelter Übertrag	lookahead carry
astr.	zyklischer Übertrag	round carry
microel.	Übertrag auf die letzte Stelle	end-around carry
comp.	Übertrag aus der nächsthöheren Position	previous carry
microel.	Übertrag aus derselben Ziffernstelle	carry-out of the same digit position
microel.	Übertrag für die nächsthöhere Stelle	carry-out
microel.	Übertrag in eine Ziffernstelle	carry into a digit position
microel.	Übertrag von einer vorausgehenden Ziffernstelle	carry from a previous digit position
microel.	Übertrag von einer vorhergehenden Stelle	carry-in (z. B. in das Rechen- und Steuerwerk)
nat.sc., agric.	Überträger-Insekten	vector insects