Terms for subject Alternative dispute resolution containing Öffentliches

German	English
die öffentliche Ordnung und Sicherheit stören	break the peace
durch zweckgebundene öffentliche Mittel unterstützen	subsidize
Einschränkung der öffentlichen Ausgaben	public spending cut
Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft	European Centre for Public Enterprises (CEEP)
privat betriebene Gesellschaft der öffentlichen Versorgung	statutory undertakers
in öffentlichem Besitz	publicly owned (befindlich)
inländische öffentliche Anleihe	domestic public ioan stock
mit öffentlichen Verkehrsmitteln	by public transport
Neuverschuldung der öffentlichen Hand	new public borrowing
wirtschaftliches Unternehmen der öffentlichen Hand	public corporation
zum öffentlichen Börsenhandel zugelassen	admitted to official stock exchange quotation
zur öffentlichen Benutzung überlassen	dedicate
zur öffentlichen Zeichnung	Invitation for public subscription
zur öffentlichen Zeichnung auflegen	issue for public subscription
öffentlich ausliegen	be open to public inspection
öffentlich bekannt geben	publish
öffentlich bekanntgeben	post (up)
öffentlich darlegen	disclose
öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalt	public mortgage bank
öffentliche Ausgaben	government spending
öffentliche Bauarbeiten	public works (Arbeiten)
öffentliche Bauten	public works
öffentliche Erholungsanlagen	public amenities
öffentliche Gelder veruntreuen	misapply public funds (unterschlagen)
öffentliche Geldmittel entziehen	withdraw state funds
öffentliche Infrastruktur-Vorhaben	infrastructure projects carried out by public authorities
öffentliche Mittel in Anspruch nehmen	have recourse to public funds
öffentliche Sicherheit und Ordnung	peace
öffentliche Stellen	public bodies
öffentliche Stellen	public entities
öffentliche Vergabe	public tender (an e-n unbegrenzten Anbieterkreis)
öffentliche Vernehmung des Konkursschuldners	public examination
öffentliches Eigentum	public domain
öffentliches Finanzwesen	public finance
öffentliches Verkehrsunternehmen	public transport undertaking