Terms for subject Communications containing Öffentlicher

German	English
Anbieter öffentlicher elektronischer Kommunikation	provider of electronic communications to the public
Anruf von einer öffentlichen Fernsprechzelle	payphone call
Anruf von einer öffentlichen Fernsprechzelle	public booth call
Anruf von einer öffentlichen Fernsprechzelle	coin box call
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz	connection to the public telephone network
Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes	supply of a telephone service to the public
besonderer öffentlicher Auftrag	particular public mission
Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme	public telephone operator
Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme	public telecoms operator
Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme	Public Telecommunications Operator
DECT-Profil für den öffentlichen Zugang	DECT public access profile
Dienst für den öffentlichen Zugang	public access service
europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst	pan-European landbased public radio paging service
europaweiter öffentlicher digitaler Mobilfunkdienst	public pan-European digital mobile communications
europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst	public pan-European cellular digital land-based mobile communications
europaweiter, öffentlicher zellularer, terrestrischer Digital-Mobilfunk	public pan-European cellular digital land-based mobile communication
Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem	European Radio-Messaging System
Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem	European Radio Message System
Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem	Enhanced Radio MEssage System
europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem	pan-European land-based public radio paging
Europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem	Pan-European land-based public radio paging
fester öffentlicher Telefondienst	fixed public telephone service
festes öffentliches Telefonnetz	fixed public telephone network
Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz	common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
Genehmigung des Anschlusses an das öffentliche Netz	authorization to connect to the public network
Genehmigung für Betreiber öffentlicher Telekommunikationssysteme	PTO licence
internationaler öffentlicher Telegrammdienst	international public telegram service
Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens
Kommunikationsfähigkeit der Endeinrichtungen über das öffentliche Netz	interworking via the public network
künftige öffentliche terrestriche Mobilfunksystem	Future Public Land Mobile Telecommunication System
künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem	future public land mobile telecommunications system
künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem	Future Public Land Mobile Telecommunications System
Küstenfunkstelle,die am öffentlichen Nachrichtenaustausch teilnimmt	coast station open to public correspondence
Modem für öffentliches Telephonnetz	public-switched-telephone-network modem
Modem für öffentliches Telephonnetz	PSTN modem
Name des öffentlichen Versorgungsbereiches	administration domain name
nicht-öffentlicher beweglicher Landfunk	private mobile radio (nöbL, outdated designation)
nicht öffentlicher mobiler Landfunk	private land mobile radio
nicht-öffentlicher mobiler Landfunk	private mobile radio (nömL, usually simplex, includes CUG and trunked schemes, no access to PSTN)
paketvermitteltes öffentliches Datennetz	packet switched public data network
Paketvermitteltes öffentliches Datennetz	packet switched public data network
Positionierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor dem Hintergrund der Konvergenz	positioning of public service broadcasters against the background of convergence
Profil für den öffentlichen Zugang	public access profile
Programm von öffentlichem Interesse	programme in the public interest
Prüfspezifikationen für das Profil für den öffentlichen Zugang	PAP test specification
Public Switched Telephone Network = Öffentliches Fernsprechnetz	public-switched telephone network
Radiotelegramm im öffentlichen Korrespondenzdienst	radiotelegrams in the public correspondence service
Schnittstelle zu öffentlichen Netzen	interface to public networks
Sender mit öffentlichem Auftrag	public service channel
Sender mit öffentlichem Auftrag	public mission-oriented broadcaster
Teilnehmerzugang zum öffentlichen Netz	customer accesses to the public network
terrestrischer Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz	terrestrial connection to the public telecommunications network
Verkehrskreis öffentlicher Nachrichtenaustausch	service category public correspondence
Verknüpfung mit öffentlichen und privaten Netzen	interconnection with public and private networks
Zugangsgenehmigung zum öffentlichen Netz	authorized access to public network
öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt	public service broadcasting
öffentlich-rechtlicher Rundfunk	public broadcasting system
öffentlich zugänglicher Telefondienst	publicly available telephone service
öffentliche Aufgabe von Eurosport	public service character of Eurosport
öffentliche Dienste	public services
öffentliche Dienstleistung	public services
Öffentliche digitale Mobilfunknetze	Public digital mobile networks
öffentliche Fern-Sprechstelle	public call-office
öffentliche Fern-Sprechstelle	pay station
öffentliche Fernsprechzelle	paystation
öffentliche Fernsprechzelle	public call box
öffentliche Nachrichtenvermittlung	public messaging
öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern	public data, voice and image transmission networks
öffentliche Sprechstelle	public call-office
öffentliche Sprechstelle	pay station
öffentliche Telekommunikationsinfrastruktur	public telecommunications infrastructure
öffentliche Unterhaltung	public entertainment
öffentliche Vermittlungsstelle	public telecommunications exchange
öffentliche Wiedergabe	communication to the public
öffentliche Wiedergabe über Satellit	communication to the public by satellite
öffentlicher Auftrag für Anlagen	public procurement of equipment
öffentlicher beweglicher Landfunk	public access mobile radio (öbL, with access to PSTN)
öffentlicher beweglicher Landfunkdienst	public land mobile service
öffentlicher bewegter Landfunkdienst	public access mobile radio
öffentlicher Datenübertragungsdienst	public data transmission service
öffentlicher Dienst	public services
öffentlicher elektronischer Kommunikationsdienst	public electronic communications service
öffentlicher Fernmeldedienst	communication common carrier
öffentlicher Fernsprecher	public pay-telephone
öffentlicher Fernsprecher	pay telephone
öffentlicher Fernsprecher	public telephone
öffentlicher Funkdienst	telegram service
öffentlicher Funkdienst	public telegram service
öffentlicher Funkdienst	public telegraph service
öffentlicher Funktelefondienst	radiotelephone public correspondence service
öffentlicher Funktelefondienst	public CT2 service (GB, Ferranti telepoint system)
öffentlicher landgestützter GSM-Mobilfunknetzbereich	GSM PLMN area
öffentlicher Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst	public message handling service
öffentlicher mobiler Landfunk	public access mobile radio (ömL, with access to PSTN)
öffentlicher Münzfernsprecher	paystation
öffentlicher Münzfernsprecher	pay phone
öffentlicher Münzfernsprecher	public coin-operated telephone
öffentlicher Nachrichtenaustausch	public correspondence
öffentlicher Netzabschlußpunkt	public network termination point
Öffentlicher Netzbetreiber	public common carrier
öffentlicher Personennahverkehr	public short-distance passenger service
öffentlicher regulierter Dienst	public regulated service
öffentlicher Rundfunk	public broadcasting service
Öffentlicher Schlüssel	public key (chipcard encryption)
öffentlicher Sektor	public networks sector
öffentlicher Telefondienst	public telephone service
öffentlicher Telegraphiedienst	public telegraph service
öffentlicher Telegraphiedienst	telegram service
öffentlicher Telegraphiedienst	public telegram service
öffentlicher Telekommunikationsdienst	telecommunications service available to the public
öffentlicher Telekommunikationsdienst	public telecommunication transport service
öffentlicher Telekommunikationsdienst	public telecommunications service
öffentlicher Telekommunikationsdienst	public teleservice
öffentlicher terrestrischer GSM-Mobilfunknetzbereich	GSM PLMN area
öffentlicher terrestrischer Mobilfunkdienst	public land mobile radio service
öffentlicher Verzeichnis-Versorgungsbereich	administration directory management domain
öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung	packet switched public data network
öffentliches digitales Netz	digital public network
öffentliches Einspruchsverfahren	public enquiry
öffentliches, europaweites, zellulares, terrestrisches Digitalmobilfunknetz	public pan-European cellular digital land-based mobile communications
öffentliches Fernmeldenetz	public telecommunications network
öffentliches Fernsprechnetz	public switched telephone network
öffentliches Fernsprechwählnetz	public switched telephone network
öffentliches Fernsschreibennetz	public telex network
öffentliches Funkrufsystem	off-site radio paging system
öffentliches Funkrufsystem	off-site paging
öffentliches Funktelefonsystem	public mobile telephone system
öffentliches GSM-Netz	GSM public land mobile network
öffentliches Kommunikationsnetz	public communications network
öffentliches landgestütztes GSM-Mobilfunknetz	GSM public land mobile network
öffentliches landgestütztes Mobilnetz	public land mobile network
öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz	circuit-switched public data network
öffentliches Medienunternehmen	public media company
öffentliches mobiles Landfunknetz	public land mobile network
öffentliches mobiles Telefonnetz	public mobile telephone network
öffentliches Mobilfunknetz	public land mobile network
öffentliches Mobilfunksystem	public access mobile radio
öffentliches Netz	public networks sector
öffentliches,paketvermittelndes Datennetz	packet switched public data network
öffentliches Postnetz	public postal network
Öffentliches russisches Fernsehen AG	Public Russian Television
öffentliches Telefon	public pay-telephone
öffentliches Telefonnetz	public telephone network
öffentliches Telegrafennetz	public telegraph network
öffentliches Telekommmunikationsnetz	public telecommunications transport network
öffentliches Telekommunikationsnetz	public telecommunications network
öffentliches terrestrisches GSM-Mobilfunknetz	GSM public land mobile network
öffentliches vermitteltes Netz	public switched network
öffentliches Vermittlungssystem	public switching system